Gói thầu: Gói thầu xây lắp: Cải tạo, sửa chữa nhà thể thao trụ sở cơ quan Bộ

[Thông báo từ bidwinner] Ra mắt bộ lọc từ khóa mới từ ngày 16-03-2024
Thông tin Chi tiết
Số TBMT 20211001401-00
Thời điểm đóng mở thầu 12/10/2021 15:00:00
Đã đóng thầu
Bên mời thầu Cục Hậu cần, Bộ Công an
Tên gói thầu Gói thầu xây lắp: Cải tạo, sửa chữa nhà thể thao trụ sở cơ quan Bộ
Số hiệu KHLCNT 20210962569
Lĩnh vực Xây lắp
Chi tiết nguồn vốn KPTX năm 2021
Hình thức LCNT Đấu thầu rộng rãi trong nước
Loại hợp đồng Trọn gói
Phương thức LCNT Một giai đoạn một túi hồ sơ
Thời gian thực hiện hợp đồng/gói thầu 60 Ngày
Hình thức dự thầu Đấu thầu qua mạng
Thời gian nhận HSDT từ ngày 2021-10-01 12:11:00 đến ngày 2021-10-12 15:00:00
Địa điểm thực hiện gói thầu Thành phố Hà Nội
Địa điểm mở thầu website: http://muasamcong.mpi.gov.vn
Giá gói thầu 4,615,078,848 VNĐ
Số tiền bảo đảm dự thầu 47,000,000 VNĐ ((Bốn mươi bảy triệu đồng chẵn))
Hinh thức bảo đảm dự thầu Thư bảo lãnh
Xem nội dung TBMT gốc và tải E-HSMT content_copySao chép link gốc
Theo dõi (Bạn cần đăng nhập để sử dụng chức năng theo dõi)
Tiêu chuẩn đánh giá về năng lực và kinh nghiệm
keyboard_arrow_rightLịch sử không hoàn thành hợp đồng
Yêu cầu Từ ngày 01 tháng 01 năm 2018(1) đến thờiđiểm đóng thầu, nhà thầu không có hợp đồng không hoàn thành(2).
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Không áp dụng
- Từng thành viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightKết quả hoạt động tài chính
Yêu cầu Nhà thầu kê khai số liệu tài chính theo báo cáo tài chính từ năm 2018đến năm 2020(3)để cung cấp thông tin chứng minh tình hình tài chính lành mạnh củanhà thầu.
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Không áp dụng
- Từng thành viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightKết quả hoạt động tài chính
Yêu cầu Giá trị tài sản ròng của nhà thầu trong năm gần nhất phảidương.
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Không áp dụng
- Từng thành viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightDoanh thu bình quân hàng năm từ hoạt động sản xuất, kinhdoanh
Yêu cầu Doanh thu bình quân hàng năm tối thiểu là 6.95E9 VND(4), trong vòng 3(5)năm gần đây. Doanh thu xây dựng hàng năm được tính bằng tổng các khoản thanh toán cho các hợp đồng xây lắp mà nhà thầu nhận được trong năm đó.
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Từng thành viên liên danh Không áp dụng
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightYêu cầu về nguồn lực tài chính cho gói thầu
Yêu cầu Nhà thầu phải chứng minh có các tài sản có khả năng thanhkhoản cao(6) hoặc có khả năng tiếp cận với tài sản có khả năngthanh khoản cao sẵn có, các khoản tín dụng hoặc các nguồn tàichính khác (không kể các khoản tạm ứng thanh toán theo hợp đồng)để đáp ứng yêu cầu về nguồn lực tài chính thực hiện gói thầu vớigiá trị là 1.384E9 VND(7).
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Từng thành viên liên danh Không áp dụng
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightKinh nghiệm thực hiện hợp đồng xây lắp tương tự
Yêu cầu Số lượng tối thiểu các hợp đồng tương tự(8) theo mô tảdưới đây mà nhà thầu đã hoàn thành toàn bộ hoặc hoàn thành phầnlớn(9) với tư cách là nhà thầu chính (độc lập hoặc thành viênliên danh) hoặc nhà thầu phụ(10) trong vòng 5(11) năm trở lại đây (tính đến thời điểm đóng thầu):
* Ghi chú:- Hợp đồng tương tự (về bản chất và độ phức tạp)- Hợp đồng tương tự (về quy mô) là hợp đồng có giá trị ≥ 3,3 tỷ đồng- Với các hợp đồng mà nhà thầu đã tham gia với tư cách là thành viên liên danh hoặc nhà thầu phụ thì chỉ tính giá trị phần việc do nhà thầu thực hiện.
Số lượng hợp đồng bằng 2 hoặc khác 2, ít nhấtcó 01 hợp đồng có giá trị tối thiểu là 3.300.000.000 VND và tổng giá trị tất cả các hợp đồng ≥6.600.000.000 VND.

  Loại công trình: Công trình dân dụng
  Cấp công trình: Cấp III
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Từng thành viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu (tương đương với phầncông việc đảm nhận)
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightYêu cầu về nhân sự chủ chốt
Vị trí công việc Chỉ huy trưởng công trình
- Số lượng 1
- Trình độ chuyên môn Kỹ sư xây dựng dân dụngNhà thầu phải chứng minh bằng bản sao được chứng thực bởi cơ quan có thẩm quyền các tài liệu sau:- Bằng tốt nghiệp đại học chuyên ngành xây dựng dân dụng và công nghiệp;- Chứng chỉ hành nghề tư vấn giám sát công trình dân dụng;- Chứng chỉ bồi dưỡng nghiệp vụ Chỉ huy trưởng công trình;- Chứng chỉ huấn luyện an toàn lao động;- Hợp đồng lao động với Nhà thầu;- Quyết định của Nhà thầu phân công tham gia công trình tương tự, trong đó có thể hiện các tiêu chí đáp ứng yêu cầu trên.
