Gói thầu: Sửa chữa, cải tạo Booth ATM Gián Khẩu

Tính năng mới trên bidwinner năm 2024
Thông tin Chi tiết
Số TBMT 20220640008-00
Thời điểm đóng mở thầu 21/06/2022 11:00:00
Đã đóng thầu
Bên mời thầu NGÂN HÀNG TMCP NGOẠI THƯƠNG VN CN NINH BÌNH
Tên gói thầu Sửa chữa, cải tạo Booth ATM Gián Khẩu
Số hiệu KHLCNT 20220626637
Lĩnh vực Xây lắp
Chi tiết nguồn vốn Chi phí hoạt động kinh doanh
Hình thức LCNT Chào hàng cạnh tranh rút gọn trong nước
Loại hợp đồng Trọn gói
Phương thức LCNT Một giai đoạn một túi hồ sơ
Thời gian thực hiện hợp đồng/gói thầu 5 Ngày
Hình thức dự thầu Đấu thầu qua mạng
Thời gian nhận HSDT từ ngày 2022-06-14 13:51:00 đến ngày 2022-06-21 11:00:00
Địa điểm thực hiện gói thầu Tỉnh Ninh Bình
Địa điểm mở thầu website: http://muasamcong.mpi.gov.vn
Giá gói thầu 365,900,000 VNĐ
Xem nội dung TBMT gốc và tải E-HSMT content_copySao chép link gốc
Theo dõi (Bạn cần đăng nhập để sử dụng chức năng theo dõi)
Tiêu chuẩn đánh giá về năng lực và kinh nghiệm
keyboard_arrow_rightLịch sử không hoàn thành hợp đồng
Yêu cầu Từ ngày 01 tháng 01 năm (1) đến thờiđiểm đóng thầu, nhà thầu không có hợp đồng không hoàn thành(2).
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Không áp dụng
- Từng thành viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightKết quả hoạt động tài chính
Yêu cầu Nhà thầu kê khai số liệu tài chính theo báo cáo tài chính từ năm đến năm (3)để cung cấp thông tin chứng minh tình hình tài chính lành mạnh củanhà thầu.
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Không áp dụng
- Từng thành viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightKết quả hoạt động tài chính
Yêu cầu Giá trị tài sản ròng của nhà thầu trong năm gần nhất phảidương.
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Không áp dụng
- Từng thành viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightDoanh thu bình quân hàng năm từ hoạt động xây dựng
Yêu cầu Doanh thu bình quân hàng năm tối thiểu là VND(4), trong vòng (5)năm gần đây. Doanh thu xây dựng hàng năm được tính bằng tổng các khoản thanh toán cho các hợp đồng xây lắp mà nhà thầu nhận được trong năm đó.
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Từng thành viên liên danh Không áp dụng
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightYêu cầu về nguồn lực tài chính cho gói thầu
Yêu cầu Nhà thầu phải chứng minh có các tài sản có khả năng thanhkhoản cao(6) hoặc có khả năng tiếp cận với tài sản có khả năngthanh khoản cao sẵn có, các khoản tín dụng hoặc các nguồn tàichính khác (không kể các khoản tạm ứng thanh toán theo hợp đồng)để đáp ứng yêu cầu về nguồn lực tài chính thực hiện gói thầu vớigiá trị là VND(7).
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Từng thành viên liên danh Không áp dụng
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightKinh nghiệm thực hiện hợp đồng xây lắp tương tự
Yêu cầu Số lượng tối thiểu các hợp đồng tương tự(8) theo mô tảdưới đây mà nhà thầu đã hoàn thành toàn bộ hoặc hoàn thành phầnlớn(9) với tư cách là nhà thầu chính (độc lập hoặc thành viênliên danh) hoặc nhà thầu phụ(10) trong vòng (11) năm trở lại đây (tính đến thời điểm đóng thầu):

Số lượng hợp đồng bằng hoặc khác , ít nhấtcó 01 hợp đồng có giá trị tối thiểu là VND và tổng giá trị tất cả các hợp đồng ≥ VND.

