Gói thầu: Xây lắp

[Thông báo từ bidwinner] Ra mắt bộ lọc từ khóa mới từ ngày 16-03-2024
Thông tin Chi tiết
Số TBMT 20220578936-00
Thời điểm đóng mở thầu 09/06/2022 15:15:00
Đã đóng thầu
Bên mời thầu UBND xã Đại Tự
Tên gói thầu Xây lắp
Số hiệu KHLCNT 20220547678
Lĩnh vực Xây lắp
Chi tiết nguồn vốn Vốn Ngân sách Nhà nước và các nguồn vốn hợp pháp khác
Hình thức LCNT Đấu thầu rộng rãi trong nước
Loại hợp đồng Trọn gói
Phương thức LCNT Một giai đoạn một túi hồ sơ
Thời gian thực hiện hợp đồng/gói thầu 330 Ngày
Hình thức dự thầu Đấu thầu qua mạng
Thời gian nhận HSDT từ ngày 2022-05-30 15:15:00 đến ngày 2022-06-09 15:15:00
Địa điểm thực hiện gói thầu Tỉnh Vĩnh Phúc
Địa điểm mở thầu website: http://muasamcong.mpi.gov.vn
Giá gói thầu 4,457,405,000 VNĐ
Số tiền bảo đảm dự thầu 60,000,000 VNĐ ((Sáu mươi triệu đồng chẵn))
Hinh thức bảo đảm dự thầu Thư bảo lãnh
Xem nội dung TBMT gốc và tải E-HSMT content_copySao chép link gốc
Theo dõi (Bạn cần đăng nhập để sử dụng chức năng theo dõi)
Tiêu chuẩn đánh giá về năng lực và kinh nghiệm
keyboard_arrow_rightLịch sử không hoàn thành hợp đồng
Yêu cầu Từ ngày 01 tháng 01 năm 2019(1) đến thờiđiểm đóng thầu, nhà thầu không có hợp đồng không hoàn thành(2).
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Không áp dụng
- Từng thành viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightKết quả hoạt động tài chính
Yêu cầu Nhà thầu kê khai số liệu tài chính theo báo cáo tài chính từ năm 2019đến năm 2021(3)để cung cấp thông tin chứng minh tình hình tài chính lành mạnh củanhà thầu.
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Không áp dụng
- Từng thành viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightKết quả hoạt động tài chính
Yêu cầu Giá trị tài sản ròng của nhà thầu trong năm gần nhất phảidương.
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Không áp dụng
- Từng thành viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightDoanh thu bình quân hàng năm từ hoạt động xây dựng
Yêu cầu Doanh thu bình quân hàng năm tối thiểu là 6.69E9 VND(4), trong vòng 3(5)năm gần đây. Doanh thu xây dựng hàng năm được tính bằng tổng các khoản thanh toán cho các hợp đồng xây lắp mà nhà thầu nhận được trong năm đó.
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Từng thành viên liên danh Không áp dụng
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightYêu cầu về nguồn lực tài chính cho gói thầu
Yêu cầu Nhà thầu phải chứng minh có các tài sản có khả năng thanhkhoản cao(6) hoặc có khả năng tiếp cận với tài sản có khả năngthanh khoản cao sẵn có, các khoản tín dụng hoặc các nguồn tàichính khác (không kể các khoản tạm ứng thanh toán theo hợp đồng)để đáp ứng yêu cầu về nguồn lực tài chính thực hiện gói thầu vớigiá trị là 1.32E9 VND(7).
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Từng thành viên liên danh Không áp dụng
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightKinh nghiệm thực hiện hợp đồng xây lắp tương tự
Yêu cầu Số lượng tối thiểu các hợp đồng tương tự(8) theo mô tảdưới đây mà nhà thầu đã hoàn thành toàn bộ hoặc hoàn thành phầnlớn(9) với tư cách là nhà thầu chính (độc lập hoặc thành viênliên danh) hoặc nhà thầu phụ(10) trong vòng 3(11) năm trở lại đây (tính đến thời điểm đóng thầu):
Cung cấp tài liệu chứng minh cấp công trình (Quyết định phê duyệt dự án hoặc quyết định phê duyệt báo cáo kinh tế kỹ thuật hoặc tương đương). Cung cấp kèm theo một trong các tài liệu sau:-Bản gốc hoặc Bản chụp (Công chứng) hợp đồng thi công, biên bản xác nhận khối lượng hoàn thành đối với hợp đồng hoàn thành phần lớn (hoàn thành ít nhất 80% khối lượng công việc của hợp đồng) - Bản gốc hoặc bản chụp (Công chứng) hợp đồng thi công, biên bản bàn giao công trình đưa vào sử dụng đối với công trình đã hoàn thành
Số lượng hợp đồng bằng 1và hợp đồng có giá trị ≥ 3.125.000.000 VNĐ.