- Tổng số năm kinh nghiệm 5
- Kinh nghiệm cv tương tự 2
Vị trí công việc Kỹ sư phụ trách kỹ thuật và triển khai thi công
- Số lượng 2
- Trình độ chuyên môn Kỹ sư xây dựng dân dụngNhà thầu phải chứng minh bằng bản sao được chứng thực bởi cơ quan có thẩm quyền các tài liệu sau:- Bằng tốt nghiệp đại học chuyên ngành có liên quan.- Hợp đồng lao động với Nhà thầu.- Quyết định của Nhà thầu phân công là cán bộ kỹ thuật công trình tương tự, trong đó có thể hiện các tiêu chí đáp ứng yêu cầu trên;
- Tổng số năm kinh nghiệm 3
- Kinh nghiệm cv tương tự 1
keyboard_arrow_rightYêu cầu về thiết bị thi công chủ yếu
1-Ô tô vận chuyển ≥2.5 tấn
- Đặc điểm thiết bị Nhà thầu phải có giấy tờ chứng minh quyền sở hữu thiết bị của nhà thầu, hóa đơn mua bán hợp pháp do ngành thuế phát hành.Trường hợp đi thuê máy móc, thiết bị thi công thì phải có Hợp đồng nguyên tắc cam kết cung cấp thiết bị ghi rõ phục vụ cho gói thầu mà nhà thầu đang tham gia đấu thầu, đồng thời bên cho thuê thiết bị máy móc phải chứng minh được là thiết bị cho thuê thuộc sở hữu của mình. Nộp kèm các hồ sơ liên quan để chứng minh (hóa đơn máy,...) có chứng thực của cơ quan chức năng.
- Số lượng tối thiểu 1
2-Máy trộn vữa, dung tích tối thiểu ≥80 L
- Đặc điểm thiết bị Nhà thầu phải có giấy tờ chứng minh quyền sở hữu thiết bị của nhà thầu, hóa đơn mua bán hợp pháp do ngành thuế phát hành.Trường hợp đi thuê máy móc, thiết bị thi công thì phải có Hợp đồng nguyên tắc cam kết cung cấp thiết bị ghi rõ phục vụ cho gói thầu mà nhà thầu đang tham gia đấu thầu, đồng thời bên cho thuê thiết bị máy móc phải chứng minh được là thiết bị cho thuê thuộc sở hữu của mình. Nộp kèm các hồ sơ liên quan để chứng minh (hóa đơn máy,...) có chứng thực của cơ quan chức năng.
- Số lượng tối thiểu 1
3-Máy bắn vít
- Đặc điểm thiết bị Nhà thầu phải có giấy tờ chứng minh quyền sở hữu thiết bị của nhà thầu, hóa đơn mua bán hợp pháp do ngành thuế phát hành.Trường hợp đi thuê máy móc, thiết bị thi công thì phải có Hợp đồng nguyên tắc cam kết cung cấp thiết bị ghi rõ phục vụ cho gói thầu mà nhà thầu đang tham gia đấu thầu, đồng thời bên cho thuê thiết bị máy móc phải chứng minh được là thiết bị cho thuê thuộc sở hữu của mình. Nộp kèm các hồ sơ liên quan để chứng minh (hóa đơn máy,...) có chứng thực của cơ quan chức năng.
- Số lượng tối thiểu 2
4-Máy khoan cầm tay
- Đặc điểm thiết bị Nhà thầu phải có giấy tờ chứng minh quyền sở hữu thiết bị của nhà thầu, hóa đơn mua bán hợp pháp do ngành thuế phát hành.Trường hợp đi thuê máy móc, thiết bị thi công thì phải có Hợp đồng nguyên tắc cam kết cung cấp thiết bị ghi rõ phục vụ cho gói thầu mà nhà thầu đang tham gia đấu thầu, đồng thời bên cho thuê thiết bị máy móc phải chứng minh được là thiết bị cho thuê thuộc sở hữu của mình. Nộp kèm các hồ sơ liên quan để chứng minh (hóa đơn máy,...) có chứng thực của cơ quan chức năng.
- Số lượng tối thiểu 3
5-Máy cắt gạch, đá
- Đặc điểm thiết bị Nhà thầu phải có giấy tờ chứng minh quyền sở hữu thiết bị của nhà thầu, hóa đơn mua bán hợp pháp do ngành thuế phát hành.Trường hợp đi thuê máy móc, thiết bị thi công thì phải có Hợp đồng nguyên tắc cam kết cung cấp thiết bị ghi rõ phục vụ cho gói thầu mà nhà thầu đang tham gia đấu thầu, đồng thời bên cho thuê thiết bị máy móc phải chứng minh được là thiết bị cho thuê thuộc sở hữu của mình. Nộp kèm các hồ sơ liên quan để chứng minh (hóa đơn máy,...) có chứng thực của cơ quan chức năng.
- Số lượng tối thiểu 2
6-Máy phun sơn
- Đặc điểm thiết bị Nhà thầu phải có giấy tờ chứng minh quyền sở hữu thiết bị của nhà thầu, hóa đơn mua bán hợp pháp do ngành thuế phát hành.Trường hợp đi thuê máy móc, thiết bị thi công thì phải có Hợp đồng nguyên tắc cam kết cung cấp thiết bị ghi rõ phục vụ cho gói thầu mà nhà thầu đang tham gia đấu thầu, đồng thời bên cho thuê thiết bị máy móc phải chứng minh được là thiết bị cho thuê thuộc sở hữu của mình. Nộp kèm các hồ sơ liên quan để chứng minh (hóa đơn máy,...) có chứng thực của cơ quan chức năng.
- Số lượng tối thiểu 1
7-Máy hàn
- Đặc điểm thiết bị Nhà thầu phải có giấy tờ chứng minh quyền sở hữu thiết bị của nhà thầu, hóa đơn mua bán hợp pháp do ngành thuế phát hành.Trường hợp đi thuê máy móc, thiết bị thi công thì phải có Hợp đồng nguyên tắc cam kết cung cấp thiết bị ghi rõ phục vụ cho gói thầu mà nhà thầu đang tham gia đấu thầu, đồng thời bên cho thuê thiết bị máy móc phải chứng minh được là thiết bị cho thuê thuộc sở hữu của mình. Nộp kèm các hồ sơ liên quan để chứng minh (hóa đơn máy,...) có chứng thực của cơ quan chức năng.
