Gói thầu: Cung cấp thiết bị

Tính năng mới trên bidwinner năm 2024
Thông tin Chi tiết
Số TBMT 20220372839-01
Thời điểm đóng mở thầu 11/04/2022 09:00:00
Đã đóng thầu
Bên mời thầu VĂN PHÒNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN VÀ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ ĐỨC
Tên gói thầu Cung cấp thiết bị
Số hiệu KHLCNT 20220372739
Lĩnh vực Hàng hóa
Chi tiết nguồn vốn Ngân sách thành phố Thủ Đức
Hình thức LCNT Đấu thầu rộng rãi trong nước
Loại hợp đồng Trọn gói
Phương thức LCNT Một giai đoạn một túi hồ sơ
Thời gian thực hiện hợp đồng/gói thầu 30 Ngày
Hình thức dự thầu Đấu thầu qua mạng
Thời gian nhận HSDT từ ngày 2022-03-29 14:39:00 đến ngày 2022-04-11 09:00:00
Địa điểm thực hiện gói thầu Thành phố Hồ Chí Minh
Địa điểm mở thầu website: http://muasamcong.mpi.gov.vn
Giá gói thầu 1,131,214,040 VNĐ
Số tiền bảo đảm dự thầu 11,500,000 VNĐ ((Mười một triệu năm trăm nghìn đồng chẵn))
Hinh thức bảo đảm dự thầu Thư bảo lãnh
Xem nội dung TBMT gốc và tải E-HSMT content_copySao chép link gốc
Theo dõi (Bạn cần đăng nhập để sử dụng chức năng theo dõi)
Tiêu chuẩn đánh giá về năng lực và kinh nghiệm
keyboard_arrow_rightLịch sử không hoàn thành hợp đồng
Yêu cầu Từ ngày 01 tháng 01 năm 2018(1) đến thờiđiểm đóng thầu, nhà thầu không có hợp đồng không hoàn thành(2).
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Không áp dụng
- Từng thành viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightKết quả hoạt động tài chính
Yêu cầu Nhà thầu kê khai số liệu tài chính theo báo cáo tài chính từ năm 2018đến năm 2020(3)để cung cấp thông tin chứng minh tình hình tài chính lành mạnh củanhà thầu.
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Không áp dụng
- Từng thành viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightKết quả hoạt động tài chính
Yêu cầu Giá trị tài sản ròng của nhà thầu trong năm gần nhất phảidương.
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Không áp dụng
- Từng thành viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightDoanh thu bình quân hàng năm từ hoạt động sản xuất, kinhdoanh
Yêu cầu Doanh thu bình quân hàng năm tối thiểu là 1.7E9(4) VND, trong vòng 3(5)năm gần đây.
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Từng thành viên liên danh Không áp dụng
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightYêu cầu về nguồn lực tài chính cho gói thầu(6)
Yêu cầu Nhà thầu phải chứng minh có các tài sản có khả năng thanhkhoản cao(7) hoặc có khả năng tiếp cận với tài sản có khả năngthanh khoản cao sẵn có, các khoản tín dụng hoặc các nguồn tàichính khác (không kể các khoản tạm ứng thanh toán theo hợp đồng)để đáp ứng yêu cầu về nguồn lực tài chính thực hiện gói thầu vớigiá trị là 3.39E8 VND(8).
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Từng thành viên liên danh Không áp dụng
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightKinh nghiệm thực hiện hợp đồng cung cấp hànghoá tương tự
Yêu cầu Số lượng tối thiểu các hợp đồng tương tự(9) theo mô tảdưới đây mà nhà thầu đã hoàn thành toàn bộ hoặc hoàn thành phầnlớn(10) với tư cách là nhà thầu chính (độc lập hoặc thành viênliên danh) hoặc nhà thầu phụ(11) trong vòng 3(12) năm trở lại đây (tính đến thời điểm đóng thầu): - Có 03 hợp đồng, hoặc khác 03 hợp đồng, trong đó có ít nhất 01 hợp đồng có giá trị ≥ 800 triệu VND và tổng giá trị tất cả các hợp đồng ≥ 2,4 - tỷ VND.Kèm theo Hợp đồng, Biên bản nghiệm thu hoàn thành và Hóa đơn thuế VAT.
Số lượng hợp đồng bằng 3 hoặc khác 3, ít nhất có 01 hợp đồng có giá trị tối thiểu là 800.000.000 VND và tổng giá trị tất cả các hợp đồng ≥ 2.400.000.000 VND.
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Từng thành viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu (tương đương với phầncông việc đảm nhận)
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightKhả năng bảo hành, bảo trì, duy tu, bảo dưỡng, sửa chữa,cung cấp phụ tùng thay thế hoặc cung cấp các dịch vụ sau bán hàngkhác(13)
Yêu cầu Nhà thầu phải có đại lý hoặc đại diện có khả năng sẵn sàngthực hiện các nghĩa vụ của nhà thầu như bảo hành, bảo trì, duy tu,bảo dưỡng, sửa chữa, cung cấp phụ tùng thay thế hoặc cung cấp cácdịch vụ sau bán hàng khác theo các yêu cầu như sau:

Nhà thầu phải có trụ sở hoặc đại lý hoặc trung tâm bảo hành tại Thành Phố Hồ Chí Minh có khả năng sẵn sàng thực hiện các nghĩa vụ của nhà thầu như bảo hành, bảo trì, duy tu, bảo dưỡng, sửa chữa, cung cấp phụ tùng thay thế hoặc cung

- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Từng thành viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu (tương đương với phần công việc đảmnhận)
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightYêu cầu về nhân sự chủ chốt
Vị trí công việc Chỉ huy trưởng
- Số lượng 1
- Trình độ chuyên môn - Kỹ sư Điện – điện tử hoặc điện tử - viễn thông.- Kèm theo:+ Văn bằng tốt nghiệp đại học;+ Chứng nhận bồi dưỡng chỉ huy trưởng công trình;+ Chứng chỉ hành nghề giám sát công tác lắp đặt thiết bị điện tử (còn hiệu lực);+ Chứng nhận huấn luyện an toàn vệ sinh lao động; huấn luyện phòng cháy chữa cháy (còn hiệu lực).Đã từng Chỉ huy trưởng (hoặc quản lý chung) 01 Hợp đồng tương tự cho công trình dân dụng cấp II trở lên.Kèm theo tài liệu pháp lý chứng minh (Xác nhận của Chủ đầu tư, hoặc có tên trong Biên bản nghiệm thu hoàn thành).
- Tổng số năm kinh nghiệm 5
- Kinh nghiệm cv tương tự 5
Vị trí công việc Giám sát kỹ thuật thi công lắp đặt
- Số lượng 1
- Trình độ chuyên môn - Kỹ sư Điện – điện tử hoặc điện tử - viễn thông.- Kèm theo:+ Văn bằng tốt nghiệp đại học;+ Chứng chỉ hành nghề giám sát công tác lắp đặt thiết bị điện tử (còn hiệu lực);+ Chứng nhận huấn luyện an toàn vệ sinh lao động; huấn luyện phòng cháy chữa cháy (còn hiệu lực).Đã từng Giám sát kỹ thuật thi công lắp đặt 01 Hợp đồng tương tự cho công trình dân dụng cấp II trở lên.Kèm theo tài liệu pháp lý chứng minh (Xác nhận của Chủ đầu tư, hoặc có tên trong Biên bản nghiệm thu hoàn thành).
- Tổng số năm kinh nghiệm 5
- Kinh nghiệm cv tương tự 5
Vị trí công việc Cán bộ phụ trách thi công lắp đặt, vận hành thử
- Số lượng 2
- Trình độ chuyên môn - Kỹ sư Điện – điện tử hoặc điện tử - viễn thông hoặc CNTT.- Kèm theo:+ Văn bằng tốt nghiệp đại học;+ Chứng nhận huấn luyện an toàn vệ sinh lao động; huấn luyện phòng cháy chữa cháy (còn hiệu lực).Đã từng tham gia thi công lắp đặt 01 Hợp đồng tương tự cho công trình dân dụng cấp II trở lên.Kèm theo tài liệu pháp lý chứng minh (Xác nhận của Chủ đầu tư, hoặc có tên trong Ban chỉ huy công trình hoặc Biên bản nghiệm thu hoàn thành).
- Tổng số năm kinh nghiệm 5
- Kinh nghiệm cv tương tự 5
Vị trí công việc Công nhânthi công, lắp đặt
- Số lượng 5
- Trình độ chuyên môn Công nhân được cấp Chứng chỉ nghề, sơ cấp hoặc trung cấp gồm:- 02 nhân sự về Điện - điện tử;- 02 nhân sự về Điện tử - viễn thông hoặc công nghệ thông tin;- 01 nhân sự về Xây dựng;Kèm theo: Bằng cấp hoặc Chứng chỉ và Chứng nhận huấn luyện an toàn vệ sinh lao động (còn hiệu lực).
- Tổng số năm kinh nghiệm 1
- Kinh nghiệm cv tương tự 1
E-CDNT 1.1 VĂN PHÒNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN VÀ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ ĐỨC
E-CDNT 1.2 Cung cấp thiết bị
Nâng cấp phòng máy chủ và thiết bị chữa cháy bằng khí ni-tơ
30 Ngày
E-CDNT 3 Ngân sách thành phố Thủ Đức
E-CDNT 5.3


- Bên mời thầu: Bên mời thầu/Chủ đầu tư: Văn phòng HĐND và UBND thành phố Thủ Đức.
trừ trường hợp Chủ đầu tư, Bên mời thầu, nhà thầu tham dự thầu thuộc cùng một tập đoàn kinh tế nhà nước và sản phẩm thuộc gói thầu là đầu vào của Chủ đầu tư, Bên mời thầu, là đầu ra của nhà thầu tham dự thầu, đồng thời là ngành nghề sản xuất, kinh doanh chính của tập đoàn.





- Tư vấn thiết kế: Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ Gia Ý - Tư vấn thẩm định giá: Công ty Cổ phần Thẩm định giá Thiên Phú - Tư vấn lập E-HSMT, đánh giá E-HSDT: Công ty TNHH Thương mại và Dịch vụ Gia Ý - Tư vấn thẩm định E-HSMT và kết quả lựa chọn nhà thầu: Công ty TNHH Kỹ thuật Đại P.


- Bên mời thầu: VĂN PHÒNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN VÀ ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ THỦ ĐỨC , địa chỉ: 45 Nguyễn Thanh Sơn, phường Thạnh Mỹ Lợi, thành phố Thủ Đức
- Chủ đầu tư: Bên mời thầu/Chủ đầu tư: Văn phòng HĐND và UBND thành phố Thủ Đức.