  Loại công trình: Công trình dân dụng
  Cấp công trình: Cấp III
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Từng thành viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu (tương đương với phầncông việc đảm nhận)
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightYêu cầu về nhân sự chủ chốt
Vị trí công việc Chỉ huy trưởng công trường
- Số lượng 1
- Trình độ chuyên môn Trình độ đại học chuyên ngành xây dựng dân dụng công nghiệp hoặc kỹ thuật công trình xây dựng. Có thời gian làm công tác thi công xây dựng công trình tối thiểu 01 năm. Có chứng chỉ hành nghề tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình hạ tầng kỹ thuật hạng III trở lên còn hiệu lực; Có tài liệu chứng minh mối quan hệ với Nhà thầu để đảm bảo sẽ thực hiện được nhiệm vụ nếu nhà thầu trúng thầu công trình này
- Tổng số năm kinh nghiệm 3
- Kinh nghiệm cv tương tự 3
Vị trí công việc Cán bộ kỹ thuật thi công
- Số lượng 1
- Trình độ chuyên môn Trình độ đại học chuyên ngành xây dựng dân dụng công nghiệp hoặc kỹ thuật công trình xây dựng. Có thời gian làm công tác thi công xây dựng công trình tối thiểu 03 năm. Đã từng làm cán bộ kỹ thuật thi công tối thiểu 01 công trình xây dựng dân dụng. Có tài liệu chứng minh mối quan hệ với Nhà thầu để đảm bảo sẽ thực hiện được nhiệm vụ nếu nhà thầu trúng thầu công trình này.
- Tổng số năm kinh nghiệm 3
- Kinh nghiệm cv tương tự 3
Vị trí công việc Cán bộ an toàn lao động
- Số lượng 1
- Trình độ chuyên môn Trình độ đại học chuyên ngành xây dựng dân dụng công nghiệp hoặc kỹ thuật công trình xây dựng có chứng nhận huấn luyện an toàn, vệ sinh lao động còn hạn hoặc tối nghiệp chuyên ngành bảo hộ lao động. Đã từng làm cán bộ an toàn lao động tối thiểu 01 công trình xây dựng dân dụng. Có tài liệu chứng minh mối quan hệ với Nhà thầu để đảm bảo sẽ thực hiện được nhiệm vụ nếu nhà thầu trúng thầu công trình này.
- Tổng số năm kinh nghiệm 3
- Kinh nghiệm cv tương tự 3
keyboard_arrow_rightYêu cầu về thiết bị thi công chủ yếu
1-Máy cắt uốn cốt thép
- Đặc điểm thiết bị Hoạt động bình thường, sẵn sàng huy động
- Số lượng tối thiểu 1
2-Máy cắt gạch đá
- Đặc điểm thiết bị Hoạt động bình thường, sẵn sàng huy động
- Số lượng tối thiểu 1
3-Máy trộn bê tông
- Đặc điểm thiết bị Hoạt động bình thường, sẵn sàng huy động
- Số lượng tối thiểu 1
4-Máy trộn vữa
- Đặc điểm thiết bị Hoạt động bình thường, sẵn sàng huy động
- Số lượng tối thiểu 1
5-Máy đào
- Đặc điểm thiết bị Hoạt động bình thường, sẵn sàng huy động
- Số lượng tối thiểu 1
6-Máy khoan bê tông
- Đặc điểm thiết bị Hoạt động bình thường, sẵn sàng huy động
- Số lượng tối thiểu 2
7-Máy tời
- Đặc điểm thiết bị Hoạt động bình thường, sẵn sàng huy động
- Số lượng tối thiểu 1
8-Máy hàn
- Đặc điểm thiết bị Hoạt động bình thường, sẵn sàng huy động
- Số lượng tối thiểu 1
9-Ô tô tự đổ
- Đặc điểm thiết bị Hoạt động bình thường, sẵn sàng huy động
- Số lượng tối thiểu 2
10-Máy thủy bình hoặc kinh vĩ hoặc toàn đạc
- Đặc điểm thiết bị Hoạt động bình thường, sẵn sàng huy động
- Số lượng tối thiểu 1
11-Máy bơm nước
- Đặc điểm thiết bị Hoạt động bình thường, sẵn sàng huy động
- Số lượng tối thiểu 1

Tải sườn e-HSDT (Tham khảo)

cloud_downloadSườn HSDT
E-CDNT 1.1 UBND xã Đại Tự
E-CDNT 1.2 Xây lắp
Nhà giáo dục thể chất trường Tiểu học Đại Tự 1, xã Đại Tự, huyện Yên Lạc
330 Ngày
E-CDNT 3 Vốn Ngân sách Nhà nước và các nguồn vốn hợp pháp khác
E-CDNT 5.3