- Số lượng tối thiểu 1
E-CDNT 1.1 Cục Hậu cần, Bộ Công an
E-CDNT 1.2 Gói thầu xây lắp: Cải tạo, sửa chữa nhà thể thao trụ sở cơ quan Bộ
Xây dựng công trình Cải tạo, sửa chữa nhà thể thao trụ sở cơ quan Bộ
60 Ngày
E-CDNT 3 KPTX năm 2021
E-CDNT 5.3


- Bên mời thầu: Cục Hậu cần/Bộ Công An, số 80 Trần Quốc Hoàn, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Tp.Hà Nội, số điện thoại: 069 234 7823.
trừ trường hợp Chủ đầu tư, Bên mời thầu, nhà thầu tham dự thầu thuộc cùng một tập đoàn kinh tế nhà nước và sản phẩm thuộc gói thầu là đầu vào của Chủ đầu tư, Bên mời thầu, là đầu ra của nhà thầu tham dự thầu, đồng thời là ngành nghề sản xuất, kinh doanh chính của tập đoàn.





- Tư vấn Lập BC KTKT: Công ty CP Tư vấn và Đầu tư Xây dựng Công trình Tâm Việt, đ/c: Số 19, ngách 292/41, ngõ 292, đường Kim Giang, phường Đại Kim, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội. - Tư vấn lập HSMT, đánh giá HSDT: Công ty CP Tư vấn Xây dựng và Thương mại TOMA, đ/c: Số 3, ngách 22, ngõ 1197, đường Giải Phóng, phường Thịnh Liệt, quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội. - Tư vấn Thẩm tra Thiết kế & Dự toán:


- Bên mời thầu: Cục Hậu cần, Bộ Công an , địa chỉ: Số 80 Trần Quốc Hoàn, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, TP.Hà Nội
- Chủ đầu tư: Cục Hậu cần/Bộ Công An, số 80 Trần Quốc Hoàn, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Tp.Hà Nội, số điện thoại: 069 234 7823.


E-CDNT 5.6
Là doanh nghiệp cấp nhỏ hoặc siêu nhỏ theo quy định của pháp luật về doanh nghiệp
E-CDNT 10.1(g)
Nhà thầu phải nộp tài liệu chứng minh đáp ứng yêu cầu về chứng chỉ năng lực hoạt động xây dựng theo Điều 65 (Điều kiện năng lực của tổ chức thi công xây dựng công trình) theo Nghị định số 100/2018/NĐ-CP ngày 16/7/2018 của Chính phủ
E-CDNT 16.1 90 ngày
E-CDNT 17.1 Nội dung bảo đảm dự thầu:
- Giá trị và đồng tiền bảo đảm dự thầu: 47.000.000   VND
- Thời gian có hiệu lực của bảo đảm dự thầu: 120 ngày, kể từ thời điểm đóng thầu.
E-CDNT 16.2 Nhà thầu chính chỉ được sử dụng nhà thầu phụ thực hiện các công việc với tổng giá trị dành cho nhà thầu phụ không vượt quá % giá chào của nhà thầu.
E-CDNT 25.2  Giá trị tối đa dành cho nhà thầu phụ : 30 % giá dự thầu của nhà thầu.
E-CDNT 27.1 Phương pháp đánh giá E-HSDT: (Bên mời thầu phải lựa chọn tiêu chí đánh giá E-HSDT cho phù hợp với quy định tại Chương III. Trường hợp lựa chọn tiêu chí đánh giá khác với tiêu chí đánh giá tại Chương III thì không có cơ sở để đánh giá E-HSDT).
a) Đánh giá về năng lực và kinh nghiệm: Đạt - Không đạt
b) Đánh giá về kỹ thuật: Đạt - Không đạt
c) Đánh giá về giá: Phương pháp giá thấp nhất (Không áp dụng đối với hàng hóa ưu đãi)
E-CDNT 27.2.1 Nhà thầu có giá dự thầu sau khi trừ đi giá trị giảm giá (nếu có) thấp nhất được xếp hạng thứ nhất.
E-CDNT 29.4 Nhà thầu có giá dự thầu sau khi trừ đi giá trị giảm giá (nếu có) thấp nhất.
E-CDNT 31.1 Thời hạn đăng tải kết quả lựa chọn nhà thầu trên Hệ thống là 7 ngày làm việc, kể từ ngày Chủ đầu tư phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu.
E-CDNT 32 -Địa chỉ của Chủ đầu tư: Cục Hậu cần/Bộ Công An, số 80 Trần Quốc Hoàn, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Tp.Hà Nội, số điện thoại: 069 234 7823.
-Địa chỉ, số điện thoại, số fax của người có thẩm quyền: Cục Hậu cần/Bộ Công An, số 80 Trần Quốc Hoàn, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Tp.Hà Nội, số điện thoại: 069 234 7823.
-Địa chỉ, số điện thoại, số fax của bộ phận thường trực giúp việc Hội đồng tư vấn: Cục Hậu cần/Bộ Công An, số 80 Trần Quốc Hoàn, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Tp.Hà Nội, số điện thoại: 069 234 7823.
E-CDNT 33 Địa chỉ, số điện thoại, số fax của Tổ chức, cá nhân thực hiện nhiệm vụ theo dõi, giám sát:
Cục Hậu cần/Bộ Công An, số 80 Trần Quốc Hoàn, phường Dịch Vọng Hậu, quận Cầu Giấy, Tp.Hà Nội, số điện thoại: 069 234 7823.