  Loại công trình:
  Cấp công trình:
- Nhà thầu độc lập Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Từng thành viên liên danh Phải thỏa mãn yêu cầu (tương đương với phầncông việc đảm nhận)
- Tối thiểu một t.viên liên danh Không áp dụng
keyboard_arrow_rightYêu cầu về nhân sự chủ chốt
Vị trí công việc Cán bộ quản lý chung
- Số lượng 1
- Trình độ chuyên môn chứng chỉ hành nghề giám sát thi công, chứng chỉ bồi dưỡng nghiệm vụ phòng cháy, chứng chỉ an toàn lao động
- Tổng số năm kinh nghiệm 5
- Kinh nghiệm cv tương tự 3
Vị trí công việc Cán bộ Giám sát thi công
- Số lượng 1
- Trình độ chuyên môn chứng chỉ hành nghề giám sát thi công, chứng chỉ bồi dưỡng nghiệm vụ phòng cháy, chứng chỉ an toàn lao động
- Tổng số năm kinh nghiệm 4
- Kinh nghiệm cv tương tự 4
E-CDNT 1.1 NGÂN HÀNG TMCP NGOẠI THƯƠNG VN CN NINH BÌNH
E-CDNT 1.2 Sửa chữa, cải tạo Booth ATM Gián Khẩu
Sửa chữa, cải tạo Booth ATM Gián Khẩu
5 Ngày
E-CDNT 3 Chi phí hoạt động kinh doanh
E-CDNT 5.3


- Bên mời thầu:
trừ trường hợp Chủ đầu tư, Bên mời thầu, nhà thầu tham dự thầu thuộc cùng một tập đoàn kinh tế nhà nước và sản phẩm thuộc gói thầu là đầu vào của Chủ đầu tư, Bên mời thầu, là đầu ra của nhà thầu tham dự thầu, đồng thời là ngành nghề sản xuất, kinh doanh chính của tập đoàn.






- Bên mời thầu: NGÂN HÀNG TMCP NGOẠI THƯƠNG VN CN NINH BÌNH , địa chỉ: Số 1069 Trần Hưng Đạo - Phố 14 - P. Vâng Giang - TP. Ninh Bình
- Chủ đầu tư:


E-CDNT 5.6
E-CDNT 10.1(g)
E-CDNT 16.1 30 ngày
E-CDNT 17.1 Nội dung bảo đảm dự thầu:
- Giá trị và đồng tiền bảo đảm dự thầu:   VND
- Thời gian có hiệu lực của bảo đảm dự thầu: ngày, kể từ thời điểm đóng thầu.
E-CDNT 16.2 Nhà thầu chính chỉ được sử dụng nhà thầu phụ thực hiện các công việc với tổng giá trị dành cho nhà thầu phụ không vượt quá % giá chào của nhà thầu.
E-CDNT 25.2  Giá trị tối đa dành cho nhà thầu phụ : % giá dự thầu của nhà thầu.
E-CDNT 27.1 Phương pháp đánh giá E-HSDT: (Bên mời thầu phải lựa chọn tiêu chí đánh giá E-HSDT cho phù hợp với quy định tại Chương III. Trường hợp lựa chọn tiêu chí đánh giá khác với tiêu chí đánh giá tại Chương III thì không có cơ sở để đánh giá E-HSDT).
a) Đánh giá về năng lực và kinh nghiệm: Đạt - Không đạt
b) Đánh giá về kỹ thuật: Chấm điểm
c) Đánh giá về giá: Phương pháp giá đánh giá (Không áp dụng đối với hàng hóa ưu đãi)
E-CDNT 27.2.1 Nhà thầu có giá đánh giá thấp nhất được xếp hạng thứ nhất.
E-CDNT 29.4
E-CDNT 31.1 Thời hạn đăng tải kết quả lựa chọn nhà thầu trên Hệ thống là ngày làm việc, kể từ ngày Chủ đầu tư phê duyệt kết quả lựa chọn nhà thầu.
