Gói thầu: Gói thầu số 7: xây lắp Sửa chữa đường dây 0,4kV sau các TBA: Ngọc Quảng 2, Ngọc Quảng, Cổ Lãm 2, Cổ Lãm,Tỉnh Ngô, HTX Phá Lãng, Quảng Bố 1, Lai Đông 2, Lai Đông 1, Quảng Nạp 2, Ngọc trì 2, Phú Thọ, huyện Lương Tài

Tính năng mới trên bidwinner năm 2024

Nội dung TBMT
Phạm vi cung cấp
Tiêu chuẩn đánh giá

Thông tin	Chi tiết
Số TBMT	20210161903-00
Thời điểm đóng mở thầu	25/02/2021 15:00:00 Đã đóng thầu
Bên mời thầu	Công ty Điện lực Bắc Ninh
Tên gói thầu	Gói thầu số 7: xây lắp Sửa chữa đường dây 0,4kV sau các TBA: Ngọc Quảng 2, Ngọc Quảng, Cổ Lãm 2, Cổ Lãm,Tỉnh Ngô, HTX Phá Lãng, Quảng Bố 1, Lai Đông 2, Lai Đông 1, Quảng Nạp 2, Ngọc trì 2, Phú Thọ, huyện Lương Tài
Số hiệu KHLCNT	20210161357
Lĩnh vực	Xây lắp
Chi tiết nguồn vốn	Sửa chữa lớn
Hình thức LCNT	Đấu thầu rộng rãi trong nước
Loại hợp đồng	Trọn gói
Phương thức LCNT	Một giai đoạn một túi hồ sơ
Thời gian thực hiện hợp đồng/gói thầu	90 Ngày
Hình thức dự thầu	Đấu thầu qua mạng
Thời gian nhận HSDT từ ngày	2021-02-08 14:57:00 đến ngày 2021-02-25 15:00:00
Địa điểm thực hiện gói thầu	Tỉnh Bắc Ninh
Địa điểm mở thầu	website: http://muasamcong.mpi.gov.vn
Giá gói thầu	1,368,333,041 VNĐ
Số tiền bảo đảm dự thầu	20,000,000 VNĐ ((Hai mươi triệu đồng chẵn))
Hinh thức bảo đảm dự thầu	Thư bảo lãnh
Xem nội dung TBMT gốc và tải E-HSMT	Sao chép link gốc
Theo dõi	(Bạn cần đăng nhập để sử dụng chức năng theo dõi)
Tiêu chuẩn đánh giá về năng lực và kinh nghiệm
Lịch sử không hoàn thành hợp đồng
Yêu cầu	Từ ngày 01 tháng 01 năm 2017⁽¹⁾ đến thờiđiểm đóng thầu, nhà thầu không có hợp đồng không hoàn thành⁽²⁾.
- Nhà thầu độc lập	Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh	Không áp dụng
- Từng thành viên liên danh	Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tối thiểu một t.viên liên danh	Không áp dụng
Kết quả hoạt động tài chính
Yêu cầu	Nhà thầu kê khai số liệu tài chính theo báo cáo tài chính từ năm 2017đến năm 2019⁽³⁾để cung cấp thông tin chứng minh tình hình tài chính lành mạnh củanhà thầu.
- Nhà thầu độc lập	Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh	Không áp dụng
- Từng thành viên liên danh	Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tối thiểu một t.viên liên danh	Không áp dụng
Kết quả hoạt động tài chính
Yêu cầu	Giá trị tài sản ròng của nhà thầu trong năm gần nhất phảidương.
- Nhà thầu độc lập	Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh	Không áp dụng
- Từng thành viên liên danh	Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tối thiểu một t.viên liên danh	Không áp dụng
Doanh thu bình quân hàng năm từ hoạt động sản xuất, kinhdoanh
Yêu cầu	Doanh thu bình quân hàng năm tối thiểu là 2.052791E9 VND⁽⁴⁾, trong vòng 3⁽⁵⁾năm gần đây. Doanh thu xây dựng hàng năm được tính bằng tổng các khoản thanh toán cho các hợp đồng xây lắp mà nhà thầu nhận được trong năm đó.
- Nhà thầu độc lập	Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh	Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Từng thành viên liên danh	Không áp dụng
- Tối thiểu một t.viên liên danh	Không áp dụng
Yêu cầu về nguồn lực tài chính cho gói thầu
Yêu cầu	Nhà thầu phải chứng minh có các tài sản có khả năng thanhkhoản cao⁽⁶⁾ hoặc có khả năng tiếp cận với tài sản có khả năngthanh khoản cao sẵn có, các khoản tín dụng hoặc các nguồn tàichính khác (không kể các khoản tạm ứng thanh toán theo hợp đồng)để đáp ứng yêu cầu về nguồn lực tài chính thực hiện gói thầu vớigiá trị là 4.10558E8 VND⁽⁷⁾.