Mẫu sô 01A: PHẠM VI CUNG CẤP

STTMô tả công việc mời thầuYêu cầu kỹ thuật/Chỉ dẫn kỹ thuật chínhKhối lượng mời thầuĐơn vị tính
A Hạng mục: Phòng Boxing, võ thuật
1Tháo dỡ trầnChương V-HSMT  117,23m2
2Tháo dỡ hệ thống đèn điện âm trầnChương V-HSMT  1cv
3Bốc xếp vận chuyển phế thải các loạiChương V-HSMT  1,06m3
4Vận chuyển phế thải trong phạm vi 1000m bằng ô tô - 2,5TChương V-HSMT  1,06m3
5Vận chuyển phế thải tiếp 19km bằng ô tô - 2,5TChương V-HSMT  1,06m3
6Cửa đi 2 cánh quayChương V-HSMT  5,76m2
7Sơn dầm, trần, cột, tường trong nhà đã bả - 1 nước lót, 2 nước phủ (sơn bóng)Chương V-HSMT  66,88m2
8Vẽ tranh poster lên tườngChương V-HSMT  15,5m2
9Rèm cuốn chắn nắngChương V-HSMT  27,25m2
10Dán Decan vân đá vào hệ vách nhômChương V-HSMT  47,5m2
11Dán decan in poster lên vách kínhChương V-HSMT  6,19m2
12Trầm lam nhựa composite vân gỗ (khung trần 1000x1000mm, thanh lam 40x80mm, khung xương đồng bộ)Chương V-HSMT  104,91m2
13Thi công sàn gỗ công nghiệp dày 12mmChương V-HSMT  7,02m2
14Vệ sinh nền bê tôngChương V-HSMT  81,89m2
15Sơn nền sàn Epoxy dày 2mm với 1 lớp lót, 1 lớp phủChương V-HSMT  81,89m2
16Thi công trải sàn bằng thảm tấm xốp kích thước 1000x1000mm, dày 3cmChương V-HSMT  81,89m2
17Khung treo bao đấm bằng thép hộp (Bao gồm phụ kiện)Chương V-HSMT  5bộ
18Thanh đèn led ánh sáng vàngChương V-HSMT  38,8md
19Lắp đặt đèn Led ống dài 1.2m, loại hộp đèn 1 bóngChương V-HSMT  24bộ
20Dây dẫn Cu/PVC (1x2,5mm2)Chương V-HSMT  110m
21Dây tiếp địa vàng xanh Cu/PVC (1x2,5mm2)Chương V-HSMT  50m
22Dây dẫn Cu/PVC (1x1,5mm2)Chương V-HSMT  250m
23Lắp đặt dây tín hiệu internet CAT6Chương V-HSMT  50m
24Lắp đặt ống nhựa đặt chìm bảo hộ dây dẫn, đường kính =20mmChương V-HSMT  80m
25Lắp đặt công tắc - 2 hạt trên 1 công tắcChương V-HSMT  1cái
26Lắp ổ cắm đôi 3 chấuChương V-HSMT  5cái
27Vệ sinh nền bê tôngChương V-HSMT  215,21m2
28Sơn nền sàn Epoxy dày 2mm với 1 lớp lót, 1 lớp phủ (Chỉ thi công phần chưa sơn của sân cầu lông)Chương V-HSMT  215,21m2
29Sơn dầm, trần, cột, tường trong nhà đã bả - 1 nước lót, 2 nước phủChương V-HSMT  940,57m2
B Hạng mục: Sân Bóng bàn - Tầng 4
1Rèm cuốn chắn nắngChương V-HSMT  58,5m2
2Sơn dầm, trần, cột, tường trong nhà đã bả - 1 nước lót, 2 nước phủChương V-HSMT  292,36m2
3Thảm trải nền bằng cao su, dày 5mmChương V-HSMT  266,12m2
4Đèn Pha led cho khu Bóng bàn 1000wChương V-HSMT  18bộ
5Lắp đặt công tắc - 2 hạt trên 1 công tắcChương V-HSMT  6cái
C Hạng mục: Phòng Gym - Tầng 5
1Di chuyển kho hồ sơ đến vị trí mới (bằng nhân công)Chương V-HSMT  50công
2Mua thùng tôn đựng tài liệuChương V-HSMT  100thùng
3Chi phí đóng và tháo dỡ tài liệu (cho vào thùng)Chương V-HSMT  10công
4Tháo dỡ trầnChương V-HSMT  267,74m2
5Tháo dỡ vách ngăn nhôm kích, gỗ kính, thạch caoChương V-HSMT  11,25m2
6Tháo dỡ cửa bằng thủ côngChương V-HSMT  5,57m2
7Tháo dỡ khuôn cửa gỗ, khuôn cửa đơnChương V-HSMT  11,92m
8Phá dỡ tường xây gạch chiều dày tường Chương V-HSMT  1,49m3
9Tháo dỡ hệ thống đèn điện âm trầnChương V-HSMT  1cv
10Bốc xếp vận chuyển phế thải các loạiChương V-HSMT  4,74m3
11Vận chuyển phế thải trong phạm vi 1000m bằng ô tô - 2,5TChương V-HSMT  4,74m3
12Vận chuyển phế thải tiếp 19km bằng ô tô - 2,5TChương V-HSMT  4,74m3
13Thi công vách 1 mặt bằng tấm thạch caoChương V-HSMT  5,98m2
14Cửa đi 2 cánh quayChương V-HSMT  10,8m2
15Sản xuất, lắp dựng vách kính cường lực dày 12mm, phụ kiện đồng bộ (chưa bao gồm bản lề)Chương V-HSMT  4,81m2
16Trát tường trong, chiều dày trát 2cm, vữa XM mác 75Chương V-HSMT  1,04m2
17Công tác bả bằng 2 lớp bột bả vào các kết cấu - tườngChương V-HSMT  7,02m2
18Sơn dầm, trần, cột, tường trong nhà đã bả bằng sơn bóng - 1 nước lót, 2 nước phủChương V-HSMT  142,87m2
19Thi công ốp tường bằng gương dày 5mmChương V-HSMT  15,5m2
