Gói thầu: Gói thầu số 02: Thi công xây dựng

[Thông báo từ bidwinner] Ra mắt bộ lọc từ khóa mới từ ngày 16-03-2024
Thông tin Chi tiết
Số TBMT 20220515056-00
Thời điểm đóng mở thầu 24/05/2022 10:45:00
Đã đóng thầu
Bên mời thầu Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng thành phố Phủ Lý
Tên gói thầu Gói thầu số 02: Thi công xây dựng
Số hiệu KHLCNT 20220514869
Lĩnh vực Xây lắp
Chi tiết nguồn vốn Ngân sách thành phố và huy động các nguồn vốn hợp pháp khác
Hình thức LCNT Đấu thầu rộng rãi trong nước
Loại hợp đồng Trọn gói
Phương thức LCNT Một giai đoạn một túi hồ sơ
Thời gian thực hiện hợp đồng/gói thầu 10 Tháng
Hình thức dự thầu Đấu thầu qua mạng
Thời gian nhận HSDT từ ngày 2022-05-13 15:17:00 đến ngày 2022-05-24 10:45:00
Địa điểm thực hiện gói thầu Tỉnh Hà Nam
Địa điểm mở thầu website: http://muasamcong.mpi.gov.vn
Giá gói thầu 8,205,584,000 VNĐ
Số tiền bảo đảm dự thầu 100,000,000 VNĐ ((Một trăm triệu đồng chẵn))
Hinh thức bảo đảm dự thầu Thư bảo lãnh
Xem nội dung TBMT gốc và tải E-HSMT content_copySao chép link gốc
Theo dõi (Bạn cần đăng nhập để sử dụng chức năng theo dõi)
Tiêu chuẩn đánh giá về năng lực và kinh nghiệm
keyboard_arrow_rightLịch sử không hoàn thành hợp đồng
Yêu cầu Từ ngày 01 tháng 01 năm 2017(1) đến thờiđiểm đóng thầu, nhà thầu không có hợp đồng không hoàn thành(2).
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Không áp dụng
- Từng thành viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightKết quả hoạt động tài chính
Yêu cầu Nhà thầu kê khai số liệu tài chính theo báo cáo tài chính từ năm 2017đến năm 2021(3)để cung cấp thông tin chứng minh tình hình tài chính lành mạnh củanhà thầu.
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Không áp dụng
- Từng thành viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightKết quả hoạt động tài chính
Yêu cầu Giá trị tài sản ròng của nhà thầu trong năm gần nhất phảidương.
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Không áp dụng
- Từng thành viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightDoanh thu bình quân hàng năm từ hoạt động xây dựng
Yêu cầu Doanh thu bình quân hàng năm tối thiểu là 1.2308E10 VND(4), trong vòng 5(5)năm gần đây. Doanh thu xây dựng hàng năm được tính bằng tổng các khoản thanh toán cho các hợp đồng xây lắp mà nhà thầu nhận được trong năm đó.
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Từng thành viên liên danh Không áp dụng
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightYêu cầu về nguồn lực tài chính cho gói thầu
Yêu cầu Nhà thầu phải chứng minh có các tài sản có khả năng thanhkhoản cao(6) hoặc có khả năng tiếp cận với tài sản có khả năngthanh khoản cao sẵn có, các khoản tín dụng hoặc các nguồn tàichính khác (không kể các khoản tạm ứng thanh toán theo hợp đồng)để đáp ứng yêu cầu về nguồn lực tài chính thực hiện gói thầu vớigiá trị là 2.461E9 VND(7).
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Từng thành viên liên danh Không áp dụng
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightKinh nghiệm thực hiện hợp đồng xây lắp tương tự
Yêu cầu Số lượng tối thiểu các hợp đồng tương tự(8) theo mô tảdưới đây mà nhà thầu đã hoàn thành toàn bộ hoặc hoàn thành phầnlớn(9) với tư cách là nhà thầu chính (độc lập hoặc thành viênliên danh) hoặc nhà thầu phụ(10) trong vòng 5(11) năm trở lại đây (tính đến thời điểm đóng thầu):

Số lượng hợp đồng bằng 2 hoặc khác 2, ít nhấtcó 01 hợp đồng có giá trị tối thiểu là 5.745.000.000 VND và tổng giá trị tất cả các hợp đồng ≥11.490.000.000 VND.