- Nhà thầu độc lập	Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh	Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Từng thành viên liên danh	Không áp dụng
- Tối thiểu một t.viên liên danh	Không áp dụng
Kinh nghiệm thực hiện hợp đồng xây lắp tương tự
Yêu cầu	Số lượng tối thiểu các hợp đồng tương tự⁽⁸⁾ theo mô tảdưới đây mà nhà thầu đã hoàn thành toàn bộ hoặc hoàn thành phầnlớn⁽⁹⁾ với tư cách là nhà thầu chính (độc lập hoặc thành viênliên danh) hoặc nhà thầu phụ⁽¹⁰⁾ trong vòng 3⁽¹¹⁾ năm trở lại đây (tính đến thời điểm đóng thầu): Thi công xây lắp công trình điện, các hạng mục thi công về đường dây trung, hạ thế và trạm biến áp, có cấp điện áp dưới 35kV Số lượng hợp đồng bằng 2 hoặc khác 2, ít nhấtcó 01 hợp đồng có giá trị tối thiểu là 957.969.000 VND và tổng giá trị tất cả các hợp đồng ≥1.915.938.000 VND. (i) Số lượng hợp đồng là 2, mỗi hợp đồng có giá trị tối thiểu là 957.969.000 VND. (ii) số lượng hợp đồng ít hơn hoặc nhiều hơn 2, trong đó có ít nhất 01 hợp đồng có giá trị tối thiểu là 957.969.000 VND và tổng giá trị tất cả các hợp đồng ≥ 1.915.938.000 VND. Loại công trình: Công trình công nghiệp Cấp công trình: Cấp IV
- Nhà thầu độc lập	Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh	Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Từng thành viên liên danh	Phải thỏa mãn yêu cầu (tương đương với phầncông việc đảm nhận)
- Tối thiểu một t.viên liên danh	Không áp dụng
Yêu cầu về nhân sự chủ chốt
Vị trí công việc	Chỉ huy trưởng công trình
- Số lượng	1
- Trình độ chuyên môn	Chỉ huy trưởng công trình: 01 kỹ sư chuyên ngành Điện hoặc tương đương, có chứng chỉ bồi dưỡng chỉ huy trưởng công trình còn hiệu lực. Nhà thầu phải kèm theo tài liệu để chứng minh: Bản chụp các văn bằng tốt nghiệp, chứng nhận đào tạo, quyết định phân công hoặc có tên trong biên bản nghiệm thu hoàn thành đưa vào sử dụng hoặc có xác nhận của chủ đầu tư về công trình đã thực hiện
- Tổng số năm kinh nghiệm	3
- Kinh nghiệm cv tương tự	3
Vị trí công việc	Cán bộ kỹ thuật Điện
- Số lượng	1
- Trình độ chuyên môn	Cán bộ kỹ thuật Điện: 01 kỹ sư chuyên ngành Điện hoặc tương đương, có chứng chỉ hành nghề giám sát còn hiệu lực. Nhà thầu phải kèm theo tài liệu để chứng minh: Bản chụp các văn bằng tốt nghiệp, chứng nhận đào tạo, quyết định phân công hoặc có tên trong biên bản nghiệm thu hoàn thành đưa vào sử dụng hoặc có xác nhận của chủ đầu tư về công trình đã thực hiện
- Tổng số năm kinh nghiệm	2
- Kinh nghiệm cv tương tự	2
Vị trí công việc	Cán bộ kỹ thuật Xây dựng
- Số lượng	1
- Trình độ chuyên môn	Cán bộ kỹ thuật Xây dựng: 01 kỹ sư chuyên ngành xây dựng hoặc tương đương, có chứng chỉ hành nghề giám sát còn hiệu lực. Nhà thầu phải kèm theo tài liệu để chứng minh: Bản chụp các văn bằng tốt nghiệp, chứng nhận đào tạo, quyết định phân công hoặc có tên trong biên bản nghiệm thu hoàn thành đưa vào sử dụng hoặc có xác nhận của chủ đầu tư về công trình đã thực hiện
- Tổng số năm kinh nghiệm	2
- Kinh nghiệm cv tương tự	2
Yêu cầu về thiết bị thi công chủ yếu
1-Xe cẩu 5 tấn
- Đặc điểm thiết bị	Đáp ứng thi công nội dung công việc của gói thầu
- Số lượng tối thiểu	1
2-Pa lăng
- Đặc điểm thiết bị	Đáp ứng thi công nội dung công việc của gói thầu
- Số lượng tối thiểu	1
3-Kìm ép thủy lực
- Đặc điểm thiết bị	Đáp ứng thi công nội dung công việc của gói thầu
- Số lượng tối thiểu	1
4-Giá ra dây
- Đặc điểm thiết bị	Đáp ứng thi công nội dung công việc của gói thầu
- Số lượng tối thiểu	1
5-Puly
- Đặc điểm thiết bị	Đáp ứng thi công nội dung công việc của gói thầu
- Số lượng tối thiểu	1

