Gói thầu: Gói thầu số 01: Giá trị xây lắp công trình

Tính năng mới trên bidwinner năm 2024
Thông tin Chi tiết
Số TBMT 20210357729-00
Thời điểm đóng mở thầu 02/04/2021 07:30:00
Đã đóng thầu
Bên mời thầu Công ty TNHH Đầu tư phát triển và TM An Bình
Tên gói thầu Gói thầu số 01: Giá trị xây lắp công trình
Số hiệu KHLCNT 20210346958
Lĩnh vực Xây lắp
Chi tiết nguồn vốn Ngân sách huyện hỗ trợ khi có điều kiện, ngân sách xã và huy động các nguồn vốn hợp pháp khác
Hình thức LCNT Chào hàng cạnh tranh trong nước
Loại hợp đồng Trọn gói
Phương thức LCNT Một giai đoạn một túi hồ sơ
Thời gian thực hiện hợp đồng/gói thầu 04 Tháng
Hình thức dự thầu Đấu thầu qua mạng
Thời gian nhận HSDT từ ngày 2021-03-24 17:07:00 đến ngày 2021-04-02 07:30:00
Địa điểm thực hiện gói thầu
Địa điểm mở thầu website: http://muasamcong.mpi.gov.vn
Giá gói thầu 2,096,342,000 VNĐ
Số tiền bảo đảm dự thầu 21,000,000 VNĐ ((Hai mươi mốt triệu đồng chẵn))
Hinh thức bảo đảm dự thầu Thư bảo lãnh
Xem nội dung TBMT gốc và tải E-HSMT content_copySao chép link gốc
Theo dõi (Bạn cần đăng nhập để sử dụng chức năng theo dõi)
Mẫu sô 01A: PHẠM VI CUNG CẤP

STTMô tả công việc mời thầuYêu cầu kỹ thuật/Chỉ dẫn kỹ thuật chínhKhối lượng mời thầuĐơn vị tính
A SỬA CHỮA NHÀ HỌC CẤP 4 SỐ 1
1 Tháo dỡ trần cũ phục vụ thi công The mô tả kỹ thuật tại chương V 71,194 m2
2 Lắp dựng dàn giáo ngoài, chiều cao The mô tả kỹ thuật tại chương V 1,505 100m2
3 Tháo dỡ mái ngói cũ The mô tả kỹ thuật tại chương V 108,799 m2
4 Tháo dỡ kết cấu gỗ bằng thủ công, chiều cao The mô tả kỹ thuật tại chương V 1,994 m3
5 Vận chuyển phế thải đi đổ The mô tả kỹ thuật tại chương V 1 chuyến
6 Gia công xà gồ thép The mô tả kỹ thuật tại chương V 0,449 tấn
7 Lắp dựng xà gồ thép The mô tả kỹ thuật tại chương V 0,449 tấn
8 Lợp mái che tường bằng tôn múi chiều dài bất kỳ The mô tả kỹ thuật tại chương V 1,088 100m2
9 Ke chống báo (6cái/1m2) The mô tả kỹ thuật tại chương V 648 cái
10 Tôn ốp nóc, ốp sườn dày 0,45mm, khổ 60 cm The mô tả kỹ thuật tại chương V 29,14 md
11 Lắp đặt trần tôn đã có sẵn (có gia cố lại khung sườn) The mô tả kỹ thuật tại chương V 71,194 m2
12 Lắp đặt ống nhựa miệng bát nối bằng phương pháp dán keo đoạn ống dài 6m, đường kính ống 100mm The mô tả kỹ thuật tại chương V 0,4 100m
13 Lắp đặt côn nhựa miệng bát nối bằng phương pháp dán keo, đường kính côn 100mm The mô tả kỹ thuật tại chương V 8 cái
14 Phá lớp vữa trát tường, cột, trụ The mô tả kỹ thuật tại chương V 163,633 m2
15 Trát tường ngoài, chiều dày trát 2cm, vữa XM PCB40 mác 75 The mô tả kỹ thuật tại chương V 163,633 m2
16 Bả bằng bột bả vào tường The mô tả kỹ thuật tại chương V 163,633 m2
17 Sơn dầm, trần, cột, tường ngoài nhà đã bả bằng sơn các loại, 1 nước lót, 2 nước phủ The mô tả kỹ thuật tại chương V 163,633 m2
18 SXLD cửa đi, Cửa nhôm hệ, kính mờ dày 5mm The mô tả kỹ thuật tại chương V 10,4 m2
19 SXLD cửa sổ, Cửa nhôm hệ, kính mờ dày 5mm The mô tả kỹ thuật tại chương V 11,32 m2