  Loại công trình: Công trình hạ tầng kỹ thuật
  Cấp công trình: Cấp IV
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Từng thành viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu (tương đương với phầncông việc đảm nhận)
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightYêu cầu về nhân sự chủ chốt
Vị trí công việc Chỉ huy trưởng công trường
- Số lượng 1
- Trình độ chuyên môn Tốt nghiệp đại học có chuyên ngành Kỹ thuật (giao thông hoặc xây dựng hoặc thủy lợi) phải thỏa mãn Điều 74 Nghị định số 15/2021/NĐ-CP ngày 03/3/2021 của Chính phủ quy định chi tiết một số nội dung về quản lý dự án đầu tư xây dựng- Tài liệu chứng minh: Bằng tốt nghiệp đại học đúng chuyên ngành, (có bản chụp chứng thực). Kinh nghiệm thi công (tính từ ngày cấp bằng đến thời điểm đóng thầu) Chứng minh đã là chỉ huy trưởng theo yêu cầu: Có văn bản xác nhận của chủ đầu tư đã từng tham gia vị trí chỉ huy trưởng thi công công trình tương tự hoặc Quyết định phân công làm chỉ huy trưởng đã từng thi công trình tương tự (đối với Văn bản xác nhận của chủ đầu tư và Quyết định thành lập Ban chỉ huy công trường của Công ty yêu cầu kèm theo tài liệu như: Hợp đồng thi công xây lắp ký kết với chủ đầu tư hoặc Quyết định phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu hoặc tài liệu liên quan khác).
- Tổng số năm kinh nghiệm 5
- Kinh nghiệm cv tương tự 3
Vị trí công việc Kỹ sư điện
- Số lượng 1
- Trình độ chuyên môn Tốt nghiệp đại học có chuyên ngành điện.- Tài liệu chứng minh: Bằng tốt nghiệp đại học đúng chuyên ngành, (có bản chụp chứng thực). Kinh nghiệm thi công (tính từ ngày cấp bằng đến thời điểm đóng thầu) Có văn bản xác nhận của chủ đầu tư đã từng tham gia vị trí cán bộ kỹ thuật hoặc Quyết định phân công làm cán bộ kỹ thuật đã từng tham gia thi công công trình tương tự (đối với Văn bản xác nhận của chủ đầu tư và Quyết định thành lập Ban chỉ huy công trường của Công ty yêu cầu kèm theo tài liệu như: Hợp đồng thi công xây lắp ký kết với chủ đầu tư hoặc Quyết định phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu hoặc tài liệu liên quan khác).
- Tổng số năm kinh nghiệm 3
- Kinh nghiệm cv tương tự 2
Vị trí công việc Kỹ sư giao thông
- Số lượng 1
- Trình độ chuyên môn Tốt nghiệp đại học có chuyên ngành giao thông đường bộ.Kinh nghiệm thi công (tính từ ngày cấp bằng đến thời điểm đóng thầu) Có văn bản xác nhận của chủ đầu tư đã từng tham gia vị trí cán bộ kỹ thuật hoặc Quyết định phân công làm cán bộ kỹ thuật đã từng tham gia thi công công trình tương tự (đối với Văn bản xác nhận của chủ đầu tư và Quyết định thành lập Ban chỉ huy công trường của Công ty yêu cầu kèm theo tài liệu như: Hợp đồng thi công xây lắp ký kết với chủ đầu tư hoặc Quyết định phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu hoặc tài liệu liên quan khác).
- Tổng số năm kinh nghiệm 3
- Kinh nghiệm cv tương tự 2
Vị trí công việc Kỹ sư cấp thoát nước
- Số lượng 1
- Trình độ chuyên môn Tốt nghiệp đại học có chuyên ngành cấp thoát nước hoặc tương đươngKinh nghiệm thi công (tính từ ngày cấp bằng đến thời điểm đóng thầu) Có văn bản xác nhận của chủ đầu tư đã từng tham gia vị trí cán bộ kỹ thuật hoặc Quyết định phân công làm cán bộ kỹ thuật đã từng tham gia thi công công trình tương tự (đối với Văn bản xác nhận của chủ đầu tư và Quyết định thành lập Ban chỉ huy công trường của Công ty yêu cầu kèm theo tài liệu như: Hợp đồng thi công xây lắp ký kết với chủ đầu tư hoặc Quyết định phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu hoặc tài liệu liên quan khác).
- Tổng số năm kinh nghiệm 3
- Kinh nghiệm cv tương tự 2
Vị trí công việc Kỹ sư phụ trách an toàn lao động
- Số lượng 1
- Trình độ chuyên môn Tốt nghiệp đại học có chuyên ngành xây dựng hạ tầng kỹ thuật hoặc giao thông (cầu, đường bộ) hoặc xây dựng.Kinh nghiệm thi công (tính từ ngày cấp bằng đến thời điểm đóng thầu) Có văn bản xác nhận của chủ đầu tư đã từng tham gia vị trí cán bộ phụ trách ATLĐ hoặc Quyết định phân công làm cán bộ phụ trách ATLĐ của công trình tương tự (đối với Văn bản xác nhận của chủ đầu tư và Quyết định thành lập Ban chỉ huy công trường của Công ty yêu cầu kèm theo tài liệu như: Hợp đồng thi công xây lắp ký kết với chủ đầu tư hoặc Quyết định phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu hoặc tài liệu liên quan khác).Có chứng chỉ hoặc chứng nhận huấn luyện ATLĐ còn hiệu lực.
- Tổng số năm kinh nghiệm 3
- Kinh nghiệm cv tương tự 2
Vị trí công việc Cán bộ phụ trách thanh quyết toán công trình
- Số lượng 1
- Trình độ chuyên môn Tốt nghiệp đại học có chuyên ngành kinh tế xây dựng.Kinh nghiệm thi công (tính từ ngày cấp bằng đến thời điểm đóng thầu) Có văn bản xác nhận của chủ đầu tư đã từng tham gia vị trí cán bộ phụ trách thanh quyết toán công trình hoặc Quyết định phân công làm cán bộ phụ trách thanh quyết toán công trình tương tự (đối với Văn bản xác nhận của chủ đầu tư và Quyết định thành lập Ban chỉ huy công trường của Công ty yêu cầu kèm theo tài liệu như: Hợp đồng thi công xây lắp ký kết với chủ đầu tư hoặc Quyết định phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu hoặc tài liệu liên quan khác).
- Tổng số năm kinh nghiệm 3
- Kinh nghiệm cv tương tự 2
keyboard_arrow_rightYêu cầu về thiết bị thi công chủ yếu
1-Máy cắt uốn cốt thép ≥5kW
- Đặc điểm thiết bị Công suất hoạt động ≥5kW, Hoạt động tốt
- Số lượng tối thiểu 2
2-Máy đầm bàn ≥1kW
- Đặc điểm thiết bị Công suất hoạt động ≥1kW, Hoạt động tốt
- Số lượng tối thiểu 2
3-Máy đầm đất cầm tay ≥70kg
- Đặc điểm thiết bị Công suất hoạt động ≥ 70kg, Hoạt động tốt
- Số lượng tối thiểu 2
4-Máy cưa gỗ cầm tay ≥1,3KW
- Đặc điểm thiết bị Công suất hoạt động ≥ 1,3kW, Hoạt động tốt
- Số lượng tối thiểu 2
5-Máy đầm dùi ≥1,5kW
- Đặc điểm thiết bị Công suất hoạt động ≥ 1,5kW, Hoạt động tốt
- Số lượng tối thiểu 2
6-Máy đào ≥0,8m3
- Đặc điểm thiết bị Công suất hoạt động ≥ 0,8m3, Hoạt động tốt
- Số lượng tối thiểu 2
7-Máy hàn điện ≥23kW
- Đặc điểm thiết bị Công suất hoạt động ≥ 23kW, Hoạt động tốt
- Số lượng tối thiểu 2
8-Máy lu bánh thép ≥16T
- Đặc điểm thiết bị Công suất hoạt động ≥ 16T, Hoạt động tốt
- Số lượng tối thiểu 1
9-Máy nén khí diezel 360m3/h
- Đặc điểm thiết bị Hoạt động tốt
- Số lượng tối thiểu 1
10-Máy phun nhựa đường 190CV
- Đặc điểm thiết bị Hoạt động tốt
- Số lượng tối thiểu 1
11-Máy rải cấp phối đá dăm 50 - 60m3/h
- Đặc điểm thiết bị Hoạt động tốt
- Số lượng tối thiểu 1
12-Máy trộn bê tông ≥250 lít
- Đặc điểm thiết bị Công suất hoạt động ≥ 250 lít, Hoạt động tốt
- Số lượng tối thiểu 2
13-Máy trộn vữa ≥ 150lít
- Đặc điểm thiết bị Công suất hoạt động ≥ 150 lít, Hoạt động tốt
- Số lượng tối thiểu 2
14-Máy ủi ≥ 110CV
- Đặc điểm thiết bị Công suất hoạt động ≥ 110CV, Hoạt động tốt
- Số lượng tối thiểu 2
15-Ô tô tự đổ ≥7T
- Đặc điểm thiết bị Công suất hoạt động ≥ 7T, Hoạt động tốt
- Số lượng tối thiểu 2
16-Xe nâng 12m
- Đặc điểm thiết bị Công suất hoạt động 12m, Hoạt động tốt
- Số lượng tối thiểu 1