E-CDNT 32 -Địa chỉ của Chủ đầu tư:
-Địa chỉ, số điện thoại, số fax của người có thẩm quyền:
-Địa chỉ, số điện thoại, số fax của bộ phận thường trực giúp việc Hội đồng tư vấn:
E-CDNT 33 Địa chỉ, số điện thoại, số fax của Tổ chức, cá nhân thực hiện nhiệm vụ theo dõi, giám sát:
Mẫu sô 01A: PHẠM VI CUNG CẤP

STTMô tả công việc mời thầuYêu cầu kỹ thuật/Chỉ dẫn kỹ thuật chínhKhối lượng mời thầuĐơn vị tính
A Phá dỡ booth hiện trạng
1Phá dỡ booth ATM hiện trạng: biển hiệu, vách, gạch nển và các thiết bị ATMĐảm bảo an toàn lao động, đúng kỹ thuật thi công: Có ảnh chụp hiện trạng trong và ngoài booth ATM; Bản vẽ biện pháp thi công, tháo dỡ hệ thống điện, mạng, thiết bị tin học. Công trình hiện trạng1gói
2Vận chuyển ATM và các thiết bị về kho lưu trữPhương án vận chuyển nâng hạ thiết bị máy ATM: Bản vẽ biện pháp di chuyển cẩu lắp.1gói
3San dọn mặt bằng, vận chuyển rác thải chuẩn bị phục vụ thi côngTổng mặt bằng thi công: Tổng mặt bằng thi công bao gồm:bố trí vị trí tập kết vật tư, thiết bị, tập kết rác thải, biển chỉ dẫn.1gói
B xây dựng cải tạo mới
1Xây tôn nềnGạch xây đất sét nung không lỗ mác 75, vữa xi măng mác 75: Gạch xây làm thí nghiệm kiểm tra mác trước khi thi công; Có thiết kế cấp phối mác vữa2,5108m3
2Xây đế đặt máy ATMGạch xây đất sét nung không lỗ mác 75, vữa xi măng mác 75: Gạch xây làm thí nghiệm kiểm tra mác trước khi thi công; Có thiết kế cấp phối mác vữa0,7598m3
3Cán nền, Lát gach Ceramic 500x500Kích thước sai số hình học theo đúng tiêu chuẩn TCVN 6415-1:2016:Cung cấp mẫu gạch mã màu khi đi thương thảo hợp đồng:15,8255m2
4Cung cấp lắp dựng hệ khung xương thép hộp mạ kẽm 40x40x1.4mmThép hộp sử dụng đúng kích thước hình học: Cung cấp mẫu thép hộp khi đi thương thảo hợp đồng; Nêu biện pháp gia công liên kết thép hộp thành hệ vách, liên kết với mặt nền xây mới; Bản vẽ biện pháp thi công tương ứng với kiểu cách liên kết.0,85tấn
5Cung cấp và lắp đặt tấm Aluminium màu trắng ốp mặt ngoàiNêu biện pháp liên kết tấm alumium với hệ khung thép; Cung cấp mẫu khi đi thương thảo hợp đồng..33,365m2
6Cung cấp và lắp đặt tấm Aluminium màu trắng ốp mặt trong phòng rút tiềnNêu biện pháp liên kết tấm alumium với hệ khung thép; Cung cấp mẫu khi đi thương thảo hợp đồng..13,9012m2
7Hệ cửa vào tiếp tiền(khung xương 40x40x1.4mm, ốp alu 2 mặt, phụ kiện, khóa lắp đặt hoàn thiện)Thép hộp sử dụng đúng kích thước hình học: Cung cấp mẫu thép hộp, tấm alumium khi đi thương thảo hợp đồng; Nêu biện pháp gia công liên kết thép hộp. Tấm alumium; Bản vẽ biện pháp thi công tương ứng với kiểu cách liên kết.1bộ