- Bên mời thầu: UBND xã Đại Tự , địa chỉ: Xã Đại Tự Huyện Yên lạc tỉnh Vĩnh Phúc
- Chủ đầu tư: UBND xã Đại Tự (Xã Đại Tự, huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc; Điện thoại: 02113.836.041)
trừ trường hợp Chủ đầu tư, Bên mời thầu, nhà thầu tham dự thầu thuộc cùng một tập đoàn kinh tế nhà nước và sản phẩm thuộc gói thầu là đầu vào của Chủ đầu tư, Bên mời thầu, là đầu ra của nhà thầu tham dự thầu, đồng thời là ngành nghề sản xuất, kinh doanh chính của tập đoàn.





+ Tư vấn lập hồ sơ thiết kế, dự toán: Công ty TNHH MTV Đầu tư và Xây dựng Đặng Gia (địa chỉ: phường Liên Bảo, thành phố Vĩnh Yên, tỉnh Vĩnh Phúc); + Cơ quan thẩm định hồ sơ thiết kế, dự toán: Phòng kinh tế hạ tầng huyện Yên Lạc (địa chỉ: thị trấn Yên Lạc, huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc); + Tư vấn lập E-HSMT, đánh giá E-HSDT: Công ty TNHH ACIF Việt Nam (Địa chỉ: thôn Nhật Tiến, xã Liên Châu, huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc) + Tư vấn thẩm tra HSMT, kết quả lựa chọn nhà thầu: Công ty TNHH Thương mại và xây dựng Hoàng Anh (Địa chỉ: phố Me, Hợp Hòa, Tam Dương, Vĩnh Phúc)


- Bên mời thầu: UBND xã Đại Tự , địa chỉ: Xã Đại Tự Huyện Yên lạc tỉnh Vĩnh Phúc
- Chủ đầu tư: UBND xã Đại Tự (Xã Đại Tự, huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc; Điện thoại: 02113.836.041)


E-CDNT 5.6
Là doanh nghiệp cấp nhỏ hoặc siêu nhỏ theo quy định của pháp luật về doanh nghiệp
E-CDNT 10.1(g)
(1) Giấy ủy quyền (nếu có). (2) tiến độ thực hiện. (3) Bảng tóm tắt thông số kỹ thuật(nếu có). (4) Giải pháp thi công, Biện pháp thi công, Phương án thi công(nếu có). (5) Bảo đảm dự thầu.. Các tài liệu liên quan chứng minh năng lực, kinh nghiệm, nhân sự, thiết bị . . . của nhà thầu (6) Xác nhận của cơ quan thế tính đến hết ngày 31/12/2021 trong đó có xác nhận không nợ đọng thuế; (7) Các hóa đơn chứng minh doanh thu từ hoạt động xây dựng của nhà thầu các năm 2019, 2020, 2021 kèm theo tài liệu chứng minh các hóa đơn kê khai là hợp lệ (8) Chứng chỉ hoạt động xây dựng lĩnh vực xây dựng công trình dân dụng hạng III trở lên (Chứng chỉ năng lực hoạt động xây dựng chỉ để đánh giá bước thương thảo hợp đồng nếu nhà thầu được kiến nghị trúng thầu) và các yêu cầu khác trong E-HSMT. Nhà thầu phải chuẩn bị bản gốc các tài liệu chứng minh năng lực, kinh nghiệm, kỹ thuật theo yêu cầu Chương III. Tiêu chuẩn đánh giá E-HSDT và Chương V. Yêu cầu kỹ thuật để đối chiếu khi có yêu cầu từ Bên mời thầu (trong trường hợp cần thiết)
E-CDNT 16.1 90 ngày
E-CDNT 17.1 Nội dung bảo đảm dự thầu:
- Giá trị và đồng tiền bảo đảm dự thầu: 60.000.000   VND
- Thời gian có hiệu lực của bảo đảm dự thầu: 120 ngày, kể từ thời điểm đóng thầu.
E-CDNT 16.2 Nhà thầu chính chỉ được sử dụng nhà thầu phụ thực hiện các công việc với tổng giá trị dành cho nhà thầu phụ không vượt quá % giá chào của nhà thầu.
E-CDNT 25.2  Giá trị tối đa dành cho nhà thầu phụ : 10 % giá dự thầu của nhà thầu.
E-CDNT 27.1 Phương pháp đánh giá E-HSDT: (Bên mời thầu phải lựa chọn tiêu chí đánh giá E-HSDT cho phù hợp với quy định tại Chương III. Trường hợp lựa chọn tiêu chí đánh giá khác với tiêu chí đánh giá tại Chương III thì không có cơ sở để đánh giá E-HSDT).
a) Đánh giá về năng lực và kinh nghiệm: Đạt - Không đạt
b) Đánh giá về kỹ thuật: Đạt - Không đạt
c) Đánh giá về giá: Phương pháp giá thấp nhất (Không áp dụng đối với hàng hóa ưu đãi)
E-CDNT 27.2.1 Nhà thầu có giá dự thầu sau khi trừ đi giá trị giảm giá (nếu có) thấp nhất được xếp hạng thứ nhất.
E-CDNT 29.4 Nhà thầu có giá dự thầu sau khi trừ đi giá trị giảm giá (nếu có) thấp nhất.
E-CDNT 31.1 Thời hạn đăng tải kết quả lựa chọn nhà thầu trên Hệ thống là 7 ngày làm việc, kể từ ngày Chủ đầu tư phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu.
E-CDNT 32 -Địa chỉ của Chủ đầu tư: UBND xã Đại Tự (Xã Đại Tự, huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc; Điện thoại: 02113.836.041)
-Địa chỉ, số điện thoại, số fax của người có thẩm quyền: Chủ tịch UBND xã Đại Tự (Xã Đại Tự, huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc; Điện thoại: 02113.836.041.)
-Địa chỉ, số điện thoại, số fax của bộ phận thường trực giúp việc Hội đồng tư vấn: UBND xã Đại Tự (Xã Đại Tự, huyện Yên Lạc, tỉnh Vĩnh Phúc; Điện thoại: 02113.836.041.)
E-CDNT 33 Địa chỉ, số điện thoại, số fax của Tổ chức, cá nhân thực hiện nhiệm vụ theo dõi, giám sát:
Phòng tài chính – kế hoạch huyện Yên Lạc
Mẫu sô 01A: PHẠM VI CUNG CẤP