Tải sườn e-HSDT (Tham khảo)

cloud_downloadSườn HSDT
E-CDNT 1.1 Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng thành phố Phủ Lý
E-CDNT 1.2 Gói thầu số 02: Thi công xây dựng
Đầu tư hạ tầng kỹ thuật khu Tái định cư phục vụ GPMB dự án ĐTXD đường Lê Công Thanh (giai đoạn 3), địa bàn xã Tiên Tân, thành phố Phủ Lý
10 Tháng
E-CDNT 3 Ngân sách thành phố và huy động các nguồn vốn hợp pháp khác
E-CDNT 5.3


- Bên mời thầu: Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng thành phố Phủ Lý , địa chỉ: Phường Thanh Châu, TP. Phủ Lý, tỉnh Hà Nam
- Chủ đầu tư: Ban Quản lý dự án ĐTXD thành phố Phủ Lý. Địa chỉ: Phố Trương Công Giai, phường Thanh Châu, thành phố Phủ Lý. Số điện thoại: 02263.829.826
trừ trường hợp Chủ đầu tư, Bên mời thầu, nhà thầu tham dự thầu thuộc cùng một tập đoàn kinh tế nhà nước và sản phẩm thuộc gói thầu là đầu vào của Chủ đầu tư, Bên mời thầu, là đầu ra của nhà thầu tham dự thầu, đồng thời là ngành nghề sản xuất, kinh doanh chính của tập đoàn.





+ Tổ chức tư vấn lập lập báo cáo kinh tế kỹ thuật: Công ty TNHH Tùng Lâm 9999. + Đơn vị thẩm định hồ sơ Thiết kế bản vẽ thi công và dự toán công trình: Phòng Quản lý đô thị thành phố Phủ Lý. Địa chỉ: Tầng 3, trụ sở UBND thành phố số 39, Đường Biên Hòa, thành phố Phủ Lý. + Đơn vị lập E-HSMT; đánh giá HSDT: Ban Quản lý dự án ĐTXD thành phố Phủ Lý. Địa chỉ: Phố Trương Công Giai, phường Thanh Châu, thành phố Phủ Lý. Số điện thoại: 02263.829.826 + Đơn vị thẩm định E-HSMT; E-HSDT và thẩm định kết quả lựa chọn nhà thầu: Phòng Tài chính Kế hoạch thành phố Phủ Lý. Địa chỉ: Tầng 2, trụ sở UBND thành phố số 39, Đường Biên Hòa, thành phố Phủ Lý.


- Bên mời thầu: Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng thành phố Phủ Lý , địa chỉ: Phường Thanh Châu, TP. Phủ Lý, tỉnh Hà Nam
- Chủ đầu tư: Ban Quản lý dự án ĐTXD thành phố Phủ Lý. Địa chỉ: Phố Trương Công Giai, phường Thanh Châu, thành phố Phủ Lý. Số điện thoại: 02263.829.826