E-CDNT 10.1(g)
- Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp. - Xác nhận của cơ quan thuế: Nhà thầu đã nộp thuế quý IV/2021
E-CDNT 10.2(c)
- Các thiết bị chào thầu phải đảm bảo và nêu rõ: Ký mã hiệu; Nhãn mác sản phẩm; Nguồn gốc xuất xứ (theo quy định tại Khoản 2 Chương V Phần 2. Yêu cầu kỹ thuật của E.HSMT). - Nhà thầu phải có Văn bản cam kết: Khi cung cấp, lắp đặt hàng hóa, sẽ xuất trình Giấy xác nhận xuất xứ hàng hoá (C/O), Giấy xác nhận chất lượng hàng hoá (CQ); - Nhà thầu phải có Văn bản cam kết: Các thiết bị chào thầu mới 100%, sản xuất năm 2021 trở về sau.
E-CDNT 12.2
Chào giá của hàng hoá tại Việt Nam và trong giá của hàng hoá đã bao gồm đầy đủ các loại thuế, phí và lệ phí (nếu có) theo Mẫu số 18 Chương IV – Biểu mẫu mời thầu và dự thầu.
E-CDNT 14.3 05 năm
E-CDNT 15.2
Theo khoản 3, Mục 3 – Chương III Tiêu chuẩn đánh giá hồ sơ dự thầu. Nhà thầu phải chuẩn bị Bản gốc các văn bản, tài liệu nêu trên để nộp cho Bên mời thầu trong quá trình thương thảo hợp đồng
E-CDNT 16.1 90 ngày
E-CDNT 17.1 Nội dung bảo đảm dự thầu:
- Giá trị và đồng tiền bảo đảm dự thầu: 11.500.000   VND
- Thời gian có hiệu lực của bảo đảm dự thầu: 120 ngày, kể từ thời điểm đóng thầu.
E-CDNT 16.2 Nhà thầu chính chỉ được sử dụng nhà thầu phụ thực hiện các công việc với tổng giá trị dành cho nhà thầu phụ không vượt quá % giá chào của nhà thầu.
E-CDNT 25.2  Giá trị tối đa dành cho nhà thầu phụ : 30 % giá dự thầu của nhà thầu.
E-CDNT 26.4 Cách tính ưu đãi: Trường hợp áp dụng phương pháp giá thấp nhất thì quy định hàng hóa không thuộc đối tượng được hưởng ưu đãi phải cộng thêm một khoản tiền bằng 7,5% giá dự thầu sau khi trừ đi giá trị giảm giá (nếu có) của hàng hóa đó vào giá dự thầu sau khi trừ đi giá trị giảm giá (nếu có) của nhà thầu để so sánh, xếp hạng.
E-CDNT 27.1 Phương pháp đánh giá E-HSDT: (Bên mời thầu phải lựa chọn tiêu chí đánh giá E-HSDT cho phù hợp với quy định tại Chương III. Trường hợp lựa chọn tiêu chí đánh giá khác với tiêu chí đánh giá tại Chương III thì không có cơ sở để đánh giá E-HSDT).
a) Đánh giá về năng lực và kinh nghiệm: Đạt - Không đạt
b) Đánh giá về kỹ thuật: Đạt - Không đạt
c) Đánh giá về giá: Phương pháp giá thấp nhất (Không áp dụng đối với hàng hóa ưu đãi)
E-CDNT 27.2.1đ Nhà thầu có giá dự thầu sau khi trừ đi giá trị giảm giá (nếu có) thấp nhất được xếp hạng thứ nhất.
E-CDNT 29.4 Nhà thầu có giá dự thầu sau khi trừ đi giá trị giảm giá (nếu có) thấp nhất.
E-CDNT 31.1 Thời hạn đăng tải kết quả lựa chọn nhà thầu trên Hệ thống là 7 ngày làm việc, kể từ ngày Chủ đầu tư phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu.
E-CDNT 32 -Địa chỉ của Chủ đầu tư: Bên mời thầu/Chủ đầu tư: Văn phòng HĐND và UBND thành phố Thủ Đức.
-Địa chỉ, số điện thoại, số fax của người có thẩm quyền: - Địa chỉ của Chủ đầu tư; Văn phòng HĐND và UBND thành phố Thủ Đức Địa chỉ: 168 Trương Văn Bang, phường Thạnh Mỹ Lợi, Thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh Điện thoại: 028. 37400509 - Địa chỉ của Người có thẩm quyền: Địa chỉ: 168 Trương Văn Bang, phường Thạnh Mỹ Lợi, Thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh Điện thoại: 028. 37400509
-Địa chỉ, số điện thoại, số fax của bộ phận thường trực giúp việc Hội đồng tư vấn: - Địa chỉ của bộ phận thường trực giúp việc Hội đồng tư vấn: Địa chỉ: 168 Trương Văn Bang, phường Thạnh Mỹ Lợi, Thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh Điện thoại: 028. 37400509
E-CDNT 33 Địa chỉ, số điện thoại, số fax của Tổ chức, cá nhân thực hiện nhiệm vụ theo dõi, giám sát:
Không có
E-CDNT 34