STTMô tả công việc mời thầuYêu cầu kỹ thuật/Chỉ dẫn kỹ thuật chínhKhối lượng mời thầuĐơn vị tính
A Móng
1Đào móng - đất cấp IIPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT333,1m3
2Đào móng tường chắn sảnh, bậc sảnh, bậc lên sân khấu, tường lối lên cho người khuyết tật - đất cấp IIPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT18,6376m3
3Đắp đất hoàn trả móngPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT117,2459m3
4Đắp đất tôn nền nhà đất tận dụngPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT234,4917m3
5Đắp cát tôn nền nhàPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT199,4746m3
6Ván khuôn lót móngPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT0,4415100m2
7Bê tông lót móng M100Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT25,8194m3
8Lắp dựng cốt thép móng, ĐK ≤18mmPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT2,309tấn
9Lắp dựng cốt thép dầm móng ĐK ≤10mmPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT0,5718tấn
10Lắp dựng cốt thép dầm móng ĐK ≤18mmPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT1,8252tấn
11Ván khuôn móngPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT0,6872100m2
12Bê tông móng M200Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT77,97m3
13Ván khuôn cổ cộtPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT0,5789100m2
14Lắp dựng cốt thép cổ cột, râu cổ cột ĐK ≤10mmPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT0,261tấn
15Lắp dựng cốt thép cổ cột ĐK ≤18mmPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT0,1276tấn
16Lắp dựng cốt thép cổ cột ĐK >18mmPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT1,1887tấn
17Bê tông móng M200Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT5,0582m3
18Ván khuôn dầm khóaPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT0,9072100m2
19Lắp dựng cốt thép đai dầm khóa ĐK ≤10mmPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT0,4013tấn
20Lắp dựng cốt thép chịu lực dầm khóa ĐK ≤18mmPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT1,3436tấn
21Bê tông dầm khóa M200Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT10,0003m3
22Xây móng bằng gạch BTKN 6,5x10,5x22cm - Chiều dày ≤33cm, vữa XM M50Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT56,536m3
23Xây bậc tam cấp 6,5x10,5x22cm vữa XM M50Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT14,6999m3
24Rải bạt xác rắn chống thấm nềnPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT668,8024m2
25Bê tông nền M200Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT50,2818m3
26Bê tông nền M150Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT16,5984m3
B Thân
1Ván khuôn cộtPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT2,3918100m2
2Lắp dựng cốt thép đai cột ĐK ≤10mm, chiều cao ≤6mPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT0,3877tấn
3Lắp dựng cốt thép đai cột ĐK ≤10mm, chiều cao ≤28mPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT0,3299tấn
4Lắp dựng cốt thép cột ĐK >18mm, chiều cao ≤6mPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT1,4708tấn
5Lắp dựng cốt thép cột ĐK ≤18mm, chiều cao ≤6mPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT0,174tấn
6Lắp dựng cốt thép cột ĐK ≤18mm, chiều cao ≤28mPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT0,9695tấn
7Bê tông cột chiều cao ≤6m, M200Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT11,0838m3
8Bê tông cột chiều cao ≤28m, M200Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT8,761m3
9Ván khuôn dầmPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT2,0272100m2
10Lắp dựng cốt thép đai dầm ĐK ≤10mm, chiều cao ≤6mPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT0,503tấn
11Lắp dựng cốt thép đai dầm ĐK ≤10mm, chiều cao ≤28mPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT0,3701tấn
12Lắp dựng cốt thép xà dầm, giằng thép chịu lực ĐK >18mm, chiều cao ≤6mPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT1,602tấn
13Lắp dựng cốt thép xà dầm, giằng thép chịu lực ĐK ≤18mm, chiều cao ≤28mPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT0,8767tấn
14Bê tông dầm M200Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT22,9162m3
15Ván khuôn sàn máiPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT0,9997100m2
16Lắp dựng cốt thép sàn mái, ĐK ≤10mmPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT1,5101tấn
17Bê tông sàn mái M200Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT9,2322m3
18Xây tường thẳng bằng gạch BTKN 6,5x10,5x22cm - Chiều dày ≤33cm, chiều cao ≤6m, vữa XM M50Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT57,2999m3
19Xây tường thẳng bằng gạch BTKN 6,5x10,5x22cm - Chiều dày ≤33cm, chiều cao ≤28m, vữa XM M50Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT67,2566m3
20Xây tường thẳng bằng gạch BTKN 6,5x10,5x22cm - Chiều dày ≤11cm, chiều cao ≤6m, vữa XM M50Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT1,7415m3
21Xây ốp cột sảnh, ốp trang trí bằng gạch BTKN 6,5x10,5x22cm, chiều cao ≤6m, vữa XM M50Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT12,3594m3
22Xây ốp trang trí bằng gạch BTKN 6,5x10,5x22cm, chiều cao ≤28m, vữa XM M50Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT14,5116m3
23Ván khuôn lanh tôPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT0,2696100m2
24Lắp dựng cốt thép lanh tô ĐK ≤10mmPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT0,0846tấn
25Lắp dựng cốt thép lanh tô ĐK >10mmPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT0,4529tấn
26Bê tông lanh tô M200Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT2,9656m3
27Lắp đặt lanh tôPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT37Tấm
C Mái
1Gia công vì kèo, hệ giằngPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT4,3744tấn
2Gia công và lắp đặt thép bản mã vì kèo, hệ giằngPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT1.225,4kg
3Sơn sắt thép bằng sơn các loại 1 nước lót + 2 nước phủPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT212,57431m2
4Lắp dựng vì kèo thépPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT4,3744tấn
5Bu lông neo M24x600Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT96cái
6Thép D8 liên kết định vị bulongPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT40kg
7Gia công xà gồ thépPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT2,6354tấn
8Lắp dựng xà gồ thépPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT2,6354tấn
9Bu lôngPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT1.216Cái
10Sơn sắt thép bằng sơn các loại 1 nước lót + 2 nước phủPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT367,61m2
11Lợp mái tôn múi 3 lớpPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT7,0109100m2
12Tôn úp nócPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT40,062md
13Lợp mái che tường bằng tônPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT0,525100m2
14Gia công + lắp dựng , xương thép lắp lam chăn nắngPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT124,22kg
15Sơn sắt thép bằng sơn các loại 1 nước lót + 2 nước phủPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT11,71361m2
16Thi công lam chắn nắngPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT85,2m2
D Hoàn thiện
1Trát tường ngoài chân móng, lan can lối lên người khuyết tật, tường chắn sảnh, chắn hai đầu bậc sảnh dày 1,5cm, vữa XM M75Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT87,45m2
2Trát tường ngoài dày 1,5cm, vữa XM M50Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT605,08m2
3Trát tường trong dày 1,5cm, vữa XM M50Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT642,772m2
4Trát sê nô mái XM M75Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT31,2854m2
5Trát xà dầm, vữa XM M75Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT202,72m2
6Trát trần, vữa XM M75Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT99,97m2
7Trát trụ cột, lam đứng, cầu thang, dày 1,5cm, vữa XM M75Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT242,8192m2
8Đắp phào đơn, vữa XM M75, PCB30Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT329,9m
9Đắp các biểu tượng 1Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT4cái
10Đắp các chi tiết CT1Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT2chi tiết