E-CDNT 5.6
Không áp dụng
E-CDNT 10.1(g)
Tài liệu chứng minh tư cách hợp lệ, năng lực kinh nghiệm của nhà thầu.
E-CDNT 16.1 150 ngày
E-CDNT 17.1 Nội dung bảo đảm dự thầu:
- Giá trị và đồng tiền bảo đảm dự thầu: 100.000.000   VND
- Thời gian có hiệu lực của bảo đảm dự thầu: 180 ngày, kể từ thời điểm đóng thầu.
E-CDNT 16.2 Nhà thầu chính chỉ được sử dụng nhà thầu phụ thực hiện các công việc với tổng giá trị dành cho nhà thầu phụ không vượt quá % giá chào của nhà thầu.
E-CDNT 25.2  Giá trị tối đa dành cho nhà thầu phụ : 10 % giá dự thầu của nhà thầu.
E-CDNT 27.1 Phương pháp đánh giá E-HSDT: (Bên mời thầu phải lựa chọn tiêu chí đánh giá E-HSDT cho phù hợp với quy định tại Chương III. Trường hợp lựa chọn tiêu chí đánh giá khác với tiêu chí đánh giá tại Chương III thì không có cơ sở để đánh giá E-HSDT).
a) Đánh giá về năng lực và kinh nghiệm: Đạt - Không đạt
b) Đánh giá về kỹ thuật: Đạt - Không đạt
c) Đánh giá về giá: Phương pháp giá thấp nhất (Không áp dụng đối với hàng hóa ưu đãi)
E-CDNT 27.2.1 Nhà thầu có giá dự thầu sau khi trừ đi giá trị giảm giá (nếu có) thấp nhất được xếp hạng thứ nhất.
E-CDNT 29.4 Nhà thầu có giá dự thầu sau khi trừ đi giá trị giảm giá (nếu có) thấp nhất.
E-CDNT 31.1 Thời hạn đăng tải kết quả lựa chọn nhà thầu trên Hệ thống là 7 ngày làm việc, kể từ ngày Chủ đầu tư phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu.
E-CDNT 32 -Địa chỉ của Chủ đầu tư: Ban Quản lý dự án ĐTXD thành phố Phủ Lý. Địa chỉ: Phố Trương Công Giai, phường Thanh Châu, thành phố Phủ Lý. Số điện thoại: 02263.829.826
-Địa chỉ, số điện thoại, số fax của người có thẩm quyền: Giám đốc Ban Quản lý dự án ĐTXD thành phố Phủ Lý. Địa chỉ: Phố Trương Công Giai, phường Thanh Châu, thành phố Phủ Lý. Số điện thoại: 02263.829.826
-Địa chỉ, số điện thoại, số fax của bộ phận thường trực giúp việc Hội đồng tư vấn: Ban Quản lý dự án ĐTXD thành phố Phủ Lý. Địa chỉ: Phố Trương Công Giai, phường Thanh Châu, thành phố Phủ Lý. Số điện thoại: 02263.829.826
E-CDNT 33 Địa chỉ, số điện thoại, số fax của Tổ chức, cá nhân thực hiện nhiệm vụ theo dõi, giám sát:
Phòng Tài chính - Kế hoạch thành phố Phủ Lý. Địa chỉ: Tầng 2, trụ sở UBND thành phố Phủ Lý, số 39 đường Biên Hòa. Số điện thoại: 02263.851.586
Mẫu sô 01A: PHẠM VI CUNG CẤP