20 Sản xuất cửa sắt, hoa sắt bằng sắt vuông rỗng 14x14 mm (cả sơn 3 nước) The mô tả kỹ thuật tại chương V 12,568 m2
21 Lắp dựng hoa sắt cửa The mô tả kỹ thuật tại chương V 12,568 m2
22 Khoá cửa thông phòng Việt Tiệp 4271 The mô tả kỹ thuật tại chương V 4 bộ
B SỬA CHỮA NHÀ HỌC CẤP 4 SỐ 2
1 Tháo dỡ trần nhựa hư hỏng The mô tả kỹ thuật tại chương V 72,474 m2
2 Lắp dựng dàn giáo ngoài, chiều cao The mô tả kỹ thuật tại chương V 1,552 100m2
3 Tháo dỡ mái ngói cũ The mô tả kỹ thuật tại chương V 114,055 m2
4 Tháo dỡ kết cấu gỗ bằng thủ công, chiều cao The mô tả kỹ thuật tại chương V 2,092 m3
5 Vận chuyển phế thải đi đổ The mô tả kỹ thuật tại chương V 1 chuyến
6 Gia công xà gồ thép The mô tả kỹ thuật tại chương V 0,471 tấn
7 Lắp dựng xà gồ thép The mô tả kỹ thuật tại chương V 0,471 tấn
8 Lợp mái che tường bằng tôn múi chiều dài bất kỳ The mô tả kỹ thuật tại chương V 1,141 100m2
9 Ke chống báo (6cái/1m2) The mô tả kỹ thuật tại chương V 684,6 cái
10 Tôn ốp nóc, ốp sườn dày 0,45mm, khổ 60 cm The mô tả kỹ thuật tại chương V 29,74 md
11 Sản xuất lắp đặt trần tôn giả gỗ (Bao gồm cả khung sườn đỡ) The mô tả kỹ thuật tại chương V 72,474 m2
12 Lắp đặt ống nhựa miệng bát nối bằng phương pháp dán keo đoạn ống dài 6m, đường kính ống 100mm The mô tả kỹ thuật tại chương V 0,412 100m
13 Lắp đặt côn nhựa miệng bát nối bằng phương pháp dán keo, đường kính côn 100mm The mô tả kỹ thuật tại chương V 8 cái
14 Phá lớp vữa trát tường, cột, trụ ngoài The mô tả kỹ thuật tại chương V 168,613 m2
15 Phá lớp vữa trát tường, cột, trụ trong The mô tả kỹ thuật tại chương V 182,042 m2
16 Trát tường ngoài, chiều dày trát 2cm, vữa XM PCB40 mác 75 The mô tả kỹ thuật tại chương V 168,613 m2
17 Trát tường trong, chiều dày trát 1,5cm, vữa XM PCB40 mác 75 The mô tả kỹ thuật tại chương V 182,042 m2
18 Bả bằng bột bả vào tường The mô tả kỹ thuật tại chương V 168,613 m2
19 Sơn dầm, trần, cột, tường ngoài nhà đã bả bằng sơn các loại, 1 nước lót, 2 nước phủ The mô tả kỹ thuật tại chương V 168,633 m2
20 Công tác ốp gạch vào tường, trụ, cột, tiết diện gạch The mô tả kỹ thuật tại chương V 182,042 m2
21 SXLD cửa đi, Cửa nhôm hệ, kính mờ dày 5mm The mô tả kỹ thuật tại chương V 10,4 m2
22 SXLD cửa sổ, Cửa nhôm hệ, kính mờ dày 5mm The mô tả kỹ thuật tại chương V 8,72 m2
23 Sản xuất cửa sắt, hoa sắt bằng sắt vuông rỗng 14x14 mm (cả sơn 3 nước) The mô tả kỹ thuật tại chương V 9,968 m2
24 Lắp dựng hoa sắt cửa The mô tả kỹ thuật tại chương V 9,968 m2
25 Khoá cửa thông phòng Việt Tiệp 4271 The mô tả kỹ thuật tại chương V 4 bộ
26 Lắp đặt đế âm tường The mô tả kỹ thuật tại chương V 18 cái
27 Lắp đặt hộp nối, hộp phân dây, hộp công tắc, hộp cầu chì, hộp automat, diện tích hộp The mô tả kỹ thuật tại chương V 1 hộp
28 Lắp đặt các aptomat loại 1 pha, cường độ dòng điện The mô tả kỹ thuật tại chương V 1 cái
29 Lắp đặt các aptomat loại 1 pha, cường độ dòng điện The mô tả kỹ thuật tại chương V 3 cái