11Lát đá bậc tam cấp, vữa XM M100Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT25,4588m2
12Quét dung dịch chống thấm mái, sê nô, ô văngPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT63,672m2
13Láng vữa chống thấm dày 2cm, vữa XM M100Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT63,672m2
14Đắp cát tôn nền mái sảnhPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT21,7288m3
15Lát gạch mái sảnh gạch đất nung 40x40cm2, vữa XM M75Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT61,0144m2
16Đánh bóng nềnPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT502,2024m2
17Sơn nền, sàn bê tông bằng sơn Epoxy, 1 nước lót, 2 nước phủPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT502,2024m2
18Kẻ mạch tạo nhámPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT6m2
19Lát nền, sàn phòng thay đồ, sân khấu, sảnh gạch 60x60cm2, vữa XM M75Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT168,4668m2
20Sơn dầm, trần, tường ngoài nhà không bả bằng sơn các loại 1 nước lót + 2 nước phủPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT723,8154m2
21Sơn dầm, trần, tường trong nhà không bả bằng sơn các loại 1 nước lót + 2 nước phủPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT1.188,2812m2
22Inox lan can người khuyết tậtPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT20,64kg
23Thép D14 liên kếtPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT2,54kg
24Cung cấp lắp dựng cửa đi 4 cánh mở quay (phụ kiện đồng bộ)Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT24,36m2
25Cung cấp lắp dựng cửa đi 2 cánh mở quay (phụ kiện đồng bộ)Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT5,52m2
26Cung cấp lắp dựng cửa đi 1 cánh mở quay (phụ kiện đồng bộ)Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT4,14m2
27Cung cấp lắp dựng cửa sổ, cửa nhôm hệ 2 cánh mở quay (phụ kiện đồng bộ)Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT74,16m2
28Cung cấp lắp dựng cửa chớpPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT40,32m2
29Chênh kính 6,38mmPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT103,98m2
30Sản xuất, lắp đặt song sắt của sổ thép 14x14mmPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT1,1937tấn
31Sơn tinh điệnPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT1.193,7kg
32Lắp dựng hoa sắt cửaPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT74,16m2
33Chữ inox màu vàng : NHÀ THỂ CHẤT (chiều cao chữ 45cm), giá tham khảo thị trường, đã bao gồm công lắp đặtPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT10chữ
34Chữ inox màu vàng : TRƯỜNG TIỂU HỌC ĐẠI TỰ (chiều cao chữ 25cm), giá tham khảo thị trường, đã bao gồm công lắp đặtPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT16chữ
E Điện, chống sét
1Kéo rải dây thép chống sét dưới mương đất Fi =12mmPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT48m
2Kéo rải dây thép chống sét theo tường, cột và mái nhà, D=10mmPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT92m
3Lắp đặt kim thu sét - Chiều dài kim 1mPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT5cái
4Bình sứ trang trí chân kimPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT5cái
5Gia công, đóng cọc chống sétPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT8cọc
6Đào đường rãnh cáp chống sét đất cấp IIPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT13,76m3
7Đắp đấthoàn trả đường rãnh cáp độ chặt k90Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT0,1376100m3
8Đo kiểm tra điện trờ chống sétPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT3điểm
9Lắp đặt ống nhựa chìm bảo hộ dây dẫn - Đường kính 16mmPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT104m
10Lắp đặt quạt trầnPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT2cái
11Móc treo quạt trầnPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT2cái
12Lắp đặt quạt treo tườngPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT15cái
13Lắp đặt đèn sát trần có chụpPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT3bộ
14Lắp đặt bóng đèn compac 40WPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT2cái
15Đèn chiếu sáng led 150WPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT28bộ
16Gia công thép hộp treo đèn 30x30x1,4Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT0,1053tấn
17Sơn tinh điệnPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT105,33kg
18Lắp dựng thép hộp treo đèn 30x30x1,4Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT0,1053tấn
19Lắp đặt ống nhựa máng nhựa đặt nổi bảo hộ dây dẫn - Đường kính 16mmPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT341m
20Lắp đặt ống nhựa máng nhựa đặt nổi bảo hộ dây dẫn - Đường kính 20mmPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT234m
21Lắp đặt dây dẫn 2 ruột 2x1,5mm2Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT160m
22Lắp đặt dây dẫn 2 ruột 2x2,5mm2Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT10m
23Lắp đặt dây dẫn 2 ruột 2x4mm2Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT171m
24Lắp đặt dây dẫn 2 ruột 2x6mm2Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT160m
25Lắp đặt dây dẫn 2 ruột 2x10mm2Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT74m
26Lắp đặt dây dẫn 4 ruột 3x16+1x10mm2Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT125m
27Lắp đặt công tắc 1 hạtPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT3cái
28Lắp đặt ổ cắm đôiPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT17cái
29Tủ điện tổng 450*350*150Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT1cái
30Lắp đặt các automat 1 pha 20A, 50APhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT10cái
31Lắp đặt các automat 1 pha 80APhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT1cái
32Lắp đặt các automat 3 pha 150APhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT1cái
33Thanh cài attomatPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT12cái
34Băng dính cách điệnPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT50cuộn
35Hộp đấu nốiPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT39hộp
F Sân vườn, rãnh thoát nước
1Đào rãnh - đất cấp IIPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT31,031m3
2Đắp đất hoàn trả móng rãnh độ chặt k90Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT0,1034100m3
3Ván khuôn lót móngPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT0,154100m2
4Bê tông đáy rãnh M150Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT4,774m3
5Xây, rãnh thoát nước bằng gạch BTKN 6,5x10,5x22cm, vữa XM M75Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT7,623m3
6Trát thành rãnh dày 1,5cm, vữa XM M75Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT69,3m2
7Láng đáy rãnh dày 1cm, vữa XM M75Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT23,1m2
8Ván khuôn tấm đan rãnhPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT0,2341100m2
9Cốt thép tấm đan rãnh ĐK ≤10mmPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT0,3604tấn
10Bê tông tấm đan rãnh M200Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT4,004m3
11Lắp đặt tấm đan rãnhPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT77Tấm
12Đào móng bồn cây - đất cấp IIPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT10,3092m3
13Ván khuôn móng bồn câyPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT0,1696100m2
14Bê tông lót móng bồn cây M100Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT2,713m3
15Xây bồn cây bằng gạch BTKN 6,5x10,5x22cm - Chiều dày ≤33cm, vữa XM M50Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT9,8853m3
16Trát bồn cây dày 1,5cm, vữa XM M50Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT61,0416m2
17Ốp gạch thé trang trí bồn cây vữa XM M75Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT36,9264m2
18Cung cấp và trồng cây cau vuaPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT15cây
19Đắp nền sân bằng cátPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT221,2m3
20Dải bạt xác rắn chống thấm sânPhù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT862m2
21Bê tông nền sân M100Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT86,1m3
22Lát sân bằng gạch terzazzo 400x400mm, vữa XM M75Phù hợp với yêu cầu hồ sơ thiết kế và E-HSMT862m2
Mẫu sô 03: TIÊU CHUẨN ĐÁNH GIÁ VỀ NĂNG LỰC VÀ KINH NGHIỆM