STTMô tả công việc mời thầuYêu cầu kỹ thuật/Chỉ dẫn kỹ thuật chínhKhối lượng mời thầuĐơn vị tính
A Hạng mục: San nền
1Đào san đất trong phạm vi ≤ - Cấp đất ITheo HSTK được duyệt6,208100m3
2San đầm đất, độ chặt Y/C K = 0,85Như trên79,421100m3
3Mua vật liệu đá lẫn đấtNhư trên7.503,663m3
B Hạng mục: Giao thông
1Đào san đất trong phạm vi ≤100m - Cấp đất INhư trên14,744100m3
2Đắp nền đường, độ chặt Y/C K = 0,95Như trên72,168100m3
3Đắp đất, độ chặt Y/C K = 0,95Như trên18,042100m3
4Mua vật liệu đá lẫn đấtNhư trên11.727,3m3
5Đắp nền đường độ chặt Y/C K = 0,98Như trên7,309100m3
6Mua vât liệu đá lẫn đấtNhư trên950,183m3
7Thi công móng cấp phối đá dăm lớp dướiNhư trên6,091100m3
8Thi công móng cấp phối đá dăm lớp trênNhư trên3,551100m3
9Tưới lớp dính bám mặt đường, lượng nhựa 1kg/m2Như trên23,48100m2
10Tưới lớp thấm bám mặt đường lượng nhựa 0,5kg/m2Như trên11,336100m2
11Sản xuất bê tông nhựa C12.5Như trên1,374100tấn
12Sản xuất bê tông nhựa C19Như trên3,902100tấn
13Rải thảm mặt đường bê tông nhựa - Chiều dày mặt đường đã lèn ép 7cmNhư trên23,48100m2
14Rải thảm mặt đường bê tông nhựa - Chiều dày mặt đường đã lèn ép 5cmNhư trên11,336100m2
15Vận chuyển đá dăm đen, bê tông nhựa từ trạm trộn đến vị trí đổ cự ly 4km,Như trên5,276100tấn
16Vận chuyển đá dăm đen, bê tông nhựa từ trạm trộn đến vị trí đổ 10km tiếp theoNhư trên5,276100tấn
17Bê tông sản xuất, bê tông mặt đường dày mặt đường ≤25cm, bê tông M200, đá 1x2, PCB30Như trên42,05m3
18Bê tông lót bó vỉa, đan rãnh, M150, đá 1x2, PCB30Như trên28,92m3
19Ván khuôn BT lót bó vỉa, đan rãnhNhư trên0,964100m2
20Bê tông bó vỉa, đan rãnh, bê tông M200, đá 1x2, PCB30Như trên27,47m3
21Gia công, lắp dựng, tháo dỡ ván khuôn kim loại, ván khuôn bó vỉa, đan rãnhNhư trên3,875100m2
22Lớp vữa lót bó vỉa, dày 2cm, vữa XM M75, PCB30Như trên144,6m2
23Bó vỉa thẳng hè, đường bằng tấm bê tông đúc sẵn 18x33x100cm, vữa XM M75, PCB30Như trên482m
24Lắp đặt đan rãnh , vữa XM M75, PCB30Như trên145m2
25Bê tông lót SX, rộng ≤250cm, M150, đá 1x2, PCB30Như trên6,89m3
26Xây tường bó gáy hèNhư trên10,1m3
27Bê tông lót SX, rộng ≤250cm, M150, đá 1x2, PCB30Như trên1,35m3
28Ván khuôn BT lótNhư trên0,135100m2
29Bê tông viên vỉa bồn cây, bê tông M200, đá 1x2, PCB30Như trên2,03m3
30Gia công, lắp dựng, tháo dỡ ván khuôn kim loại, ván khuôn viên vỉa bồn câyNhư trên0,45100m2
31Lớp vữa lót, dày 2cm, vữa XM M75, PCB30Như trên2,71m2
32Lắp đặt viên vỉa bồn cây, vữa XM M75, PCB30Như trên135,28m
33Sơn kẻ đường bằng sơn dẻo nhiệt phản quang, dày sơn 2mmNhư trên105,1m2
34Sơn kẻ đường bằng sơn dẻo nhiệt phản quang, dày sơn 3mmNhư trên27,4m2
35Đào móng cột biển báo - Cấp đất IIINhư trên0,481m3
36Lắp đặt cột và biển báo phản quangNhư trên2cái
37Lắp đặt cột và biển báo phản quangNhư trên2cái
38Lắp đặt cột và biển báo phản quangNhư trên2cái
39Mua biển báo phản quang - Biển tam giác cạnh 70cmNhư trên2cái
40Mua biển báo phản quang - Biển vuông 60x60cmNhư trên2cái
41Mua biển báo phản quang - Biển tròn D70Như trên2cái
42Cột biển báo thép ống D89x2Như trên15,6m
43Đào móng kè băng, rộng ≤3m, sâu ≤1m - Cấp đất INhư trên10,2061m3
44Đào móng kè đá, Cấp đất INhư trên0,919100m3
45Đắp đất, độ chặt Y/C K = 0,85Như trên0,397100m3
46Đóng cọc tre, chiều dài cọc ≤2,5m - Cấp đất INhư trên41,58100m
47Thi công lớp đá đệm móng, ĐK đá Dmax ≤6Như trên10,395m3
48Xây móng - Chiều dày ≤60cm, vữa XM M75, PCB30Như trên51,975m3
49Xây tường thẳng, vữa XM M75, PCB30Như trên65,205m3
C Hạng mục: Thoát nước mưa
1Đào rãnh, rộng ≤1m, sâu ≤1m - Cấp đất IIINhư trên3,891m3
2Đào rãnh thoát nước - Cấp đất IIINhư trên0,35100m3
3Đắp đất, độ chặt Y/C K = 0,85Như trên0,218100m3
4Thi công lớp đá đệm móng, ĐK đá Dmax ≤6Như trên4,18m3
5Gia công, lắp dựng, tháo dỡ ván khuôn kim loại, ván khuôn pa nenNhư trên2,189100m2
6Gia công, lắp đặt cốt thép pa nen, ĐK ≤10mmNhư trên0,351tấn
7Gia công, lắp đặt cốt thép pa nen, ĐK >10mmNhư trên0,793tấn
8Bê tông panen 3 mặt, bê tông M250, đá 1x2, PCB40Như trên10,45m3
9Trét mối nối rãnh, vữa XM M100, PCB30Như trên14,3m2
10Lắp dựng cấu kiện bê tông đúc sẵn, máng nước bằng máyNhư trên55cái
11Gia công, lắp dựng, tháo dỡ ván khuôn kim loại, ván khuôn nắp đan, tấm chớpNhư trên0,214100m2
12Cốt thép tấm đan, ĐK Như trên0,129tấn
13Cốt thép tấm đan, ĐK >10mmNhư trên0,238tấn
14Bê tông tấm đan, mái hắt, lanh tô, bê tông M200, đá 1x2, PCB30Như trên4,07m3
15Lắp đặt cấu kiện bê tông đúc sẵn trọng lượng từ 50kg đến 200kgNhư trên551cấu kiện
16Đào hố ga, rộng ≤1m, sâu ≤1m - Cấp đất IIINhư trên16,2381m3
17Đào hố ga - Cấp đất IIINhư trên1,461100m3
18Đắp đất, độ chặt Y/C K = 0,95Như trên1,201100m3
19Thi công lớp đá đệm móng, ĐK đá Dmax ≤6Như trên3,97m3
20Bê tông đáy hố ga, M200, đá 1x2, PCB30Như trên5,7m3
21Ván khuôn BT đáy hố ga - VK gỗNhư trên0,179100m2
22Xây hố van, hố ga bằng gạch XMCL 6,5x10,5x22cm, vữa XM M75, PCB30Như trên25,98m3
23Trát tường hố ga dày 2cm, vữa XM M75, PCB30Như trên91,68m2
24Ván khuôn mũ mố hố gaNhư trên0,295100m2
25Cốt thép mũ mố, ĐK ≤10mmNhư trên0,165tấn
26Bê tông mũ mố, M250, đá 1x2, PCB40Như trên2,52m3
27Gia công, lắp dựng, tháo dỡ ván khuôn kim loại, ván khuôn nắp đan, tấm chớpNhư trên0,114100m2
28Cốt thép tấm đanNhư trên0,304tấn
29Bê tông tấm đan, mái hắt, lanh tô, bê tông M250, đá 1x2, PCB40Như trên1,99m3