30 Lắp đặt dây dẫn 2 ruột The mô tả kỹ thuật tại chương V 180 m
31 Lắp đặt dây dẫn 2 ruột The mô tả kỹ thuật tại chương V 150 m
32 Lắp đặt các loại đèn ống dài 1,2m, loại hộp đèn 1 bóng The mô tả kỹ thuật tại chương V 10 bộ
33 Lắp đặt quạt điện - Quạt trần The mô tả kỹ thuật tại chương V 6 cái
34 Lắp đặt ổ cắm ba The mô tả kỹ thuật tại chương V 13 cái
35 Lắp đặt công tắc - 2 hạt trên 1 công tắc The mô tả kỹ thuật tại chương V 6 cái
36 Lắp đặt hộp nối, hộp phân dây, hộp công tắc, hộp cầu chì, hộp automat, diện tích hộp The mô tả kỹ thuật tại chương V 6 hộp
37 ống nhựa xoắn bảo vệ dây The mô tả kỹ thuật tại chương V 330 m
C SỬA CHỮA NHÀ HỌC 2 TẦNG VÀ NHÀ THỰC HÀNH
1 Lắp dựng dàn giáo ngoài, chiều cao The mô tả kỹ thuật tại chương V 8,683 100m2
2 Lắp dựng dàn giáo trong, chiều cao chuẩn 3,6m The mô tả kỹ thuật tại chương V 12,234 100m2
3 Phá lớp vữa trát tường, cột, trụ The mô tả kỹ thuật tại chương V 203,016 m2
4 Cạo bỏ lớp sơn trên bề mặt bê tông The mô tả kỹ thuật tại chương V 1.212,309 m2
5 Cạo bỏ lớp sơn trên bề mặt bê tường The mô tả kỹ thuật tại chương V 1.795,744 m2
6 Trát tường ngoài, chiều dày trát 1,5cm, vữa XM PCB40 mác 75 The mô tả kỹ thuật tại chương V 53,352 m2
7 Trát tường trong, chiều dày trát 1,5cm, vữa XM PCB40 mác 75 The mô tả kỹ thuật tại chương V 149,664 m2
8 Bả bằng bột bả vào cột, dầm, trần The mô tả kỹ thuật tại chương V 1.212,309 m2
9 Bả bằng bột bả vào tường The mô tả kỹ thuật tại chương V 1.998,76 m2
10 Sơn dầm, trần, cột, tường ngoài nhà đã bả bằng sơn các loại, 1 nước lót, 2 nước phủ The mô tả kỹ thuật tại chương V 678,748 m2
11 Sơn dầm, trần, cột, tường trong nhà đã bả bằng sơn các loại, 1 nước lót, 2 nước phủ The mô tả kỹ thuật tại chương V 2.532,321 m2
D TƯỜNG RÀO
1 Đào móng cột, trụ, hố kiểm tra bằng thủ công, rộng > 1m, sâu > 1m, đất cấp II The mô tả kỹ thuật tại chương V 5,259 m3
2 Đào đất móng băng bằng thủ công, rộng The mô tả kỹ thuật tại chương V 21,438 m3
3 Đào móng công trình, chiều rộng móng The mô tả kỹ thuật tại chương V 2,402 100m3
4 Đắp đất công trình bằng đầm đất cầm tay 70kg, độ chặt yêu cầu K=0,90 The mô tả kỹ thuật tại chương V 0,923 100m3
5 Đổ bê tông thủ công bằng máy trộn, bê tông lót móng, chiều rộng The mô tả kỹ thuật tại chương V 21,83 m3
6 Ván khuôn gỗ. Ván khuôn móng cột, móng vuông, chữ nhật The mô tả kỹ thuật tại chương V 1,062 100m2
7 Công tác gia công lắp dựng cốt thép. Cốt thép móng, đường kính cốt thép The mô tả kỹ thuật tại chương V 0,434 tấn
8 Công tác gia công lắp dựng cốt thép. Cốt thép móng, đường kính cốt thép The mô tả kỹ thuật tại chương V 0,35 tấn
9 Đổ bê tông thủ công bằng máy trộn, bê tông móng, chiều rộng The mô tả kỹ thuật tại chương V 27,159 m3
10 Xây đá hộc, xây móng, chiều dày The mô tả kỹ thuật tại chương V 165,946 m3
11 Xây gạch đất sét nung 6,5x10,5x22, xây móng, chiều dày The mô tả kỹ thuật tại chương V 11,557 m3