STTMô tảYêu cầuNhà thầu độc lậpNhà thầu liên danh
Tổng các thành viên liên danhTừng thành viên liên danhTối thiểu một thành viên liên danh
1Lịch sử không hoàn thành hợp đồngTừ ngày 01 tháng 01 năm 2019(1) đến thờiđiểm đóng thầu, nhà thầu không có hợp đồng không hoàn thành(2).Không áp dụngPhải thỏa mãn yêu cầu nàyKhông áp dụngPhải thỏa mãn yêu cầu nàyKhông áp dụngMẫu 12Mẫu 12
2Năng lực tài chính
2.1Kết quả hoạt động tài chínhNhà thầu kê khai số liệu tài chính theo báo cáo tài chính từ năm 2019đến năm 2021(3)để cung cấp thông tin chứng minh tình hình tài chính lành mạnh củanhà thầu.Không áp dụngPhải thỏa mãn yêu cầu nàyKhông áp dụngPhải thỏa mãn yêu cầu nàyKhông áp dụngMẫu 13aMẫu 13a
Giá trị tài sản ròng của nhà thầu trong năm gần nhất phảidương.
2.2Doanh thu bình quân hàng năm từ hoạt động xây dựngDoanh thu bình quân hàng năm tối thiểu là 6.69E9 VND(4), trong vòng 3(5)năm gần đây. Doanh thu xây dựng hàng năm được tính bằng tổng các khoản thanh toán cho các hợp đồng xây lắp mà nhà thầu nhận được trong năm đó.Không áp dụngPhải thỏa mãn yêu cầu nàyPhải thỏa mãn yêu cầu nàyKhông áp dụngKhông áp dụngMẫu 13bMẫu 13b
2.3Yêu cầu về nguồn lực tài chính cho gói thầuNhà thầu phải chứng minh có các tài sản có khả năng thanhkhoản cao(6) hoặc có khả năng tiếp cận với tài sản có khả năngthanh khoản cao sẵn có, các khoản tín dụng hoặc các nguồn tàichính khác (không kể các khoản tạm ứng thanh toán theo hợp đồng)để đáp ứng yêu cầu về nguồn lực tài chính thực hiện gói thầu vớigiá trị là 1.32E9 VND(7).Không áp dụngPhải thỏa mãn yêu cầu nàyPhải thỏa mãn yêu cầu nàyKhông áp dụngKhông áp dụngMẫu 14, 15Mẫu 14, 15
3Kinh nghiệm thực hiện hợp đồng xây lắp tương tựSố lượng tối thiểu các hợp đồng tương tự(8) theo mô tảdưới đây mà nhà thầu đã hoàn thành toàn bộ hoặc hoàn thành phầnlớn(9) với tư cách là nhà thầu chính (độc lập hoặc thành viênliên danh) hoặc nhà thầu phụ(10) trong vòng 3(11) năm trở lại đây (tính đến thời điểm đóng thầu):
Cung cấp tài liệu chứng minh cấp công trình (Quyết định phê duyệt dự án hoặc quyết định phê duyệt báo cáo kinh tế kỹ thuật hoặc tương đương). Cung cấp kèm theo một trong các tài liệu sau:-Bản gốc hoặc Bản chụp (Công chứng) hợp đồng thi công, biên bản xác nhận khối lượng hoàn thành đối với hợp đồng hoàn thành phần lớn (hoàn thành ít nhất 80% khối lượng công việc của hợp đồng) - Bản gốc hoặc bản chụp (Công chứng) hợp đồng thi công, biên bản bàn giao công trình đưa vào sử dụng đối với công trình đã hoàn thành
Số lượng hợp đồng bằng 1và hợp đồng có giá trị ≥ 3.125.000.000 VNĐ.