Mẫu sô 01A: PHẠM VI CUNG CẤP

STT	Mô tả công việc mời thầu	Yêu cầu kỹ thuật/Chỉ dẫn kỹ thuật chính	Khối lượng mời thầu	Đơn vị tính
A	Vật tư A cấp phần đường dây hạ thế (phần này chỉ tính nhân công, máy thi công, chi phí khác do B thực hiện)
1	Dựng cột bê tông ly tâm PC.I-6,5-190-3	Vật tư A cấp	41	cái
2	Dựng cột bê tông ly tâm PC.I-7,5-190-3	Vật tư A cấp	35	cái
3	Dựng cột bê tông ly tâm PC.I-8,5-190-3	Vật tư A cấp	38	cái
4	Rải căng dây cáp vặn xoắn 2 ruột Al/XLPE- 2x50mm2	Vật tư A cấp	0,08	km
5	Rải căng dây cáp vặn xoắn 4 ruột Al/XLPE- 4x50mm2	Vật tư A cấp	0,225	km
6	Lắp đặt cáp đồng đấu nối chống sét van loại Cu/PVC-1x35 mm2	Vật tư A cấp	180	m
7	Ghíp bọc kép đấu nối cáp vặn xoắn	Vật tư A cấp	1.012	bộ
B	Phần xây lắp đường dây hạ thế (Vật liệu, nhân công, máy thi công, chi phí khác do B thực hiện)
1	Bộ xà dây bọc XL22PF	mạ kẽm nhúng nóng	12	bộ
2	Bộ xà dây bọc X42PF	mạ kẽm nhúng nóng	1	bộ
3	Bộ xà dây bọc XL34PF	mạ kẽm nhúng nóng	2	bộ
4	Bộ xà dây bọc XL54PF	mạ kẽm nhúng nóng	4	bộ
5	Bộ xà cáp vặn xoắn XVXF-1	mạ kẽm nhúng nóng	3	bộ
6	Lắp sứ hạ thế A30 cả ty mạ		76	quả
7	Cổ dề cáp vặn xoắn cột ly tâm đơn CD1	mạ kẽm nhúng nóng	67	bộ
8	Cổ dề cáp vặn xoắn cột ly tâm đúp CD2	mạ kẽm nhúng nóng	26	bộ
9	Ốp cột treo cáp vặn xoắn MT-D16 (Cả dây đai, khóa đai)	mạ kẽm nhúng nóng	6	bộ
10	Tiếp địa lặp lại T2C-1,5 (cáp vặn xoắn cột cao 6,5m)	mạ kẽm nhúng nóng	1	bộ
11	Tiếp địa lặp lại T2C-1,5 (cáp vặn xoắn cột cao 7,5m)	mạ kẽm nhúng nóng	3	bộ
12	Tiếp địa lặp lại T2C-1,5 (cáp vặn xoắn cột cao 8,5m)	mạ kẽm nhúng nóng	6	bộ
13	Hạ cột bê tông		38	cột
14	Hạ cột bê tông		76	cột
15	Hạ xà cũ		28	bộ
16	Hạ xà cũ		19	bộ
17	Hạ xà cũ		2	bộ
18	Hạ xà cũ		1	bộ
19	Hạ và lắp đặt lại hộp 2 công tơ 1 pha cũ		20	bộ
20	Hạ và lắp đặt lại hộp 4 công tơ 1 pha cũ		151	bộ
21	Hạ và lắp đặt lại hộp công tơ 3 pha cũ		38	bộ
22	Hạ và lắp đặt lại dây dẫn dọc cột có tổng tiết diện		2.194	m
23	Hạ và lắp đặt lại dây dẫn cũ xuống hộp công tơ 3 pha có tổng tiết diện		835	m
24	Hạ và rải căng lại dây ra sau công tơ 1 pha có tổng tiết diện		3.128	m
25	Hạ và rải căng lại dây ra sau công tơ 3 pha có tổng tiết diện		501	m
26	Hạ thu hồi dây cáp vặn xoắn XLPE-4A50		0,225	km
27	Hạ và rải căng lại dây nhôm bọc AV-35 cũ		0,34	km
28	Hạ và rải căng lại dây nhôm bọc AV-50 cũ		1,38	km
29	Hạ và rải căng lại dây nhôm bọc AV-95 cũ		2,22	km
30	Hạ và rải căng lại dây nhôm bọc AV-120 cũ		1,32	km
31	Hạ và lắp đặt lại dây cáp vặn xoắn XLPE-2A35 cũ		0,235	km
32	Hạ và lắp đặt lại dây cáp vặn xoắn XLPE-4A50 cũ		0,695	km
33	Hạ và lắp đặt lại dây cáp vặn xoắn XLPE-4A70 cũ		1,064	km
34	Hạ và lắp đặt lại dây cáp vặn xoắn XLPE-4A95 cũ		9,243	km
35	Bốc lên và xếp xuống cột bê tông cốt thép thu hồi cũ		57,1	tấn
36	Bốc lên và xếp xuống kết cấu thép thu hồi cũ		1	tấn
37	Bốc lên và xếp xuống dây dẫn thu hồi cũ		0,1575	tấn
38	Ép đầu cốt đồng nhôm loại 95mm2	Theo yêu cầu HSMT	8	đầu
39	Ống nhựa xoắn HDPE TFP-D40/30		120	m
40	Ống nhựa xoắn HDPE TFP-D105/80		60	m
41	Kẹp hãm cáp vặn xoắn tiết diện 70-95mm2		471	bộ
42	Đai thép không gỉ và khoá đai		418	bộ
43	Hộp xịt RP7		5	Hộp
44	Sứ quả bàng		391	quả
45	Lạt nhựa bó gọn dây ra sau công tơ L=350mm		15.640	cái
46	Dây thép bọc nhựa buộc F2		35	kg
47	Băng dính cách điện		72	cuộn
48	Biển cấm trèo		24	Cái
49	Biển FC0/T1		12	Cái
50	Biển tên TBA		12	Cái
51	Biển 5S tại trạm biến áp		12	Cái
52	Biển tên lộ đường dây		237	Cái
C	Phần xây dựng đường dây hạ thế
1	Móng cột bê tông ly tâm đơn trên nền đất M-1		2	móng
2	Móng cột bê tông ly tâm trên đường bê tông M-1B		33	móng
3	Móng cột bê tông ly tâm đơn trên nền đất M-2		1	móng
4	Móng cột bê tông ly tâm trên đường bê tông M-2B		26	móng
5	Móng cột bê tông ly tâm trên đường bê tông M-3B		14	móng
6	Móng cột bê tông ly tâm đúp trên nền đất MĐ-1		1	móng
7	Móng cột bê tông ly tâm đúp trên đường bê tông MĐ-1B		2	móng
8	Móng cột bê tông ly tâm đúp trên đường bê tông MĐ-2B		4	móng
9	Móng cột bê tông ly tâm đúp trên đường bê tông MĐ-3B		12	móng
10	Đào đắp đất tiếp địa hỗn hợp T2C-1,5		10	bộ
D	Phần thí nghiệm đường dây
1	Tiếp địa Cột điện, cột thu lôi bằng bê tông		10	vị trí