20Rèm cuốn chắn nắngChương V-HSMT  53,6m2
21Dán decan in poster lên vách kínhChương V-HSMT  30,31m2
22Trần lam nhựa composite vân gỗ, thanh lam 40x80mmChương V-HSMT  249,93m2
23Thi công sàn gỗ công nghiệp 12mmChương V-HSMT  69,77m2
24Thi công trải sàn bằng gạch cao su 500x500, dày 40mmChương V-HSMT  180,17m2
25Thanh đèn led ánh sáng vàngChương V-HSMT  39,17md
26Lắp đặt đèn spotlight D50-7w âm trầnChương V-HSMT  378bộ
27Dây dẫn Cu/PVC (1x2,5mm2)Chương V-HSMT  180m
28Dây tiếp địa vàng xanh Cu/PVC (1x2,5mm2)Chương V-HSMT  90m
29Dây dẫn Cu/PVC (1x1,5mm2)Chương V-HSMT  1.860m
30Lắp đặt dây tín hiệu internet CAT6Chương V-HSMT  120m
31Lắp đặt ống nhựa đặt chìm bảo hộ dây dẫn, đường kính =20mmChương V-HSMT  560m
32Lắp đặt công tắc - 2 hạt trên 1 công tắcChương V-HSMT  2cái
33Lắp đặt ổ cắm đôiChương V-HSMT  12cái
D Hạng mục: Tầng 6 ( Yoga)
1Di chuyển kho hồ sơ đến kho mới (tầng hầm nhà BB1)Chương V-HSMT  70công
2Giá kệ để thùng tôn tài liệu (cao 20cm, sắt hộp, để được 3 thùng tôn tài liệu)Chương V-HSMT  2,86tấn
3Phá dỡ tường xây gạch chiều dày tường Chương V-HSMT  5,04m3
4Tháo dỡ hệ thống đèn điện âm trầnChương V-HSMT  1cv
5Tháo dỡ trầnChương V-HSMT  113,45m2
6Tháo dỡ khuôn cửa gỗ, khuôn cửa đơnChương V-HSMT  23,4m
7Tháo dỡ cửa bằng thủ côngChương V-HSMT  10,08m2
8Vận chuyển phế thải trong phạm vi 1000m bằng ô tô - 2,5TChương V-HSMT  14,96m3
9Vận chuyển phế thải tiếp 19km bằng ô tô - 2,5TChương V-HSMT  14,96m3
10Xây tường thẳng bằng gạch đất sét nung (6,5x10,5x22), chiều dày Chương V-HSMT  6,06m3
11Trát tường trong chiều dày 2cm bằng vữa thông thường, vữa XM M75Chương V-HSMT  29,62m2
12Cửa đi 2 cánh quayChương V-HSMT  7,01m2
13Thi công sàn gỗ công nghiệp dày 12mmChương V-HSMT  111,49m2
14Rèm sáo gỗ bản rộng 5cmChương V-HSMT  26,82m2
15Phào gỗ Tần bì, kích thước bản rộng 10cmChương V-HSMT  48,92md
16Trần thạch cao giật cấp trang trí gỗ Sồi cắt CNCChương V-HSMT  129,26m2
17Công tác bả bằng 2 lớp bột bả vào các kết cấu - tườngChương V-HSMT  3,79m2
18Sơn dầm, trần, cột, tường trong nhà đã bả - 1 nước lót, 2 nước phủChương V-HSMT  3,79m2
19Sơn dầm, trần, cột, tường trong nhà đã bả bằng sơn các loại, 1 nước lót, 2 nước phủChương V-HSMT  151,47m2
20Thi công ốp tường bằng gương dày 5mmChương V-HSMT  15,88m2
21Ốp vách gỗ tấm nền verneer tần bì, khung xương thép, sơn PU đồng bộChương V-HSMT  53,17m2
22Lắp đặt hộp automat - loại hộp 8-10 modulChương V-HSMT  1hộp
23Lắp đặt các aptomat loại 1 pha, cường độ dòng điện 45 AmpeChương V-HSMT  1cái
24Lắp đặt các aptomat loại 1 pha, cường độ dòng điện 20 AmpeChương V-HSMT  3cái
25Lắp đặt các aptomat loại 1 pha, cường độ dòng điện 10AmpeChương V-HSMT  1cái
26Lắp đặt đèn spotlight D50-7w âm trầnChương V-HSMT  49bộ
27Đèn LED dây thanh nhôm, ánh sáng 400k, công suất 5w/m (bao gồm bộ nguồn)Chương V-HSMT  60md
28Dây dẫn Cu/PVC (1x4mm2)Chương V-HSMT  86m
29Dây dẫn Cu/PVC (1x2,5mm2)Chương V-HSMT  240m
30Dây tiếp địa vàng xanh Cu/PVC (1x2,5mm2)Chương V-HSMT  162m
31Dây dẫn Cu/PVC (1x1,5mm2)Chương V-HSMT  1.100m
32Lắp đặt dây tín hiệu internet CAT6Chương V-HSMT  62m
33Lắp đặt ống nhựa đặt chìm bảo hộ dây dẫn, đường kính =20mmChương V-HSMT  380m
34Lắp đặt ống nhựa đặt chìm bảo hộ dây dẫn, đường kính =25mmChương V-HSMT  150m
35Công tắc ba 1 chiều 10A (đã bao gồm mặt che)Chương V-HSMT  2cái
36Lắp ổ cắm đôi 3 chấuChương V-HSMT  7cái
E Hạng mục: Nhà công vụ Hoàng Cầu
1Vận chuyển bàn ghế trong kho xuống tầng 1 bằng thủ côngChương V-HSMT  10công
2Rèm sáo gỗ bản rộng 5cmChương V-HSMT  12,6m2
3Thi công trải sàn bằng thảm tấm xốp kích thước 1000x1000mm, dày 3cmChương V-HSMT  105,05m2
4Tranh in UV, giấy Canvas. Kích thước 1,0x1,5mChương V-HSMT  2cái
5Công tác bả bằng 2 lớp bột bả vào các kết cấu - tường. Tỷ lệ 30%Chương V-HSMT  18,4m2