12 Đổ bê tông thủ công bằng máy trộn, bê tông xà dầm, giằng nhà, đá 1x2, mác 200 (Vữa xi măng PCB40) The mô tả kỹ thuật tại chương V 11,557 m3
13 Công tác gia công lắp dựng cốt thép. Cốt thép xà dầm, giằng, đường kính cốt thép The mô tả kỹ thuật tại chương V 0,175 tấn
14 Công tác gia công lắp dựng cốt thép. Cốt thép xà dầm, giằng, đường kính cốt thép The mô tả kỹ thuật tại chương V 0,699 tấn
15 Trát tường ngoài, chiều dày trát 2cm, vữa XM PCB40 mác 50 The mô tả kỹ thuật tại chương V 136,214 m2
16 Xây gạch đất sét nung 6,5x10,5x22, xây cột, trụ, chiều cao The mô tả kỹ thuật tại chương V 23,816 m3
17 Xây gạch đất sét nung 6,5x10,5x22, xây tường thẳng, chiều dày The mô tả kỹ thuật tại chương V 41,991 m3
18 Xây gạch đất sét nung 6,5x10,5x22, xây tường thẳng, chiều dày The mô tả kỹ thuật tại chương V 24,655 m3
19 Trát tường ngoài, chiều dày trát 1,5cm, vữa XM PCB40 mác 75 The mô tả kỹ thuật tại chương V 941,082 m2
20 Trát trụ, cột, lam đứng, cầu thang, chiều dày trát 2cm, vữa XM PCB40 mác 75 The mô tả kỹ thuật tại chương V 151,37 m2
21 Đắp đầu trụ hàng rào The mô tả kỹ thuật tại chương V 97 cái
22 Bả bằng bột bả vào tường The mô tả kỹ thuật tại chương V 1.156,52 m2
23 Sơn dầm, trần, cột, tường ngoài nhà đã bả bằng sơn các loại, 1 nước lót, 2 nước phủ The mô tả kỹ thuật tại chương V 1.156,52 m2
24 Quét nước xi măng 2 nước The mô tả kỹ thuật tại chương V 136,214 m2
E MƯƠNG THOÁT NƯỚC
1 Phá dỡ kết cấu bê tông không cốt thép bằng búa căn khí nén 3m3/ph The mô tả kỹ thuật tại chương V 10,906 m3
2 Phá dỡ kết cấu gạch đá bằng búa căn khí nén 3m3/ph The mô tả kỹ thuật tại chương V 32,3 m3
3 Đào kênh mương, chiều rộng The mô tả kỹ thuật tại chương V 0,399 100m3
4 Đắp đất công trình bằng đầm đất cầm tay 70kg, độ chặt yêu cầu K=0,85 The mô tả kỹ thuật tại chương V 0,409 100m3
5 Ván khuôn gỗ. Ván khuôn móng băng, móng bè, bệ máy The mô tả kỹ thuật tại chương V 0,461 100m2
6 Đổ bê tông thủ công bằng máy trộn, bê tông lót móng, chiều rộng The mô tả kỹ thuật tại chương V 10,906 m3
7 Đổ bê tông thủ công bằng máy trộn, bê tông móng, chiều rộng The mô tả kỹ thuật tại chương V 10,571 m3
8 Ván khuôn thép. Ván khuôn mái bờ kênh mương The mô tả kỹ thuật tại chương V 3,356 100m2
9 Gia công, lắp dựng cốt thép mương cáp, rãnh nước, đường kính The mô tả kỹ thuật tại chương V 1,567 tấn
10 Đổ bê tông thủ công bằng máy trộn, bê tông mương cáp, rãnh nước, đá 1x2, mác 200 (Vữa xi măng PCB40) The mô tả kỹ thuật tại chương V 21,184 m3
11 Quét nhựa bitum và dán giấy dầu, 2 lớp giấy 2 lớp nhựa The mô tả kỹ thuật tại chương V 2,93 m2
12 Đổ bê tông đúc sẵn bằng thủ công - sản xuất bằng máy trộn. Bê tông tấm đan, mái hắt, lanh tô, đá 1x2, mác 200 (Vữa xi măng PCB40) The mô tả kỹ thuật tại chương V 0,508 m3
13 Công tác gia công, lắp đặt cốt thép bê tông đúc sẵn. Cốt thép tấm đan, hàng rào, cửa sổ, lá chớp, nan hoa, con sơn The mô tả kỹ thuật tại chương V 0,104 tấn