0

0

Mẫu sô 01A: PHẠM VI CUNG CẤP

STTDanh mục hàng hóaKý mã hiệuKhối lượng mời thầuĐơn vịMô tả hàng hóaGhi chú
1Trung tâm giám sát và cảnh báo phòng máy chủ1cái+ Loại màn hình: Màn hình LCD TFT 7 inch + Màu hiển thị: ≥ 260K màu + Độ phân giải: 800x480 trở lên + Đèn nền LCD: Có + Độ sáng: ≥ 300cd/m2 + Tuổi thọ: tối thiểu ≥ 50.000 giờ ở nhiệt độ 25°C + MCU: ARM Cortex-A7, 528Mhz + Bộ nhớ flash: ≥ 4GB + RAM: ≥ 512 MB DDR3 SDRAM + USB client: 1 x USB 2.0 + USB host: 1 x USB 2.0 + Cổng kết nối: RS-485, RS-232; + Cổng giao tiếp: 10/100Mbps + Công suất tiêu thụ: ≤ 6W + Nguồn: 18…30 Vdc
2Thiết bị dò nhiệt độ ẩm phòng1cái+ Bao gồm: 01 cảm biến đo nhiệt độ độ ẩm và dây cảm biến+ Độ phân giải nhiệt độ: 0,1 °C; 0,1% rH+ Độ chính xác: ±1 °C,+-5%rH+ Phạm vi đo:-40 đến +125 °C,0-100% rH+ Nhiệt độ làm việc: -20 đến 60 °C, 0 ~ 95% rH.+ Giao tiếp thiết bị đo nhiệt độ: Modbus RTU-RS485+ Công suất tiêu thụ: ≤ 5W+ Nguồn điện: 100-240V AC 50/60HZ
3Bộ nguồn tổng1cái50W24VDC
4Thiết bị GPRS IP Modem kết nối trung tâm giám sát cảnh báo1cái+ Gởi tin nhắn đến số điện thoại được cài đặt+ Cước phí tính theo cước phí của nhà mạng
5Tủ điện bảo vệ thiết bị1cáiTủ điện bảo vệ thiết bị
6Đầu báo khói2cáiVật liệu bằng nhựa chống cháy+ Cường độ dòng hiện thị: 35µA+ Cường độ dòng nhận được: 120mA+ Cường độ báo động: 40mA+ Thiết đặt sự nhạy cảm: tuân theo chuẩn EN54, UL268+ Nhiệt độ hoạt động: -10°C~+55°C+ Nguồn cấp: 12VDC+ Có 2 đèn LED hiển thị nguồn và tín hiệu+ Không bị nhiễu tín hiệu, tránh được báo giả+ Có ngõ ra relay, dùng nguồn riêng, có thể reset được
7Chuông cảnh báo có đèn chớp1cái+ Độ ồn ~85Db.- Chức năng: báo động khi nhiệt độ vượt mức cho phép cài đặt trước đó.
8Bộ điều khiển máy lạnh1cáiBộ điều khiển máy lạnh
9Vật tư thi công hệ thống1hệ thống+ Dây tín hiệu- CB, dây điện- Ống nẹp và vật tư phụ
10Nhân công lắp đặt hoàn thiện hệ thống1hệ thốngNhân công lắp đặt hoàn thiện hệ thốngXem thêm các yêu cầu về nhân sự chủ chốt
11Máy Kiểm Soát cửa bằng Vân tay + Đầu đọc thẻ phụ1bộ+ Phương thức nhận dạng: Vân tay, mật mã, thẻ+ Tổng dung lượng: ≥ 1.500 dấu vân tay và 5.000 thẻ+ Lưu trữ giao dịch: ≥ 30.000 lần+ Phương thức nhận dạng: 1:1 hoặc 1:N+ Màn hình màu ≥ 3” TFT+ Báo động: Xâm nhập trái phép, bị di chuyển hoặc bị tháo gỡ thiết bị+ Kết nối: Chuông cửa, khóa điện, còi báo động, nút thoát khẩn cấpFAR: ≤ 0,0001%FRR: ≤ 1%+ Kiểm soát khoá điện: Công suất Rơle trực tiếp DC 12V / 3A+ Truyền dữ liệu: TCP/IP, RS485, RS232, USB+ Thời gian nhận dạng:
12Khóa điện từ + bát cửa1bộ+ Electromagnetic Lock (600 lbs) - Khóa nam châm đơn lực hút 600 LBS tương đương 300 kgs hoặc tương đương + Lắp đặt cho cửa kính, cửa gỗ, cửa nhôm, cửa chống cháy...+ Dùng kiểm soát cửa vào ra, chấm công cho văn phòng, căn hộ…+ Kích thước (LxWxH): 250 x48.5 x 25 (mm) hoặc tương đương.+ Lực hút: 300kgs.+ Nguồn: 12/24VDC.+ Công suất tiêu thụ: 12V/500mA hoặc 24V/250mA.+ Nhiệt độ: -10 ~ +55°C.
13Nút exit + Remote1bộ+ Chức năng: Nút nhấn mở cửa tiện và lợi thay thế cho đầu đọc phụ.+ Chất liệu: Nhựa chống cháy.+ Kích thước: Dài 86 x rộng 86 x cao 20 mm
14Vật tư và nhân công lắp đặt hệ thống1hệ thốngToàn bộ vật tư và nhân công lắp đặt hệ thống
15Bình chứa khí loại dung tích 67.5L bình chứa 42 kg khí, bao gồm van đầu chai và phụ kiện1bộModel (Ký mã hiệu): …Nhãn hiệu (Hãng sản xuất): …Xuất xứ: …* Bình chứa hóa chất+ Bình chứa: Bình chứa khí làm bằng thép, được sản xuất đáp ứng những yêu cầu cho việc chứa khí nén và được nối với van đầu chai bằng đồng đúc+ Áp lực bình chứa: 25 bar@20℃và 50 bar@20+ Van an toàn: Van an toàn phải được cung cấp theo bình chứa+ Nhiệt độ làm việc: -20℃ - 50℃+ Sức chứa của bình : (32.7375 - 70.8) kg+ Kiểu valve: DN33+ Chiều cao bình: 1688mm+ Đường kính bình: 267mm* Van đầu chai+ Cơ chế tác động van đầu chai: Tác động bằng tay, khí nén hoặc bằng điện+ Kích thước: DN33+ Nhiệt độ làm việc: -20℃ - 50℃+ Áp suất làm việc: 50 bar+ Áp suất test: 110bar+ Áp suất vỡ đĩa an toàn: 95bar* Đồng hồ giám sát áp lực bình+ Chức năng: Dùng để giám sát áp lực của bình chứa+ Vật liệu: Process connection: Copper+ Điện áp: 4.5 ... 24 V DC/AC+ Nhiệt độ cho phép: -20 ºC - 60 ºC+ Dòng điện: 5 ... 100 mA+ Công suất: max. 2.4 W+ Cấp bảo vệ: IP 65 acc. to EN 60529/lEC 529* Bộ kích hoạt+ Van điện từ - Điện áp hoạt động/Voltage: 24 VDC - Power input: 4.5W- 9.5W - Dòng hoạt động/Max. current at 20 ºC: 0.4A-0.5A - Cấp bảo vệ: IP 65+ Bộ kích tay: Cấu tạo bằng đồng kèm chốt an toàn
16Đầu phun xả khí 360 độ1cái+ Vật liệu: Đầu phun phải được chế tạo bằng thép mạ chrome.+ Loại: Đầu phun là loại 360 độ+ Đường kính đầu phun: 25mm+ Áp suất làm việc lớn nhất: 90+ Áp suất hoạt động nhỏ nhất: 7+ Nhiệt độ làm việc: 20 ºC - 50 ºC+ Kích thướt: LxWxH = (8x8x5)m
17Bảng cảnh báo1cáiBảng cảnh báo