6Sơn dầm, trần, cột, tường trong nhà đã bả - 1 nước lót, 2 nước phủChương V-HSMT  57m2
7Lắp đặt hộp nối, hộp phân dây, hộp công tắc, hộp cầu chì, hộp automat, diện tích hộp Chương V-HSMT  1hộp
8Lắp đặt dây dẫn Cu/PVC/PVC 3x10mm2Chương V-HSMT  50m
9Lắp đặt dây dẫn Cu/PVC/PVC 2x10mm2Chương V-HSMT  20m
10Lắp đặt dây dẫn Cu/PVC/PVC 2x6mm2Chương V-HSMT  20m
11Lắp đặt dây Cu/PVC 1x4mm2Chương V-HSMT  10m
12Dây dẫn Cu/PVC (1x2,5mm2)Chương V-HSMT  100m
13Dây tiếp địa vàng xanh Cu/PVC (1x2,5mm2)Chương V-HSMT  50m
14Dây dẫn Cu/PVC (1x1,5mm2)Chương V-HSMT  300m
15Lắp đặt dây tín hiệu internet CAT6Chương V-HSMT  50m
16Lắp đặt ống nhựa đặt chìm bảo hộ dây dẫn, đường kính Chương V-HSMT  350m
17Lắp đặt aptomat MCCB-3P-40A, 25 KAChương V-HSMT  1cái
18Lắp đặt aptomat MCB-2P-20A, 10 KAChương V-HSMT  2cái
19Lắp đặt các aptomat MCB-1P-16A, 6 KAChương V-HSMT  6cái
20Lắp đặt công tắc - 2 hạt trên 1 công tắcChương V-HSMT  4cái
21Lắp đặt ổ cắm đôiChương V-HSMT  10cái
22Lắp đặt đèn dowlight âm trần D110Chương V-HSMT  80bộ
F Phần Thiết bị
1Hạng mục: Phòng Boxing, võ thuật, sân cầu lông - Tầng 3 Trụ sở 47 Phạm Văn ĐồngChương V-HSMT  1HM
2Bao đấm daChương V-HSMT  5cái
3Mũ bảo hộChương V-HSMT  20cái
4Găng tayChương V-HSMT  20đôi
5Kuki bảo hộChương V-HSMT  20cái
6Lăm pơ đấmChương V-HSMT  20cái
7San boxing KT4x4m, chiều cao sàn 30cm, trụ, dây đồng bộChương V-HSMT  1bộ
8Tủ để đồ KT 2700x2500x450mm, chất liệu gỗ công nghiệp phủ melaminChương V-HSMT  2cái
9Ghế băng khán giả, 4 chỗ KT 1900x4500mm, khung thép, ghế nhựaChương V-HSMT  8bộ
10Smart Tivi 55inch 4KChương V-HSMT  2cái
11Cục đẩy công suấtChương V-HSMT  1bộ
12Loa treo tường (bộ 2 loa, bao gồm giá treo)Chương V-HSMT  1bộ
13Bộ vang cơChương V-HSMT  1bộ
14Dây loa 2×3.52mmChương V-HSMT  52md
15Dây tín hiệu jack 3.5 loại 15mChương V-HSMT  1bộ
16Camera DomChương V-HSMT  2bộ
17Cáp tín hiệu liền nguồn cho cameraChương V-HSMT  86md
18Bộ phát tính hiệu wifi 1200MbpsChương V-HSMT  1bộ
19Hạng mục: Sân Bóng bàn - Tầng 4 Trụ sở 47 Phạm Văn ĐồngChương V-HSMT  1HM
20Ghế băng khán giả, 4 chỗ KT 1900x4500mm, khung thép, ghế nhựaChương V-HSMT  7cái
21Ghế trọng tàiChương V-HSMT  2cái
22Tủ để đồ KT 2250x2500x450mm, chất liệu gỗ công nghiệp phủ melaminChương V-HSMT  1cái
23Ring chắn bóng KT 700x1000mm, khung thép, màng vải polyesteChương V-HSMT  72bộ
24Hạng mục: Phòng Gym - Tầng 5 Trụ Sở 47 Phạm Văn ĐồngChương V-HSMT  1HM
25Tủ để đồ KT 2700x2500x450mm, chất liệu gỗ công nghiệp phủ melaminChương V-HSMT  2cái
26Ghế băng khán giả, 4 chỗ KT 1900x4500mm, khung thép, ghế nhựaChương V-HSMT  5bộ
27Smart Tivi 55inch 4KChương V-HSMT  2cái
28Cục đẩy công suấtChương V-HSMT  2bộ
29Loa treo tường (bộ 2 loa, bao gồm giá treo)Chương V-HSMT  2bộ
30Bộ vang cơChương V-HSMT  2bộ
31Dây loa 2×3.52mmChương V-HSMT  162md
32Dây tín hiệu jack 3.5 loại 15mChương V-HSMT  2bộ
33Camera DomChương V-HSMT  5bộ
34Đầu ghi camera 16 kênhChương V-HSMT  1bộ
35Cáp tín hiệu liền nguồn cho cameraChương V-HSMT  192md
36Bộ phát tính hiệu wifi 1200MbpsChương V-HSMT  2bộ
37Hạng mục: Phòng Yoga - Tầng 6 Trụ sở 47 Phạm Văn ĐồngChương V-HSMT  1HM
38Tủ đồ gỗ công nghiệp phủ melamin 500x530x3000mmChương V-HSMT  2cái
39Tủ đồ gỗ công nghiệp phủ melamin 500x750x600mmChương V-HSMT  1cái
40Tủ đồ gỗ công nghiệp phủ melamin 500x750x1200mmChương V-HSMT  2cái
41Bục hướng dẫn bằng gỗ MDF phủ veneer KT 1760x280x3200mmChương V-HSMT  1cái
42Giá để dụng cụ bằng khung thép, KT 2780x990x3525mmChương V-HSMT  2cái
43Smart Tivi 55inch 4KChương V-HSMT  1cái
44Tăng âm liền mixer 5 vùngChương V-HSMT  1bộ
45Loa gắn trần tán rộngChương V-HSMT  4bộ
46Micro không dây cài đầu, cài áoChương V-HSMT  1bộ
47Bộ Chuyển Đổi Âm Thanh Không Dây Bluetooth 5.0Chương V-HSMT  1bộ