  Loại công trình: Công trình dân dụng
  Cấp công trình: Cấp III
Không áp dụngPhải thỏa mãn yêu cầu nàyPhải thỏa mãn yêu cầu nàyPhải thỏa mãn yêu cầu (tương đương với phầncông việc đảm nhận)Không áp dụngMẫu 10(a), 10(b)Mẫu 10(a), 10(b)
Mẫu sô 04(a): YÊU CẦU NHÂN SỰ CHỦ CHỐT

STTVị trí công việcSố lượngTrình độ chuyên môn
(Trình độ tối thiểu, Chứng chỉ hành nghề...)
Tổng số năm kinh nghiệm
(tối thiểu_năm)
Kinh nghiệm
trong các công việc tương tự
(tối thiểu_năm)
1 Chỉ huy trưởng công trường 1 Trình độ đại học chuyên ngành xây dựng dân dụng công nghiệp hoặc kỹ thuật công trình xây dựng. Có thời gian làm công tác thi công xây dựng công trình tối thiểu 01 năm. Có chứng chỉ hành nghề tư vấn giám sát thi công xây dựng công trình hạ tầng kỹ thuật hạng III trở lên còn hiệu lực; Có tài liệu chứng minh mối quan hệ với Nhà thầu để đảm bảo sẽ thực hiện được nhiệm vụ nếu nhà thầu trúng thầu công trình này33
2 Cán bộ kỹ thuật thi công 1 Trình độ đại học chuyên ngành xây dựng dân dụng công nghiệp hoặc kỹ thuật công trình xây dựng. Có thời gian làm công tác thi công xây dựng công trình tối thiểu 03 năm. Đã từng làm cán bộ kỹ thuật thi công tối thiểu 01 công trình xây dựng dân dụng. Có tài liệu chứng minh mối quan hệ với Nhà thầu để đảm bảo sẽ thực hiện được nhiệm vụ nếu nhà thầu trúng thầu công trình này.33
3 Cán bộ an toàn lao động 1 Trình độ đại học chuyên ngành xây dựng dân dụng công nghiệp hoặc kỹ thuật công trình xây dựng có chứng nhận huấn luyện an toàn, vệ sinh lao động còn hạn hoặc tối nghiệp chuyên ngành bảo hộ lao động. Đã từng làm cán bộ an toàn lao động tối thiểu 01 công trình xây dựng dân dụng. Có tài liệu chứng minh mối quan hệ với Nhà thầu để đảm bảo sẽ thực hiện được nhiệm vụ nếu nhà thầu trúng thầu công trình này.33
Mẫu sô 04(b): THIẾT BỊ THI CÔNG CHỦ YẾU