30Lắp đặt cấu kiện bê tông đúc sẵn trọng lượng từ 50kg đến 200kgNhư trên341cấu kiện
31Lưới chắn rácNhư trên95,03kg
32Lắp đặt lưới chắn rácNhư trên3,06m2
33Đào hố ga, rộng ≤1m, sâu ≤1m - Cấp đất IIINhư trên7,5811m3
34Đào hố ga - Cấp đất IIINhư trên0,682100m3
35Đắp đất, độ chặt Y/C K = 0,95Như trên0,561100m3
36Đóng cọc tre, chiều dài cọc ≤2,5m - Cấp đất INhư trên7,2100m
37Thi công lớp đá đệm móng, ĐK đá Dmax ≤6Như trên1,8m3
38Bê tông đáy ga, M250, đá 1x2, PCB40Như trên2,95m3
39Ván khuôn thép BT đáy móngNhư trên0,062100m2
40Cốt thép đáy hố ga, ĐK ≤10mmNhư trên0,551tấn
41Bê tông thành hố ga, M250, đá 1x2, PCB40Như trên15,55m3
42Ván khuôn thép, thành hố gaNhư trên0,82100m2
43Cốt thép thành ga, ĐK ≤10mmNhư trên1,927tấn
44Gia công, lắp dựng, tháo dỡ ván khuôn kim loại, ván khuôn nắp đan, tấm chớpNhư trên0,023100m2
45Bê tông tấm đan, mái hắt, lanh tô, bê tông M250, đá 1x2, PCB40Như trên0,36m3
46Cốt thép tấm đanNhư trên0,045tấn
47Lắp đặt cấu kiện bê tông đúc sẵn trọng lượng từ 50kg đến 200kgNhư trên81cấu kiện
48Đào cống thoát nước, rộng ≤1m, sâu ≤1m - Cấp đất IIINhư trên108,4751m3
49Đào cống thoát nước - Cấp đất IIINhư trên9,763100m3
50Đắp đất, độ chặt Y/C K = 0,95Như trên7,256100m3
51Thi công lớp đá đệm móng, ĐK đá Dmax ≤6Như trên38,91m3
52Lắp đặt ống bê tông, đoạn ống dài 1m - Đường kính 400mmNhư trên2641 đoạn ống
53Mua ống cống D400, HL93Như trên89m
54Mua ống cống D400, VHNhư trên175m
55Nối ống bê tông - Đường kính 400mmNhư trên264mối nối
56Lắp đặt đế cống D400Như trên264cái
57Lắp đặt ống bê tông, đoạn ống dài 1m - Đường kính ≤1250mmNhư trên1161 đoạn ống
58Mua ống cống D1250, HL93Như trên18m
59Mua ống cống D1250, VHNhư trên98m
60Nối ống bê tông - Đường kính 1250mmNhư trên116mối nối
61Lắp đặt đế cống D1250Như trên232cái
D Hạng mục: Thoát nươc thải
1Đào hố ga, rộng ≤3m, sâu ≤1m - Cấp đất IIINhư trên2,631m3
2Đào hố ga - Cấp đất IIINhư trên0,237100m3
3Đắp hoàn trả hố ga, độ chặt Y/C K = 0,95Như trên0,147100m3
4Thi công lớp đá đệm móng, ĐK đá Dmax ≤6Như trên2,9m3
5Bê tông móng SX , rộng ≤200cm, M200, đá 1x2, PCB30Như trên4,35m3
6Ván khuôn BT đáy hố gaNhư trên0,121100m2
7Vét tạo lòng máng hố ga, dày 3cm, vữa XM M100, PCB30Như trên8,96m2
8Xây hố van, hố ga bằng gạch XMCL 6,5x10,5x22cm, vữa XM M75, PCB30Như trên5,91m3
9Trát tường ngoài dày 2cm, vữa XM M75, PCB30Như trên25,18m2
10Bê tông mũ mố hố ga, M250, đá 1x2, PCB40Như trên1,95m3
11Ván khuôn gỗ mũ mố hố gaNhư trên0,229100m2
12Cốt thép mũ mố hố gaNhư trên0,257tấn
13Bê tông tấm đan, bê tông M250, đá 1x2, PCB40Như trên1,4m3
14VK tấm đan - VK thépNhư trên0,056100m2
15Cốt thép tấm đanNhư trên0,135tấn
16Lắp đặt cấu kiện bê tông đúc sẵn trọng lượng từ 50kg đến 200kgNhư trên141cấu kiện
17Lắp đặt ống nhựa PVC miệng bát, nối bằng p/p dán keo, đoạn ống dài 6m - Đường kính 110mmNhư trên1,4100m
18Lắp nút bịt nhựa nối măng sông - Đường kính 110mmNhư trên34cái
19Lắp đặt cút nhựa miệng bát nối - Đường kính 110mmNhư trên34cái
20Lắp đặt tê nhựa miệng bát nối - Đường kính 110mmNhư trên34cái
21Đào cống thoát nước, rộng ≤3m, sâu ≤1m - Cấp đất III (tính 10% KL đào)Như trên9,0731m3
22Đào cống thoát nước - Cấp đất IIINhư trên0,817100m3
23Đắp cát công trình, độ chặt Y/C K = 0,95Như trên0,954100m3
24Lắp đặt ống nhựa gân xoắn HDPE 2 lớp nối bằng măng sông đoạn ống dài 5m - Đường kính 300mmNhư trên2,896100 m
25Măng sông nối ốngNhư trên60cái
E Hạng mục: Đường dây 0,4KV
1Đầu cốt đồngNhư trên28cái
2Cột bê tông PC.8.5-190-5,0Như trên12cột
3Cáp nhôm vặn xoắn 4x95Như trên985,9m
4Thay cáp mặt máyNhư trên5m
5Cải tạo tủ điện 0,4kV- TBA Tiên Tân 6Như trên1tủ
6Tiếp địa lặp lại RLL cáp treoNhư trên4bộ
7Móng 1 cột tròn MT - PC8,5Như trên10móng
8Móng 2 cột tròn MTĐ - PC8,5Như trên1móng
9Rãnh cáp ngầm 0,4kVNhư trên110m
10Cáp đồng ngầm 3x70+1x50mm2Như trên215m
11Tủ bao gom 6 công tơNhư trên3tủ
12Tiếp địa tủ công tơNhư trên3bộ
13Tấm móc F20Như trên52cái
14Kẹp néoNhư trên52cái
15Đai thép + khóaNhư trên56cái
16Ghíp nhôm 3 bu longNhư trên16cái
17Băng dínhNhư trên5cuận
18Móng 1 cột tròn MT - PC8,5Như trên10móng
19Móng 2 cột tròn MTĐ - PC8,5Như trên1móng
20Rãnh cáp ngầm 0,4kVNhư trên110m
21Rãnh cáp chờ vào nhà dânNhư trên72m
22Móng tủ 6 công tơNhư trên3móng
23ống nhựa xoắn chịu lực 130/110Như trên212,1m
24ống nhựa xoắn 40/30Như trên180m
25Cọc mốc báo hiệu cáp ngầmNhư trên22cái
26Tháo cột H7,5Như trên2cột
27Ca xe vận chuyển vật tưNhư trên2ca
28Công bậc 3/7 thu dọnNhư trên5cột
29Thí nghiệm cáp lực, điện áp Như trên3sợi
30Thí nghiệm Aptomat và khởi động từ , dòng điệnNhư trên1cái
F Hạng mục: Điện chiếu sáng
1Cần đèn đơnNhư trên8cái
2Bộ đèn LED 80W+ bóngNhư trên8bóng
3Dây cáp CU/XLPE/PVC 2x10mm2Như trên167,1m
4Dây cáp lụa F6Như trên152m
5Dây đồng 2x2.5mm2 lên đènNhư trên40m
6Dây đồng 1x2.5mm2 chống sét đènNhư trên40m
7Tấm móc F16Như trên15cái
8Tăng đơ F20Như trên15cái
9Đai thép + khóaNhư trên16cái
10Dây đồng 1mm ghim cápNhư trên5kg
11Băng dínhNhư trên10Cuộn
12Tiếp địa đènNhư trên8bộ
13Tủ điện chiếu sáng 1 pha 30ANhư trên1tủ
14Ca xe vận chuyển vật tưNhư trên1ca
15Công bậc 3/7 thu dọnNhư trên3ca
16Thí nghiệm tiếp địaNhư trên8Vị trí
17Cáp lực điện áp 0,4KVNhư trên1Sợi
Mẫu sô 03: TIÊU CHUẨN ĐÁNH GIÁ VỀ NĂNG LỰC VÀ KINH NGHIỆM