18Tủ điều khiển chữa cháy 3zone 1 khu vực1cái+ Loại: Báo zone thông thường+ Số Zone và số khu vực bảo vệ: 3 Zone- 1 khu vực+ Các ngõ vào khác: Trì hoãn, Kích hoạt bằng tay, Giám sát áp lực,…+ Lập trình: Có thể lập trình đơn zone hoặc tổ hợp các zone báo cháy+ Đồng hồ: Hiển thị thời gian đếm xuống+ Thời gian trì hoãn kích hoạt xả khí: (0 - 60) giây, có thể điều chỉnh được+ Ngõ ra kích hoạt hệ thống chữa cháy: 24 VDC, 1.0 A+ Ngõ ra điều khiển khác: Kết nối đến hệ thống báo cháy của tòa nhàTắt các hệ thống thông gió,….+ Mức truy cập hệ thống: 3 mức+ Số đầu báo cho 1 zone: Tùy loại đầu (max. 32 đầu báo)+ Nguồn cung cấp: 230V AC +10%/-15% (100 Watts maximum)+ Nguồn dòng: 3 Amps total including battery charge 28V +/- 2V+ Ngõ ra tác động chuông, còi/đèn: 3 ngõ ra, 24 VDC, 0.5 A
19Đầu báo khói quang2cái+Loại: Đầu báo khói quang loại 2 dây+ Đèn LED chỉ báo: LED chỉ báo dễ dàng nhìn thấy ở mọi góc. Chớp sáng khi hoạt động bình thường và sáng đỏ khi báo cháy+ Điện áp hoạt động: 9 - 33 VDC+ Dòng làm việc: 30-50 µA @ 24V+ Dòng khi báo cháy: 52 mA+ Dòng xung: 115 µA @ 24V+ Nhiệt độ làm việc: -20°C - 60°C+ Độ ẩm môi trường: 0% - 95% (không ngưng tụ)
20Đầu báo nhiệt2cái+ Loại: Đầu báo nhiệt gia tăng+ Đèn LED chỉ báo: LED chỉ báo dễ dàng nhìn thấy ở mọi góc. Chớp sáng khi hoạt động bình thường và sáng đỏ khi báo cháy+ Điện áp hoạt động: 9 - 33 VDC+ Dòng làm việc: 55 μA+ Dòng khi báo cháy: 52 mA+ Nhiệt độ làm việc: -20°C - 90°C+ Độ ẩm môi trường: 0% - 95% (không ngưng tụ)
21Nút nhấn kích hoạt xả khí1cái+Loại: Kính (Break Glass) được bảo vệ bởi một nấp chụp bên ngoài, để tránh bị tác động ngoài mong muốn+Môi trường sử dụng: Trong nhà+ Điện áp tối đa: 30VDC+ Cấp bảo vệ: IP24D+ Cấu hình mạch điện: Bộ tiếp điểm đơn 2A+ Độ ẩm: 93 ± 3% (không ngưng tụ)+ Nhiệt độ làm việc: -10°C - 55°C
22Nút nhấn trì hoãn kích hoạt1cái+ Loại: Nút nhấn tạm thời, được bảo vệ bởi một nấp chụp bên ngoài, để tránh bị tác động ngoài mong muốn+Môi trường sử dụng: Trong nhà+ Điện áp tối đa: 240 VAC hoặc 24VDC+ Dòng hoạt động: 6Amps @ 240VAC/ 24VDC+ Cấp bảo vệ: IP24D+ Độ ẩm: 0 - 95% (không ngưng tụ)+ Nhiệt độ làm việc: -25°C - 55°C
23Chuông báo cháy1cái+ Cường độ âm thanh: 82 dB @24 VDC+ Dòng làm việc: 30 mA @24 VDC+ Điện áp hoạt động: 16 – 33 VDC+ Đường kính gong: 150mm+ Nhiệt độ làm việc: -35°C - 60°C+ Màu sắc: đỏ
24Còi / đèn báo1cái+ Cường độ âm thanh: 75 - 101 dB+ Dòng làm việc: 209 mA @24 VDC+ Điện áp hoạt động: 16 – 33 VDC+ Độ sáng: 15 - 115 Candela+ Âm điệu: Thay đổi được+ Nhiệt độ làm việc: 0°C - 49°C+ Độ ẩm: 10 - 93% ( không ngưng tụ)
25Vật tư thi công1hệ thốngVật tư thi công
26Chi phí vận chuyển và nhân công lắp đặt hoàn thiện hệ thống1hệ thốngChi phí vận chuyển và nhân công lắp đặt hoàn thiện hệ thốngXem thêm các yêu cầu về nhân sự chủ chốt
27Chi phí kiểm định thiết bị theo lô1Chi phí kiểm định thiết bị theo lô
28Sàn nâng thép hoàn thiện bề mặt20,71m2+ Tấm sàn thép lõi xi măng nhẹ, quy cách 600x600x35mm.+ Thông số kỹ thuật loại FS 1000 hoặc tương đương + Mặt hoàn thiện phủ HPL dày 1.2mm (High Pressure Laminate) màu trắng vân nâu.+ Tải trọng tập trung ≥ 2300N+ Tải trọng đồng bộ ≥ 445kg + Tải trọng phá hủy ≥ 1330N + Viền tấm bằng nhựa PVC màu đen nhằm đảm bảo độ bền cho mặt hoàn thiện HPL+ Tấm sàn được làm bằng thép tấm dập dạng hộp, sơn epoxy và sơn tĩnh điện sơn ở bên ngoài. Lõi bên trong của tấm sàn bằng xi măng nhẹ để tăng độ cách âm và chịu lực.+ Chân đế: - Độ cao của chân đế đến mặt hoàn thiện: 200~300mm. - Toàn bộ chân đế bằng thép mạ, màu đồng.
29Vật tư phụ thi công lắp đặt1góiVật tư phụ thi công lắp đặt
30Bộ thiết bị hít tấm sàn sử dụng trong quá trình bảo trì1bộBộ thiết bị hít tấm sàn sử dụng trong quá trình bảo trì
31Di dời tủ rack hiện hữu lên cao độ 350mm theo cao độ sàn nâng và làm gọn cáp dưới sàn1cáiDịch vụ di dời tủ rack hiện hữu lên cao độ 350mm theo cao độ sàn nâng và làm gọn cáp dưới sàn
32Chi phí vận chuyển và nhân công lắp đặt hoàn thiện sàn nâng1hệ thốngChi phí vận chuyển và nhân công lắp đặt hoàn thiện sàn nângXem thêm các yêu cầu về nhân sự chủ chốt
33UPS Rack Mount true online 10KVA1bộ- Khuôn dạng: Rack mount 19"- Công nghệ: True Online Double Conversion Technology- Công suất: ≥ 10KVA / 10KW- Nguồn vào: Điện áp 1 pha 220 VAC (110-275VAC);Tần số 40 - 70Hz- Nguồn ra: Điện áp 208/220/230/240 VAC +/- 1%; Tần số 50/60Hz +/- 0.1Hz (chế độ acquy)- Lấy điện ngõ ra: 02 ổ chuẩn IEC 01 Terminal.- Dạng sóng: True sine-wave; Thời gian chuyển mạch : 0 mili giây- Giao tiếp máy tính:* Build-in cổng RS232 , USB + EPO + Dry contact* Thiết kế sẵn khe cắm thông minh, dùng cắm card điều khiển chuyên dụng (khi khách hàng có nhu cầu) như: + Card Webpower (SNMP) + Hoặc card Modbus- Kích thước UPS RACK 10K : (Rộng 438 mm x Sâu 573 mm x Cao 86.3mm) hoặc tương đương
34Thanh nguồn PDU 12 Port chuẩn 19 inch, có CB2cái+ Chuẩn 19", có CB32A, sử dụng dây điện 3x2.5mm2 dài 2m. Công suất 3300W
35Thanh quản lý cáp 1U, chuẩn 19 inch có nắp5cáiThanh quản lý cáp 1U, chuẩn 19 inch có nắp