8Hệ khung xương sắt hộp30x60x1.2mm cho mái tônThép hộp sử dụng đúng kích thước hình học: Cung cấp mẫu thép hộp khi đi thương thảo hợp đồng; Nêu biện pháp gia công liên kết thép hộp; Bản vẽ biện pháp thi công tương ứng với kiểu cách liên kết.0,266tấn
9Cung cấp và lắp đặt tôn lợp cách nhiệt trên máiCung cấp mẫu mái tôn khi đi thương thảo hợp đồng; Nêu biện pháp thi công mái tôn; Bản vẽ biện pháp thi công tương ứng với kiểu cách liên kết.0,1267100m2
10Máng thoát nướcNêu chủng loại, vật liệu sử dụng, cung cấp mẫu khi đi thương thảo; Nêu biện pháp thi công lắp; Bản vẽ biện pháp thi công tương ứng.3,77m
11Lắp đặt ống nhựa nối bằng phương pháp hàn đoạn ống dài 6m, đường kính ống 150mmỐng nhựa: đúng kích thước hình hộc Cung cấp mẫu khi đi thương thảo; Nêu, bản vẽ biện pháp thi công lắp đặt.0,03100m
12Cung cấp và lắp đặt Hệ khung xương sắt hộp mã kẽm 25x25x1.2mm làm trầnThép hộp sử dụng đúng kích thước hình học:Cung cấp mẫu thép hộp khi đi thương thảo hợp đồng; Nêu biện pháp gia công liên kết thép hộp. liên kết với mặt nền xây mới; Bản vẽ biện pháp thi công tương ứng với kiểu cách liên kết.0,0302tấn
13Cung cấp và lắp đặt tấm alumium màu trắng ốp trầnNêu biện pháp liên kết tấm alumium với hệ khung thép; Cung cấp mẫu khi đi thương thảo hợp đồng12,645m2
14Cung cấp lắp đặt hệ vách kính liền cửaNêu rõ chủng loại, kích thước của kính; Cung cấp mẫu khi đi thương thảo hợp đồng.6,974m2
15Bộ phụ kiện kẹp inox, bản lề âm sàn, khóa, tay nắm cho cửa 1 cánh thủy lực.Nêu rõ chủng loại, nguồn gốc2bộ
16Nẹp kínhCung cấp mẫu khi đi thương thảo hợp đồng.9,14md
17Hệ khung xương 30x60 gia cố gắn kínhThép hộp sử dụng đúng kích thước hình học: Cung cấp mẫu thép hộp khi đi thương thảo hợp đồng; Nêu biện pháp gia công liên kết thép hộp; Bản vẽ biện pháp thi công tương ứng với kiểu cách liên kết.1hệ
18Vệ sinh, vận chuyển phế thảiĐảm bảo an toàn lao động1gói
C Điện - mạng
1Cung cấp và lắp đặt dây điện Cu/PVC 1.(1x2,5)mm2 (kéo lộ cắm ATM)Nêu rõ chủng hãng sản xuất; Bản vẽ biện pháp thi công đấu nối lắp đặt.20m
2Cung cấp và lắp đặt dây điện Cu/PVC 1.(1x1,5)mm2 (đèn chiếu sáng 2 màu)Nêu rõ chủng hãng sản xuất; Bản vẽ biện pháp thi công đấu nối lắp đặt.40m
3Cung cấp và lắp đặt dây điện Cu/PVC (1x4)mm2 (dây tiếp địa)Nêu rõ chủng hãng sản xuất; Bản vẽ biện pháp thi công đấu nối lắp đặt.10m
4Cọc tiếp địa D16 L=2,4mBản vẽ biện pháp thi công đấu nối lắp đặt.2,4cái
5Bản đồng tiếp địa kèm hộp box 120mx150mm đồng mạ kẽmBản vẽ biện pháp thi công lắp đặt1cái
6Cung cấp lắp atomat 2P 40A-220V, MCB (áp tổng boot ATM)Nêu rõ chủng hãng sản xuất; Bản vẽ biện pháp thi công đấu nối lắp đặt.1cái
7Cung cấp lắp đặt atomat 1P 25A-220V, MCBNêu rõ chủng hãng sản xuất; Bản vẽ biện pháp thi công đấu nối lắp đặt.4cái