14 Ván khuôn gỗ. Ván khuôn lanh tô, lanh tô liền mái hắt, máng nước, tấm đan The mô tả kỹ thuật tại chương V 0,085 100m2
15 Lắp các loại cấu kiện bê tông đúc sẵn bằng thủ công, trọng lượng The mô tả kỹ thuật tại chương V 42 cái
F NHÀ XE GIÁO VIÊN
1 Đào móng cột, trụ, hố kiểm tra bằng thủ công, rộng The mô tả kỹ thuật tại chương V 2,767 m3
2 Đào đất móng băng bằng thủ công, rộng The mô tả kỹ thuật tại chương V 30,744 m3
3 Đổ bê tông thủ công bằng máy trộn, bê tông lót móng, chiều rộng The mô tả kỹ thuật tại chương V 22,382 m3
4 Đổ bê tông thủ công bằng máy trộn, bê tông móng, chiều rộng The mô tả kỹ thuật tại chương V 1,44 m3
5 Đổ bê tông thủ công bằng máy trộn, bê tông nền, đá 1x2, mác 200 (Vữa xi măng PCB40) The mô tả kỹ thuật tại chương V 15,192 m3
6 Ván khuôn gỗ. Ván khuôn móng cột, móng vuông, chữ nhật The mô tả kỹ thuật tại chương V 0,144 100m2
7 Xây gạch đất sét nung 6,5x10,5x22, xây móng, chiều dày The mô tả kỹ thuật tại chương V 5,148 m3
8 Đắp đất nền móng công trình, độ chặt yêu cầu K=0,95 The mô tả kỹ thuật tại chương V 47,17 m3
9 Trát tường ngoài, chiều dày trát 1,5cm, vữa XM PCB40 mác 75 The mô tả kỹ thuật tại chương V 9 m2
10 Lắp đặt ống thép tráng kẽm nối bằng phương pháp măng sông Đoạn ống dài 8m, đường kính ống d=76mm The mô tả kỹ thuật tại chương V 0,467 100m
11 Gia công vì kèo thép hình khẩu độ nhỏ, khẩu độ The mô tả kỹ thuật tại chương V 0,428 tấn
12 Lắp dựng vì kèo thép khẩu độ The mô tả kỹ thuật tại chương V 0,428 tấn
13 Gia công xà gồ thép The mô tả kỹ thuật tại chương V 0,488 tấn
14 Lắp dựng xà gồ thép The mô tả kỹ thuật tại chương V 0,488 tấn
15 Sơn sắt thép các loại 3 nước (Theo ĐG 5913/2015) The mô tả kỹ thuật tại chương V 69,857 m2
16 Bu lông d16 The mô tả kỹ thuật tại chương V 72 cái
17 Lợp mái che tường bằng tôn múi chiều dài bất kỳ The mô tả kỹ thuật tại chương V 1,589 100m2
18 Tôn úp nóc The mô tả kỹ thuật tại chương V 24 m
19 Ke chống bão 4 cái/m2 The mô tả kỹ thuật tại chương V 635,6 cái
Mẫu sô 03: TIÊU CHUẨN ĐÁNH GIÁ VỀ NĂNG LỰC VÀ KINH NGHIỆM

Các tiêu chí năng lực và kinh nghiệm Các yêu cầu cần tuân thủ Tài liệu cần nộp
STT Mô tả Yêu cầu Nhà thầu độc lập Nhà thầu liên danh
Tổng các thành viên liên danh Từng thành viên liên danh Tối thiểu một thành viên liên danh
1 Lịch sử không hoàn thành hợp đồng Từ ngày 01 tháng 01 năm 2017(1) đến thời điểm đóng thầu, nhà thầu không có hợp đồng không hoàn thành(2). Không áp dụng Phải thỏa mãn yêu cầu này Không áp dụng Phải thỏa mãn yêu cầu này Không áp dụng Mẫu 12 Mẫu 12
2 Năng lực tài chính
2.1 Kết quả hoạt động tài chính Nhà thầu kê khai số liệu tài chính theo báo cáo tài chính từ năm 2017 đến năm 2019(3) để cung cấp thông tin chứng minh tình hình tài chính lành mạnh của nhà thầu. Không áp dụng Phải thỏa mãn yêu cầu này Không áp dụng Phải thỏa mãn yêu cầu này Không áp dụng Mẫu 13a Mẫu 13a
Giá trị tài sản ròng của nhà thầu trong năm gần nhất phải dương.