STTMô tảYêu cầuNhà thầu độc lậpNhà thầu liên danh
Tổng các thành viên liên danhTừng thành viên liên danhTối thiểu một thành viên liên danh
1Lịch sử không hoàn thành hợp đồngTừ ngày 01 tháng 01 năm 2017(1) đến thờiđiểm đóng thầu, nhà thầu không có hợp đồng không hoàn thành(2).Không áp dụngPhải thỏa mãn yêu cầu nàyKhông áp dụngPhải thỏa mãn yêu cầu nàyKhông áp dụngMẫu 12Mẫu 12
2Năng lực tài chính
2.1Kết quả hoạt động tài chínhNhà thầu kê khai số liệu tài chính theo báo cáo tài chính từ năm 2017đến năm 2021(3)để cung cấp thông tin chứng minh tình hình tài chính lành mạnh củanhà thầu.Không áp dụngPhải thỏa mãn yêu cầu nàyKhông áp dụngPhải thỏa mãn yêu cầu nàyKhông áp dụngMẫu 13aMẫu 13a
Giá trị tài sản ròng của nhà thầu trong năm gần nhất phảidương.
2.2Doanh thu bình quân hàng năm từ hoạt động xây dựngDoanh thu bình quân hàng năm tối thiểu là 1.2308E10 VND(4), trong vòng 5(5)năm gần đây. Doanh thu xây dựng hàng năm được tính bằng tổng các khoản thanh toán cho các hợp đồng xây lắp mà nhà thầu nhận được trong năm đó.Không áp dụngPhải thỏa mãn yêu cầu nàyPhải thỏa mãn yêu cầu nàyKhông áp dụngKhông áp dụngMẫu 13bMẫu 13b
2.3Yêu cầu về nguồn lực tài chính cho gói thầuNhà thầu phải chứng minh có các tài sản có khả năng thanhkhoản cao(6) hoặc có khả năng tiếp cận với tài sản có khả năngthanh khoản cao sẵn có, các khoản tín dụng hoặc các nguồn tàichính khác (không kể các khoản tạm ứng thanh toán theo hợp đồng)để đáp ứng yêu cầu về nguồn lực tài chính thực hiện gói thầu vớigiá trị là 2.461E9 VND(7).Không áp dụngPhải thỏa mãn yêu cầu nàyPhải thỏa mãn yêu cầu nàyKhông áp dụngKhông áp dụngMẫu 14, 15Mẫu 14, 15
3Kinh nghiệm thực hiện hợp đồng xây lắp tương tựSố lượng tối thiểu các hợp đồng tương tự(8) theo mô tảdưới đây mà nhà thầu đã hoàn thành toàn bộ hoặc hoàn thành phầnlớn(9) với tư cách là nhà thầu chính (độc lập hoặc thành viênliên danh) hoặc nhà thầu phụ(10) trong vòng 5(11) năm trở lại đây (tính đến thời điểm đóng thầu):