STTLoại thiết bị Đặc điểm thiết bịSố lượng tối thiểu cần có
1 Máy cắt uốn cốt thép Hoạt động bình thường, sẵn sàng huy động1
2 Máy cắt gạch đá Hoạt động bình thường, sẵn sàng huy động1
3 Máy trộn bê tông Hoạt động bình thường, sẵn sàng huy động1
4 Máy trộn vữa Hoạt động bình thường, sẵn sàng huy động1
5 Máy đào Hoạt động bình thường, sẵn sàng huy động1
6 Máy khoan bê tông Hoạt động bình thường, sẵn sàng huy động2
7 Máy tời Hoạt động bình thường, sẵn sàng huy động1
8 Máy hàn Hoạt động bình thường, sẵn sàng huy động1
9 Ô tô tự đổ Hoạt động bình thường, sẵn sàng huy động2
10 Máy thủy bình hoặc kinh vĩ hoặc toàn đạc Hoạt động bình thường, sẵn sàng huy động1
11 Máy bơm nước Hoạt động bình thường, sẵn sàng huy động1
Bạn muốn tìm kiếm gói thầu thế mạnh của mình? Hãy để bidwinner quét và lọc giúp bạn:

searchBắt đầu tìm kiếm
Bạn muốn nhận thông báo mời thầu hàng ngày theo bộ lọc từ khóa thông minh qua email cá nhân?

emailĐăng ký email của tôi
-->