2.2 Doanh thu bình quân hàng năm từ hoạt động sản xuất, kinh doanh Doanh thu bình quân hàng năm tối thiểu là 3.5E9 VND(4), trong vòng 3(5) năm gần đây. Doanh thu xây dựng hàng năm được tính bằng tổng các khoản thanh toán cho các hợp đồng xây lắp mà nhà thầu nhận được trong năm đó. Không áp dụng Phải thỏa mãn yêu cầu này Phải thỏa mãn yêu cầu này Không áp dụng Không áp dụng Mẫu 13b Mẫu 13b
2.3 Yêu cầu về nguồn lực tài chính cho gói thầu Nhà thầu phải chứng minh có các tài sản có khả năng thanh khoản cao(6) hoặc có khả năng tiếp cận với tài sản có khả năng thanh khoản cao sẵn có, các khoản tín dụng hoặc các nguồn tài chính khác (không kể các khoản tạm ứng thanh toán theo hợp đồng) để đáp ứng yêu cầu về nguồn lực tài chính thực hiện gói thầu với giá trị là 6.2E8 VND(7). Không áp dụng Phải thỏa mãn yêu cầu này Phải thỏa mãn yêu cầu này Không áp dụng Không áp dụng Mẫu 14, 15 Mẫu 14, 15
3 Kinh nghiệm thực hiện hợp đồng xây lắp tương tự Số lượng tối thiểu các hợp đồng tương tự(8) theo mô tả dưới đây mà nhà thầu đã hoàn thành toàn bộ hoặc hoàn thành phần lớn(9) với tư cách là nhà thầu chính (độc lập hoặc thành viên liên danh) hoặc nhà thầu phụ(10) trong vòng 3(11) năm trở lại đây (tính đến thời điểm đóng thầu):
- Tài liệu chứng minh kèm theo là Hợp đồng Giá trị xây lắp công trình và Biên bản bàn giao công trình hoặc Xác nhận của chủ đầu tư đã hoàn thành ít nhất 80% giá trị hợp đồng. - Với các hợp đồng mà nhà thầu đã tham gia với tư cách là thành viên liên danh thì chỉ tính giá trị phần việc do nhà thầu thực hiện.
Số lượng hợp đồng bằng 1 và hợp đồng có giá trị ≥ 1.500.000.000 VNĐ.

  Loại công trình: Công trình dân dụng
  Cấp công trình: Cấp IV 		Không áp dụng Phải thỏa mãn yêu cầu này Phải thỏa mãn yêu cầu này Phải thỏa mãn yêu cầu (tương đương với phần công việc đảm nhận) Không áp dụng Mẫu 10(a), 10(b) Mẫu 10(a), 10(b)
Mẫu sô 04(a): YÊU CẦU NHÂN SỰ CHỦ CHỐT

Mẫu sô 04(b): THIẾT BỊ THI CÔNG CHỦ YẾU

Bạn muốn tìm kiếm gói thầu thế mạnh của mình? Hãy để bidwinner quét và lọc giúp bạn:

searchBắt đầu tìm kiếm
Bạn muốn nhận thông báo mời thầu hàng ngày theo bộ lọc từ khóa thông minh qua email cá nhân?

emailĐăng ký email của tôi
-->