36Vật tư và nhân công lắp đặt1hệ thốngVật tư và nhân công lắp đặtXem thêm các yêu cầu về nhân sự chủ chốt
37Đầu ghi hình camera IP 04 kênh, chuẩn nén H265+1cái+ Độ phân giải ghi hình tối đa: ≥ 8Mp.+ Băng thông đầu vào là: ≥ 40Mbps.+ Băng thông đầu ra: ≥ 80 Mbps.+ Cổng ra HDMI với độ phân giải ≥ 4K (3840 × 2160)/30Hz, 1920x1080/60Hz và VGA với độ phân giải 1920 × 1080/60Hz. . + Hỗ trợ ≥ 1 cổng Audio vào, 1 cổng Audio ra.+ Hỗ trợ ≥ 2 cổng USB 2.0. + Hỗ trợ ≥ 1 cổng mạng RJ45 10/100/1000Mbps + Hỗ trợ ≥ 1 ổ HDD, dung lượng tối đa ≥ 6TB+ Nguồn cấp 12VDC
38Camera IP bán cầu hồng ngoại 4,0M, chuẩn nén H265+2cái+ Cảm biến 1/3" Progressive Scan CMOS+ Độ nhạy sáng :Color: 0.01 Lux @ (F1.2, AGC ON),0.018 Lux @ (F1.6, AGC ON), 0 Lux with IR+ Ống kính: 2.8mm + Hỗ trợ ≥ 3 luồng dữ liệu+ Độ phân giải tối đa: ≥ 2688 × 1520 @30fps+ Tính năng WDR 120dB ; 3D DNR; ROI; HLC; BLC + Hồng ngoại ≥ 30m;+ Cổng giao tiếp: RJ45 10/100Mbps+ Nguồn cấp 12VDC&PoE; + Chuẩn chống nước IP 67 trở lên, và chống đập phá: IK10
39Switch 04 cổng PoE 100M, 1 cổng uplink 10/100M , Layer 21cái+ Tự tương thích chuẩn 802.3af/at ,+ Công suất tối đa mỗi cổng PoE ≥ 30W,+ Tổng công suất PoE ≥ 58W+ Cổng ưu tiên : Cổng 1, Ưu tiên chất lượng dịch vụ + Chống sét : 4KV cho mỗi cổng + Vỏ kim loại + Nguồn 51VDC, 1.25 A
40Ổ Cứng lưu trữ dữ liệu 2TB1cái+ Giao tiếp SATA ≥ 6Gb/s + Dung lượng ≥ 2TB + Tốc độ ≥ 180 MB/s + Bộ nhớ Cache ≥ 64 MB + Hỗ trợ ghi hình lên đến ≥ 64 camera,+ Hoạt động 24x7 (H), bảo hành tối thiểu 3 năm + MTBF đạt ≥ 1,000,000hr
41Vật tư, nhân công lắp đặt và cấu hình thiết bị1hệ thốngVật tư, nhân công lắp đặt và cấu hình thiết bịXem thêm các yêu cầu về nhân sự chủ chốt
42Máy chủ server1bộMô tả tại Điểm 2 – Chương V – Phần 2. Yêu cầu về kỹ thuật (Xem file đính kèm)Mô tả tại Điểm 2 – Chương V – Phần 2. Yêu cầu về kỹ thuật (Xem file đính kèm)
43Phiến đấu dây30PhiếnPhiến đấu dây 10 đôi dây
44Dịch vụ kiểm tra đo test cáp điện thoại và đấu nối phiến1góiDịch vụ kiểm tra đo test cáp điện thoại và đấu nối phiến
45Dịch vụ lập trình cấu hình tổng đài1góiDịch vụ lập trình cấu hình tổng đài
46Màn hình tương tác 75 inch1cáiModel (Ký mã hiệu): …Nhãn hiệu (Hãng sản xuất): …..Xuất xứ: ……* Màn hình hiển thị:+ Kích thước 75''+ Thời gian đáp ứng ≤ 9ms+ Tỷ lệ hiển thị màn hình: 16:9; Độ phân giải: 3840 x 2160 (4K) + Màu hiển thị: 1.07B; Độ tương phản: 1200:1; Góc nhìn: ≥ 178° (H/V); - Gam màu: 72%+ Đèn nền: DLED; Độ sáng 300-350cd/m2; Tuổi thọ ≥ 30000 giờ+ Viền trong thân máy mỏng với tỷ lệ màn hình so với thân máy lên đến khoảng 89%+ Thị sai thấp giúp giảm độ dày của khoảng giãn không, tạo cảm giác như viết trên giấy+ Chế độ bảo vệ mắt Giảm mỏi mắt cho quá trình dạy và học lâu dài* Hệ điều hành, Bộ xử lý, Bộ nhớ:+ Android 8.0; + CPU: A73× 2+A53× 2 hoặc cao hơn; GPU: Mali-G51× 4 hoặc cao hơn; + Bộ nhớ RAM ≥ 4G, ROM ≥ 32G* Công nghệ cảm ứng:+ Cám ứng hồng ngoại; Số điểm chạm: ≥ 20 điểm+ Công cụ cảm ứng: ngón tay hoặc bút hồng ngoại+ Kích thước đối thượng tối thiểu: 3mm; + Kính cường lực bảo vệ cấp độ 7 hoặc cao hơn.* Âm thanh:+ Loa 02 kênh; Công suất 2x12w* Cổng giao tiếp+ Ngõ vào HDMI x 3 cổng, Ngõ ra HDMI x 1 cổng+ USB 2.0 x 3 cổng, USB 3.0 x 3 cổng+ Ngõ cảm ứng x 2 cổng, Ngõ vào VGA x 1 cổng+ Ngõ và âm thanh x 1 công, ngõ ra âm thanh x 1 cổng+ SPDIF x 1 cổng, RS232 x 1 , RJ45* Phần mềm giảng dạy và soạn bài+ Hỗ trợ phần mềm giảng dạy và soạn bài của hãng
47Thiết bị hỗ trợ trình chiếu không dây1cái+ Cho phép ≥ 04 thiết bị trình chiếu đồng thời+ Hỗ trợ hiển thị cùng lúc ≥ 02 màn hình+ Thời gian đáp ứng cực nhanh, trong 0.09s hoặc nhanh hơn + Hỗ trợ trình chiếu video lên đến 4K+ Hỗ trợ 2 băng tần 2,4GHz, 5GHz + Khoảng cách trình chiếu đến 30m+ Hệ điều hành Android 7.1, RAM ≥ 4G, ROM tối thiểu16G+ CPU: 2xA72 + 4xA53, GPU: Mali T860 + Cổng kết nối: HDMI x 2, LAN x 1, USB x 2, Line out x 1, Optical Fiber Out x 1, Security key lock x 1
48Thiết bị hỗ trợ đào tạo từ xa1cáiXuất xứ: …+ Len kính Sony thế hệ mới nhất 1/ 2.8 inch, 2.07 Million Affective pixels high quality HD CMOS Sensor, 1080P (1920 x 1080)+ Màn chập (Shutter) : 1/30s ~ 1/10000s+ Zoom Quang học ≥ 12X+ Zoom Số 16X, f = 3.5mm ~ 42.3mm, F1.8 ~ F2.8+ Góc quay ≥ 72.5° , PTZ +/- 170° , Lên/Xuống : -/+ 25° +Tự động cân bằng sáng, Giảm nhiễu kỹ thuật số 2D&3D+ Thiết lập nhớ 255 vị trí + Độ quay mượt mà chỉ 0.1°+ Môi trường thiếu sáng : 0.5 Lux @ (F1.8, AGC ON)+ Hỗ trợ H&V Flip (Treo ngược camera)Cổng kết nối : + Audio Aux 3.5mm, RJ45, USB 3.0 (Conect Laptop/PC, RS232 (in)
49Tài liệu hướng dẫn sử dụng1cuốn- Kèm theo catalogue thiết bị có thể hiện các thông số kỹ thuật của Nhà sản xuất, để đối chiếu các thông số kỹ thuật đã kê khai. - Đối với các thiết bị máy chủ, thiết bị trình chiếu và đào tạo nếu catalogue là tiếng nước ngoài thì phải dịch sang Tiếng Việt.
Mẫu sô 03: TIÊU CHUẨN ĐÁNH GIÁ VỀ NĂNG LỰC VÀ KINH NGHIỆM