48Dây loa âm trần 2×2.5mmChương V-HSMT  65md
49Dây tín hiệu jack 3.5 loại 15mChương V-HSMT  1bộ
50Camera DomChương V-HSMT  2bộ
51Cáp tín hiệu liền nguồn cho cameraChương V-HSMT  58md
52Bộ phát tính hiệu wifi 1200MbpsChương V-HSMT  1bộ
53Hạng mục: Nhà Công vụ Hoàng Cầu1HM
54Máy chạy điện Motor AC 4.0 HP - 5.0HP đạt đỉnh 7.0HP tải trọng tối đa 180 kg - 230 kgChương V-HSMT  4cái
55Xe đạp tải trọng tối đa 180 kg - 200kg cảm biến nhịp timChương V-HSMT  2cái
56Giàn tập tạ đa năng 2100 x 2450 x 2180mm tải trọng 245 kgChương V-HSMT  2cái
57Smart Tivi 55inch 4KChương V-HSMT  1cái
58Tăng âm liền mixer 5 vùngChương V-HSMT  1bộ
59Loa gắn trần tán rộngChương V-HSMT  4bộ
60Micro không dây cài đầu, cài áoChương V-HSMT  1bộ
61Bộ Chuyển Đổi Âm Thanh Không Dây Bluetooth 5.0Chương V-HSMT  1bộ
62Dây loa âm trần 2×2.5mmChương V-HSMT  65md
63Dây tín hiệu jack 3.5 loại 15mChương V-HSMT  1bộ
Mẫu sô 03: TIÊU CHUẨN ĐÁNH GIÁ VỀ NĂNG LỰC VÀ KINH NGHIỆM

STTMô tảYêu cầuNhà thầu độc lậpNhà thầu liên danh
Tổng các thành viên liên danhTừng thành viên liên danhTối thiểu một thành viên liên danh
1Lịch sử không hoàn thành hợp đồngTừ ngày 01 tháng 01 năm 2018(1) đến thờiđiểm đóng thầu, nhà thầu không có hợp đồng không hoàn thành(2).Không áp dụngPhải thỏa mãn yêu cầu nàyKhông áp dụngPhải thỏa mãn yêu cầu nàyKhông áp dụngMẫu 12Mẫu 12
2Năng lực tài chính
2.1Kết quả hoạt động tài chínhNhà thầu kê khai số liệu tài chính theo báo cáo tài chính từ năm 2018đến năm 2020(3)để cung cấp thông tin chứng minh tình hình tài chính lành mạnh củanhà thầu.Không áp dụngPhải thỏa mãn yêu cầu nàyKhông áp dụngPhải thỏa mãn yêu cầu nàyKhông áp dụngMẫu 13aMẫu 13a
Giá trị tài sản ròng của nhà thầu trong năm gần nhất phảidương.
2.2Doanh thu bình quân hàng năm từ hoạt động sản xuất, kinhdoanhDoanh thu bình quân hàng năm tối thiểu là 6.95E9 VND(4), trong vòng 3(5)năm gần đây. Doanh thu xây dựng hàng năm được tính bằng tổng các khoản thanh toán cho các hợp đồng xây lắp mà nhà thầu nhận được trong năm đó.Không áp dụngPhải thỏa mãn yêu cầu nàyPhải thỏa mãn yêu cầu nàyKhông áp dụngKhông áp dụngMẫu 13bMẫu 13b
2.3Yêu cầu về nguồn lực tài chính cho gói thầuNhà thầu phải chứng minh có các tài sản có khả năng thanhkhoản cao(6) hoặc có khả năng tiếp cận với tài sản có khả năngthanh khoản cao sẵn có, các khoản tín dụng hoặc các nguồn tàichính khác (không kể các khoản tạm ứng thanh toán theo hợp đồng)để đáp ứng yêu cầu về nguồn lực tài chính thực hiện gói thầu vớigiá trị là 1.384E9 VND(7).Không áp dụngPhải thỏa mãn yêu cầu nàyPhải thỏa mãn yêu cầu nàyKhông áp dụngKhông áp dụngMẫu 14, 15Mẫu 14, 15
3Kinh nghiệm thực hiện hợp đồng xây lắp tương tựSố lượng tối thiểu các hợp đồng tương tự(8) theo mô tảdưới đây mà nhà thầu đã hoàn thành toàn bộ hoặc hoàn thành phầnlớn(9) với tư cách là nhà thầu chính (độc lập hoặc thành viênliên danh) hoặc nhà thầu phụ(10) trong vòng 5(11) năm trở lại đây (tính đến thời điểm đóng thầu):
* Ghi chú:- Hợp đồng tương tự (về bản chất và độ phức tạp)- Hợp đồng tương tự (về quy mô) là hợp đồng có giá trị ≥ 3,3 tỷ đồng- Với các hợp đồng mà nhà thầu đã tham gia với tư cách là thành viên liên danh hoặc nhà thầu phụ thì chỉ tính giá trị phần việc do nhà thầu thực hiện.
Số lượng hợp đồng bằng 2 hoặc khác 2, ít nhấtcó 01 hợp đồng có giá trị tối thiểu là 3.300.000.000 VND và tổng giá trị tất cả các hợp đồng ≥6.600.000.000 VND.

  Loại công trình: Công trình dân dụng
  Cấp công trình: Cấp III
Không áp dụngPhải thỏa mãn yêu cầu nàyPhải thỏa mãn yêu cầu nàyPhải thỏa mãn yêu cầu (tương đương với phầncông việc đảm nhận)Không áp dụngMẫu 10(a), 10(b)Mẫu 10(a), 10(b)
Mẫu sô 04(a): YÊU CẦU NHÂN SỰ CHỦ CHỐT

STTVị trí công việcSố lượngTrình độ chuyên môn
(Trình độ tối thiểu, Chứng chỉ hành nghề...)