Số lượng hợp đồng bằng 2 hoặc khác 2, ít nhấtcó 01 hợp đồng có giá trị tối thiểu là 5.745.000.000 VND và tổng giá trị tất cả các hợp đồng ≥11.490.000.000 VND.

  Loại công trình: Công trình hạ tầng kỹ thuật
  Cấp công trình: Cấp IV
Không áp dụngPhải thỏa mãn yêu cầu nàyPhải thỏa mãn yêu cầu nàyPhải thỏa mãn yêu cầu (tương đương với phầncông việc đảm nhận)Không áp dụngMẫu 10(a), 10(b)Mẫu 10(a), 10(b)
Mẫu sô 04(a): YÊU CẦU NHÂN SỰ CHỦ CHỐT

STTVị trí công việcSố lượngTrình độ chuyên môn
(Trình độ tối thiểu, Chứng chỉ hành nghề...)
Tổng số năm kinh nghiệm
(tối thiểu_năm)
Kinh nghiệm
trong các công việc tương tự
(tối thiểu_năm)
1 Chỉ huy trưởng công trường 1 Tốt nghiệp đại học có chuyên ngành Kỹ thuật (giao thông hoặc xây dựng hoặc thủy lợi) phải thỏa mãn Điều 74 Nghị định số 15/2021/NĐ-CP ngày 03/3/2021 của Chính phủ quy định chi tiết một số nội dung về quản lý dự án đầu tư xây dựng- Tài liệu chứng minh: Bằng tốt nghiệp đại học đúng chuyên ngành, (có bản chụp chứng thực). Kinh nghiệm thi công (tính từ ngày cấp bằng đến thời điểm đóng thầu) Chứng minh đã là chỉ huy trưởng theo yêu cầu: Có văn bản xác nhận của chủ đầu tư đã từng tham gia vị trí chỉ huy trưởng thi công công trình tương tự hoặc Quyết định phân công làm chỉ huy trưởng đã từng thi công trình tương tự (đối với Văn bản xác nhận của chủ đầu tư và Quyết định thành lập Ban chỉ huy công trường của Công ty yêu cầu kèm theo tài liệu như: Hợp đồng thi công xây lắp ký kết với chủ đầu tư hoặc Quyết định phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu hoặc tài liệu liên quan khác).53
2 Kỹ sư điện 1 Tốt nghiệp đại học có chuyên ngành điện.- Tài liệu chứng minh: Bằng tốt nghiệp đại học đúng chuyên ngành, (có bản chụp chứng thực). Kinh nghiệm thi công (tính từ ngày cấp bằng đến thời điểm đóng thầu) Có văn bản xác nhận của chủ đầu tư đã từng tham gia vị trí cán bộ kỹ thuật hoặc Quyết định phân công làm cán bộ kỹ thuật đã từng tham gia thi công công trình tương tự (đối với Văn bản xác nhận của chủ đầu tư và Quyết định thành lập Ban chỉ huy công trường của Công ty yêu cầu kèm theo tài liệu như: Hợp đồng thi công xây lắp ký kết với chủ đầu tư hoặc Quyết định phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu hoặc tài liệu liên quan khác).32
3 Kỹ sư giao thông 1 Tốt nghiệp đại học có chuyên ngành giao thông đường bộ.Kinh nghiệm thi công (tính từ ngày cấp bằng đến thời điểm đóng thầu) Có văn bản xác nhận của chủ đầu tư đã từng tham gia vị trí cán bộ kỹ thuật hoặc Quyết định phân công làm cán bộ kỹ thuật đã từng tham gia thi công công trình tương tự (đối với Văn bản xác nhận của chủ đầu tư và Quyết định thành lập Ban chỉ huy công trường của Công ty yêu cầu kèm theo tài liệu như: Hợp đồng thi công xây lắp ký kết với chủ đầu tư hoặc Quyết định phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu hoặc tài liệu liên quan khác).32
4 Kỹ sư cấp thoát nước 1 Tốt nghiệp đại học có chuyên ngành cấp thoát nước hoặc tương đươngKinh nghiệm thi công (tính từ ngày cấp bằng đến thời điểm đóng thầu) Có văn bản xác nhận của chủ đầu tư đã từng tham gia vị trí cán bộ kỹ thuật hoặc Quyết định phân công làm cán bộ kỹ thuật đã từng tham gia thi công công trình tương tự (đối với Văn bản xác nhận của chủ đầu tư và Quyết định thành lập Ban chỉ huy công trường của Công ty yêu cầu kèm theo tài liệu như: Hợp đồng thi công xây lắp ký kết với chủ đầu tư hoặc Quyết định phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu hoặc tài liệu liên quan khác).32
5 Kỹ sư phụ trách an toàn lao động 1 Tốt nghiệp đại học có chuyên ngành xây dựng hạ tầng kỹ thuật hoặc giao thông (cầu, đường bộ) hoặc xây dựng.Kinh nghiệm thi công (tính từ ngày cấp bằng đến thời điểm đóng thầu) Có văn bản xác nhận của chủ đầu tư đã từng tham gia vị trí cán bộ phụ trách ATLĐ hoặc Quyết định phân công làm cán bộ phụ trách ATLĐ của công trình tương tự (đối với Văn bản xác nhận của chủ đầu tư và Quyết định thành lập Ban chỉ huy công trường của Công ty yêu cầu kèm theo tài liệu như: Hợp đồng thi công xây lắp ký kết với chủ đầu tư hoặc Quyết định phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu hoặc tài liệu liên quan khác).Có chứng chỉ hoặc chứng nhận huấn luyện ATLĐ còn hiệu lực.32
6 Cán bộ phụ trách thanh quyết toán công trình 1 Tốt nghiệp đại học có chuyên ngành kinh tế xây dựng.Kinh nghiệm thi công (tính từ ngày cấp bằng đến thời điểm đóng thầu) Có văn bản xác nhận của chủ đầu tư đã từng tham gia vị trí cán bộ phụ trách thanh quyết toán công trình hoặc Quyết định phân công làm cán bộ phụ trách thanh quyết toán công trình tương tự (đối với Văn bản xác nhận của chủ đầu tư và Quyết định thành lập Ban chỉ huy công trường của Công ty yêu cầu kèm theo tài liệu như: Hợp đồng thi công xây lắp ký kết với chủ đầu tư hoặc Quyết định phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu hoặc tài liệu liên quan khác).32
Mẫu sô 04(b): THIẾT BỊ THI CÔNG CHỦ YẾU

STTLoại thiết bị Đặc điểm thiết bịSố lượng tối thiểu cần có
1 Máy cắt uốn cốt thép ≥5kW Công suất hoạt động ≥5kW, Hoạt động tốt2
2 Máy đầm bàn ≥1kW Công suất hoạt động ≥1kW, Hoạt động tốt2
3 Máy đầm đất cầm tay ≥70kg Công suất hoạt động ≥ 70kg, Hoạt động tốt2
4 Máy cưa gỗ cầm tay ≥1,3KW Công suất hoạt động ≥ 1,3kW, Hoạt động tốt2
5 Máy đầm dùi ≥1,5kW Công suất hoạt động ≥ 1,5kW, Hoạt động tốt2
6 Máy đào ≥0,8m3 Công suất hoạt động ≥ 0,8m3, Hoạt động tốt2
7 Máy hàn điện ≥23kW Công suất hoạt động ≥ 23kW, Hoạt động tốt2
8 Máy lu bánh thép ≥16T Công suất hoạt động ≥ 16T, Hoạt động tốt1
9 Máy nén khí diezel 360m3/h Hoạt động tốt1
10 Máy phun nhựa đường 190CV Hoạt động tốt1
11 Máy rải cấp phối đá dăm 50 - 60m3/h Hoạt động tốt1
12 Máy trộn bê tông ≥250 lít Công suất hoạt động ≥ 250 lít, Hoạt động tốt2
13 Máy trộn vữa ≥ 150lít Công suất hoạt động ≥ 150 lít, Hoạt động tốt2
14 Máy ủi ≥ 110CV Công suất hoạt động ≥ 110CV, Hoạt động tốt2
15 Ô tô tự đổ ≥7T Công suất hoạt động ≥ 7T, Hoạt động tốt2
16 Xe nâng 12m Công suất hoạt động 12m, Hoạt động tốt1
Bạn muốn tìm kiếm gói thầu thế mạnh của mình? Hãy để bidwinner quét và lọc giúp bạn:

searchBắt đầu tìm kiếm
Bạn muốn nhận thông báo mời thầu hàng ngày theo bộ lọc từ khóa thông minh qua email cá nhân?

emailĐăng ký email của tôi
-->