STTMô tảYêu cầuNhà thầu độc lậpNhà thầu liên danh
Tổng các thành viên liên danhTừng thành viên liên danhTối thiểu một thành viên liên danh
1Lịch sử không hoàn thành hợp đồngTừ ngày 01 tháng 01 năm 2018(1) đến thờiđiểm đóng thầu, nhà thầu không có hợp đồng không hoàn thành(2).Không áp dụngPhải thỏa mãn yêu cầu nàyKhông áp dụngPhải thỏa mãn yêu cầu nàyKhông áp dụngMẫu 12Mẫu 12
2Năng lực tài chính
2.1Kết quả hoạt động tài chínhNhà thầu kê khai số liệu tài chính theo báo cáo tài chính từ năm 2018đến năm 2020(3)để cung cấp thông tin chứng minh tình hình tài chính lành mạnh củanhà thầu.Không áp dụngPhải thỏa mãn yêu cầu nàyKhông áp dụngPhải thỏa mãn yêu cầu nàyKhông áp dụngMẫu 13Mẫu 13
Giá trị tài sản ròng của nhà thầu trong năm gần nhất phảidương.
2.2Doanh thu bình quân hàng năm từ hoạt động sản xuất, kinhdoanhDoanh thu bình quân hàng năm tối thiểu là 1.7E9(4) VND, trong vòng 3(5)năm gần đây.Không áp dụngPhải thỏa mãn yêu cầu nàyPhải thỏa mãn yêu cầu nàyKhông áp dụngKhông áp dụngMẫu 13Mẫu 13
2.3Yêu cầu về nguồn lực tài chính cho gói thầu(6)Nhà thầu phải chứng minh có các tài sản có khả năng thanhkhoản cao(7) hoặc có khả năng tiếp cận với tài sản có khả năngthanh khoản cao sẵn có, các khoản tín dụng hoặc các nguồn tàichính khác (không kể các khoản tạm ứng thanh toán theo hợp đồng)để đáp ứng yêu cầu về nguồn lực tài chính thực hiện gói thầu vớigiá trị là 3.39E8 VND(8).Không áp dụngPhải thỏa mãn yêu cầu nàyPhải thỏa mãn yêu cầu nàyKhông áp dụngKhông áp dụngMẫu 14, 15Mẫu 14, 15
3Kinh nghiệm thực hiện hợp đồng cung cấp hànghoá tương tựSố lượng tối thiểu các hợp đồng tương tự(9) theo mô tảdưới đây mà nhà thầu đã hoàn thành toàn bộ hoặc hoàn thành phầnlớn(10) với tư cách là nhà thầu chính (độc lập hoặc thành viênliên danh) hoặc nhà thầu phụ(11) trong vòng 3(12) năm trở lại đây (tính đến thời điểm đóng thầu): - Có 03 hợp đồng, hoặc khác 03 hợp đồng, trong đó có ít nhất 01 hợp đồng có giá trị ≥ 800 triệu VND và tổng giá trị tất cả các hợp đồng ≥ 2,4 - tỷ VND.Kèm theo Hợp đồng, Biên bản nghiệm thu hoàn thành và Hóa đơn thuế VAT.
Số lượng hợp đồng bằng 3 hoặc khác 3, ít nhất có 01 hợp đồng có giá trị tối thiểu là 800.000.000 VND và tổng giá trị tất cả các hợp đồng ≥ 2.400.000.000 VND.
Không áp dụngPhải thỏa mãn yêu cầu nàyPhải thỏa mãn yêu cầu nàyPhải thỏa mãn yêu cầu (tương đương với phầncông việc đảm nhận)Không áp dụngMẫu 10(a), 10(b)Mẫu 10(a), 10(b)
4Khả năng bảo hành, bảo trì, duy tu, bảo dưỡng, sửa chữa,cung cấp phụ tùng thay thế hoặc cung cấp các dịch vụ sau bán hàngkhác(13) Nhà thầu phải có đại lý hoặc đại diện có khả năng sẵn sàngthực hiện các nghĩa vụ của nhà thầu như bảo hành, bảo trì, duy tu,bảo dưỡng, sửa chữa, cung cấp phụ tùng thay thế hoặc cung cấp cácdịch vụ sau bán hàng khác theo các yêu cầu như sau:

Nhà thầu phải có trụ sở hoặc đại lý hoặc trung tâm bảo hành tại Thành Phố Hồ Chí Minh có khả năng sẵn sàng thực hiện các nghĩa vụ của nhà thầu như bảo hành, bảo trì, duy tu, bảo dưỡng, sửa chữa, cung cấp phụ tùng thay thế hoặc cung

Không áp dụngPhải thỏa mãn yêu cầu nàyPhải thỏa mãn yêu cầu nàyPhải thỏa mãn yêu cầu (tương đương với phần công việc đảmnhận)Không áp dụng
Mẫu sô 04(a): YÊU CẦU NHÂN SỰ CHỦ CHỐT

STTVị trí công việcSố lượngTrình độ chuyên môn
(Trình độ tối thiểu, Chứng chỉ hành nghề...)
Tổng số năm kinh nghiệm
(tối thiểu_năm)
Kinh nghiệm
trong các công việc tương tự
(tối thiểu_năm)
1 Chỉ huy trưởng 1 - Kỹ sư Điện – điện tử hoặc điện tử - viễn thông.- Kèm theo:+ Văn bằng tốt nghiệp đại học;+ Chứng nhận bồi dưỡng chỉ huy trưởng công trình;+ Chứng chỉ hành nghề giám sát công tác lắp đặt thiết bị điện tử (còn hiệu lực);+ Chứng nhận huấn luyện an toàn vệ sinh lao động; huấn luyện phòng cháy chữa cháy (còn hiệu lực).Đã từng Chỉ huy trưởng (hoặc quản lý chung) 01 Hợp đồng tương tự cho công trình dân dụng cấp II trở lên.Kèm theo tài liệu pháp lý chứng minh (Xác nhận của Chủ đầu tư, hoặc có tên trong Biên bản nghiệm thu hoàn thành).55
2 Giám sát kỹ thuật thi công lắp đặt 1 - Kỹ sư Điện – điện tử hoặc điện tử - viễn thông.- Kèm theo:+ Văn bằng tốt nghiệp đại học;+ Chứng chỉ hành nghề giám sát công tác lắp đặt thiết bị điện tử (còn hiệu lực);+ Chứng nhận huấn luyện an toàn vệ sinh lao động; huấn luyện phòng cháy chữa cháy (còn hiệu lực).Đã từng Giám sát kỹ thuật thi công lắp đặt 01 Hợp đồng tương tự cho công trình dân dụng cấp II trở lên.Kèm theo tài liệu pháp lý chứng minh (Xác nhận của Chủ đầu tư, hoặc có tên trong Biên bản nghiệm thu hoàn thành).55
3 Cán bộ phụ trách thi công lắp đặt, vận hành thử 2 - Kỹ sư Điện – điện tử hoặc điện tử - viễn thông hoặc CNTT.- Kèm theo:+ Văn bằng tốt nghiệp đại học;+ Chứng nhận huấn luyện an toàn vệ sinh lao động; huấn luyện phòng cháy chữa cháy (còn hiệu lực).Đã từng tham gia thi công lắp đặt 01 Hợp đồng tương tự cho công trình dân dụng cấp II trở lên.Kèm theo tài liệu pháp lý chứng minh (Xác nhận của Chủ đầu tư, hoặc có tên trong Ban chỉ huy công trình hoặc Biên bản nghiệm thu hoàn thành).55
4 Công nhânthi công, lắp đặt 5 Công nhân được cấp Chứng chỉ nghề, sơ cấp hoặc trung cấp gồm:- 02 nhân sự về Điện - điện tử;- 02 nhân sự về Điện tử - viễn thông hoặc công nghệ thông tin;- 01 nhân sự về Xây dựng;Kèm theo: Bằng cấp hoặc Chứng chỉ và Chứng nhận huấn luyện an toàn vệ sinh lao động (còn hiệu lực).11
Mẫu sô 04(b): THIẾT BỊ THI CÔNG CHỦ YẾU

Bạn muốn tìm kiếm gói thầu thế mạnh của mình? Hãy để bidwinner quét và lọc giúp bạn:

searchBắt đầu tìm kiếm
Bạn muốn nhận thông báo mời thầu hàng ngày theo bộ lọc từ khóa thông minh qua email cá nhân?

emailĐăng ký email của tôi
-->