Tổng số năm kinh nghiệm
(tối thiểu_năm)
Kinh nghiệm
trong các công việc tương tự
(tối thiểu_năm)
1 Chỉ huy trưởng công trình 1 Kỹ sư xây dựng dân dụngNhà thầu phải chứng minh bằng bản sao được chứng thực bởi cơ quan có thẩm quyền các tài liệu sau:- Bằng tốt nghiệp đại học chuyên ngành xây dựng dân dụng và công nghiệp;- Chứng chỉ hành nghề tư vấn giám sát công trình dân dụng;- Chứng chỉ bồi dưỡng nghiệp vụ Chỉ huy trưởng công trình;- Chứng chỉ huấn luyện an toàn lao động;- Hợp đồng lao động với Nhà thầu;- Quyết định của Nhà thầu phân công tham gia công trình tương tự, trong đó có thể hiện các tiêu chí đáp ứng yêu cầu trên.52
2 Kỹ sư phụ trách kỹ thuật và triển khai thi công 2 Kỹ sư xây dựng dân dụngNhà thầu phải chứng minh bằng bản sao được chứng thực bởi cơ quan có thẩm quyền các tài liệu sau:- Bằng tốt nghiệp đại học chuyên ngành có liên quan.- Hợp đồng lao động với Nhà thầu.- Quyết định của Nhà thầu phân công là cán bộ kỹ thuật công trình tương tự, trong đó có thể hiện các tiêu chí đáp ứng yêu cầu trên;31
Mẫu sô 04(b): THIẾT BỊ THI CÔNG CHỦ YẾU

STTLoại thiết bị Đặc điểm thiết bịSố lượng tối thiểu cần có
1 Ô tô vận chuyển ≥2.5 tấn Nhà thầu phải có giấy tờ chứng minh quyền sở hữu thiết bị của nhà thầu, hóa đơn mua bán hợp pháp do ngành thuế phát hành.Trường hợp đi thuê máy móc, thiết bị thi công thì phải có Hợp đồng nguyên tắc cam kết cung cấp thiết bị ghi rõ phục vụ cho gói thầu mà nhà thầu đang tham gia đấu thầu, đồng thời bên cho thuê thiết bị máy móc phải chứng minh được là thiết bị cho thuê thuộc sở hữu của mình. Nộp kèm các hồ sơ liên quan để chứng minh (hóa đơn máy,...) có chứng thực của cơ quan chức năng.1
2 Máy trộn vữa, dung tích tối thiểu ≥80 L Nhà thầu phải có giấy tờ chứng minh quyền sở hữu thiết bị của nhà thầu, hóa đơn mua bán hợp pháp do ngành thuế phát hành.Trường hợp đi thuê máy móc, thiết bị thi công thì phải có Hợp đồng nguyên tắc cam kết cung cấp thiết bị ghi rõ phục vụ cho gói thầu mà nhà thầu đang tham gia đấu thầu, đồng thời bên cho thuê thiết bị máy móc phải chứng minh được là thiết bị cho thuê thuộc sở hữu của mình. Nộp kèm các hồ sơ liên quan để chứng minh (hóa đơn máy,...) có chứng thực của cơ quan chức năng.1
3 Máy bắn vít Nhà thầu phải có giấy tờ chứng minh quyền sở hữu thiết bị của nhà thầu, hóa đơn mua bán hợp pháp do ngành thuế phát hành.Trường hợp đi thuê máy móc, thiết bị thi công thì phải có Hợp đồng nguyên tắc cam kết cung cấp thiết bị ghi rõ phục vụ cho gói thầu mà nhà thầu đang tham gia đấu thầu, đồng thời bên cho thuê thiết bị máy móc phải chứng minh được là thiết bị cho thuê thuộc sở hữu của mình. Nộp kèm các hồ sơ liên quan để chứng minh (hóa đơn máy,...) có chứng thực của cơ quan chức năng.2
4 Máy khoan cầm tay Nhà thầu phải có giấy tờ chứng minh quyền sở hữu thiết bị của nhà thầu, hóa đơn mua bán hợp pháp do ngành thuế phát hành.Trường hợp đi thuê máy móc, thiết bị thi công thì phải có Hợp đồng nguyên tắc cam kết cung cấp thiết bị ghi rõ phục vụ cho gói thầu mà nhà thầu đang tham gia đấu thầu, đồng thời bên cho thuê thiết bị máy móc phải chứng minh được là thiết bị cho thuê thuộc sở hữu của mình. Nộp kèm các hồ sơ liên quan để chứng minh (hóa đơn máy,...) có chứng thực của cơ quan chức năng.3
5 Máy cắt gạch, đá Nhà thầu phải có giấy tờ chứng minh quyền sở hữu thiết bị của nhà thầu, hóa đơn mua bán hợp pháp do ngành thuế phát hành.Trường hợp đi thuê máy móc, thiết bị thi công thì phải có Hợp đồng nguyên tắc cam kết cung cấp thiết bị ghi rõ phục vụ cho gói thầu mà nhà thầu đang tham gia đấu thầu, đồng thời bên cho thuê thiết bị máy móc phải chứng minh được là thiết bị cho thuê thuộc sở hữu của mình. Nộp kèm các hồ sơ liên quan để chứng minh (hóa đơn máy,...) có chứng thực của cơ quan chức năng.2
6 Máy phun sơn Nhà thầu phải có giấy tờ chứng minh quyền sở hữu thiết bị của nhà thầu, hóa đơn mua bán hợp pháp do ngành thuế phát hành.Trường hợp đi thuê máy móc, thiết bị thi công thì phải có Hợp đồng nguyên tắc cam kết cung cấp thiết bị ghi rõ phục vụ cho gói thầu mà nhà thầu đang tham gia đấu thầu, đồng thời bên cho thuê thiết bị máy móc phải chứng minh được là thiết bị cho thuê thuộc sở hữu của mình. Nộp kèm các hồ sơ liên quan để chứng minh (hóa đơn máy,...) có chứng thực của cơ quan chức năng.1
7 Máy hàn Nhà thầu phải có giấy tờ chứng minh quyền sở hữu thiết bị của nhà thầu, hóa đơn mua bán hợp pháp do ngành thuế phát hành.Trường hợp đi thuê máy móc, thiết bị thi công thì phải có Hợp đồng nguyên tắc cam kết cung cấp thiết bị ghi rõ phục vụ cho gói thầu mà nhà thầu đang tham gia đấu thầu, đồng thời bên cho thuê thiết bị máy móc phải chứng minh được là thiết bị cho thuê thuộc sở hữu của mình. Nộp kèm các hồ sơ liên quan để chứng minh (hóa đơn máy,...) có chứng thực của cơ quan chức năng.1
Bạn muốn tìm kiếm gói thầu thế mạnh của mình? Hãy để bidwinner quét và lọc giúp bạn:

searchBắt đầu tìm kiếm
Bạn muốn nhận thông báo mời thầu hàng ngày theo bộ lọc từ khóa thông minh qua email cá nhân?

emailĐăng ký email của tôi
-->