8Lắp đặt các thiết bị đóng ngắt, lắp đặt ổ cắm loại ổ đôi đa năng 3 chấu, đế nổi. (bao gồm đế+ mặt )Nêu rõ chủng hãng sản xuất; Bản vẽ biện pháp thi công đấu nối lắp đặt.2cái
9Cung cấp và lắp đặt Công tắc điện (bao gồm mạt hạt đế nổi)Nêu rõ chủng hãng sản xuất; Bản vẽ biện pháp thi công đấu nối lắp đặt.1cái
10Cung cấp và lắp đặt đèn dowlight D110,12w ánh sáng trắngNêu rõ chủng hãng sản xuất; Bản vẽ biện pháp thi công đấu nối lắp đặt.4bộ
11Cung cấp và lắp đặt bộ hẹn giờ cho biển hiệuNêu rõ chủng hãng sản xuất; Bản vẽ biện pháp thi công đấu nối lắp đặt.1cái
12Cung cấp và lắp đặt quạt thông gió 30x30cm gắn vách ATMNêu rõ chủng hãng sản xuất; Bản vẽ biện pháp thi công đấu nối lắp đặt.2cái
13Cung cấp và lắp đặt tủ điện treo tường booth ATM(200x300x150mm)Nêu rõ chủng hãng sản xuất; Bản vẽ biện pháp thi công đấu nối lắp đặt.11 tủ
14Cung cấp, lắp đặt ổ cắm 2 mạng (gồm mặt, Jack RJ45 CAT6, đế)Nêu rõ chủng hãng sản xuất; Bản vẽ biện pháp thi công đấu nối lắp đặt.1cái
15Cung cấp lắp đặt Cáp mạng UTP CAT6ENêu rõ chủng hãng sản xuất; Bản vẽ biện pháp thi công đấu nối lắp đặt.310m
16Cung cấp và lắp đặt ống ruột gà tự chống cháy luồn dây mạng D25Nêu rõ chủng hãng sản xuất20m
17Lắp đặt camera IP (DOME).Bản vẽ biện pháp thi công đấu nối lắp đặt.3cái
18Cung cấp, lắp đặt bộ đế cách điện cho UPS, thiết bị mạng 2 tầng.Nêu cấu tạo, loại vật liệu sử dụng.1cái
19Vật tư phụ1gói
D Điều hòa
1Cung cấp và lắp đặt thông gió 2 chiều 240x240mmNêu rõ chủng hãng sản xuất; Bản vẽ biện pháp thi công đấu nối lắp đặt1cái
2Cung cấp và lắp đặt ống đồng D6.53mmNêu rõ chủng hãng sản xuất; Bản vẽ biện pháp thi công đấu nối lắp đặt0,05100m
3Cung cấp và lắp đặt bảo ôn D6.53mmNêu rõ chủng hãng sản xuất; Bản vẽ biện pháp thi công đấu nối lắp đặt0,05100m
4Cung cấp và lắp đặt ống đồng D12,7mmNêu rõ chủng hãng sản xuất; Bản vẽ biện pháp thi công đấu nối lắp đặt0,05100m
5Cung cấp và lắp đặt bảo ôn D12,7mmNêu rõ chủng hãng sản xuất; Bản vẽ biện pháp thi công đấu nối lắp đặt0,05100m
6Cung cấp và lắp đặt ống nước ngưng PVC D27Nêu rõ chủng hãng sản xuất; Bản vẽ biện pháp thi công đấu nối lắp đặt0,05100m
7Cung cấp và lắp đặt bảo ôn PVC D27Nêu rõ chủng hãng sản xuất; Bản vẽ biện pháp thi công đấu nối lắp đặt0,05100m
8Cung cấp và lắp đặt dây điện Cu/PVC 2x2,5mm2Nêu rõ chủng hãng sản xuất; Bản vẽ biện pháp thi công đấu nối lắp đặt10m
9Cung cấp và lắp đặt dây Cu/PVC 1x4mm2Nêu rõ chủng hãng sản xuất; Bản vẽ biện pháp thi công đấu nối lắp đặt20m
10Cung cấp và lắp đặt giá cho cục nóng V3+ Biện pháp lắp đặt giá treo.1bộ
11Vật tư phụ1gói
E Biển quảng cáo
1Biển vẫy ATM 24H theo nhận diện thương hiệuMặt biển: mica trắng dày 3mm, khung xương sắt hộp 20x20x1.2mm mạ kẽm; in UV chống bay màu; bo viền Alumi 3 x 0.1mm xanh cốm; Sườn biển hàn giá và mặt bích, sắt đặc dày 10mm, khoan lỗ, sơn chống gỉ. Bo viền mica trắng 3mm và Alumi xanh cốm; Bên trong có led cụm 4 bóng hắt sáng mặt1bộ
2Biển chữ 3 lớp mặt trước KT: 3170X450mmChữ được cắt khoét thủng (CNC) trên nền alumium, mặt chữ 1 lớp mica trong + 1 lớp mica trắng.1bộ
3Cung cấp, lắp đặt Khung xương bằng sắt hộp tráng kẽm 25x25x1.2mmThép hộp sử dụng đúng kích thước hình học: Cung cấp mẫu thép hộp khi đi thương thảo hợp đồng; Nêu biện pháp gia công liên kết thép hộp; Bản vẽ biện pháp thi công tương ứng với kiểu cách liên kết.0,0299tấn
4Tấm aluminium màu trắng làm nền gắn đèn led hắt sángCung cấp mẫu khi đi thương thảo hợp đồng..1,4265m2
5Tấm alu Xanh cốm làm nềnĐúng chủng loại mã màu theo nhận diện thương thương hiệu của VCB: Pantone 376C CMYK 50/0/100/0- RGB: 161/195/56; Cung cấp mẫu khi đi thương thảo hợp đồng.1,248m2
6Tấm alu Xanh đậm gắn chữ và logoĐúng chủng loại mã màu theo nhận diện thương thương hiệu của VCB: Dark Green CMYK: 100/0/81/81-RGB: 05//55/34; Cung cấp mẫu khi đi thương thảo hợp đồng.1,0404m2
7Cung cấp và lắp đặt hệ thống đèn Led chiếu sáng, bộ nguồn chống nước cho biểnNêu rõ chủng loại nguồn gốc; Cung cấp mẫu, tài liệu chứng minh khi đi thương thảo.142,65modul
8Cung cấp lắp đặt hệ khung xương sắt hộp mạ kẽm 25x25x1,2mmThép hộp sử dụng đúng kích thước hình học; Cung cấp mẫu thép hộp khi đi thương thảo hợp đồng; Nêu biện pháp gia công liên kết thép hộp; Bản vẽ biện pháp thi công tương ứng với kiểu cách liên kết.0,2008tấn
9Cung cấp và lắp đặt tấm aluminium màu xanh đậm và xanh tạo cổng chàoĐúng chủng loại mã màu theo nhận diện thương thương hiệu của VCB: Dark Green CMYK: 100/0/81/81-RGB: 05//55/34; Pantone 376C CMYK 50/0/100/0- RGB: 161/195/56; Cung cấp mẫu khi đi thương thảo hợp đồng.6,6723m2
10Hộp đèn: Mica trong dày 3mm, in UV NDTH2bộ
11Mặt máy ốp Alu mầu xanh đậm và xanh nhạt theo nhận diện thương hiệuĐúng chủng loại mã màu theo nhận diện thương thương hiệu của VCB: Dark Green CMYK: 100/0/81/81-RGB: 05//55/34; Pantone 376C CMYK 50/0/100/0- RGB: 161/195/56; Cung cấp mẫu khi đi thương thảo hợp đồng.2bộ
12Dán decal sỏi mặt vách ngăn theo nhận diện thương hiệuCung cấp mẫu khi đi thương thảo hợp đông.8,074m2
13Dán decal sỏi dán kính cho hệ cửa kínhCung cấp mẫu khi đi thương thảo hợp đông.2,536m2
Bạn muốn tìm kiếm gói thầu thế mạnh của mình? Hãy để bidwinner quét và lọc giúp bạn:

searchBắt đầu tìm kiếm
Bạn muốn nhận thông báo mời thầu hàng ngày theo bộ lọc từ khóa thông minh qua email cá nhân?

emailĐăng ký email của tôi
-->