Mẫu sô 03: TIÊU CHUẨN ĐÁNH GIÁ VỀ NĂNG LỰC VÀ KINH NGHIỆM

STT	Mô tả	Yêu cầu	Nhà thầu độc lập	Nhà thầu liên danh
STT	Mô tả	Yêu cầu	Nhà thầu độc lập	Tổng các thành viên liên danh	Từng thành viên liên danh	Tối thiểu một thành viên liên danh
1	Lịch sử không hoàn thành hợp đồng	Từ ngày 01 tháng 01 năm 2017⁽¹⁾ đến thờiđiểm đóng thầu, nhà thầu không có hợp đồng không hoàn thành⁽²⁾.	Không áp dụng	Phải thỏa mãn yêu cầu này		Không áp dụng	Phải thỏa mãn yêu cầu này	Không áp dụng	Mẫu 12	Mẫu 12
2	Năng lực tài chính
2.1	Kết quả hoạt động tài chính	Nhà thầu kê khai số liệu tài chính theo báo cáo tài chính từ năm 2017đến năm 2019⁽³⁾để cung cấp thông tin chứng minh tình hình tài chính lành mạnh củanhà thầu.	Không áp dụng	Phải thỏa mãn yêu cầu này		Không áp dụng	Phải thỏa mãn yêu cầu này	Không áp dụng	Mẫu 13a	Mẫu 13a
2.1	Kết quả hoạt động tài chính	Giá trị tài sản ròng của nhà thầu trong năm gần nhất phảidương.	Không áp dụng	Phải thỏa mãn yêu cầu này		Không áp dụng	Phải thỏa mãn yêu cầu này	Không áp dụng	Mẫu 13a	Mẫu 13a
2.2	Doanh thu bình quân hàng năm từ hoạt động sản xuất, kinhdoanh	Doanh thu bình quân hàng năm tối thiểu là 2.052791E9 VND⁽⁴⁾, trong vòng 3⁽⁵⁾năm gần đây. Doanh thu xây dựng hàng năm được tính bằng tổng các khoản thanh toán cho các hợp đồng xây lắp mà nhà thầu nhận được trong năm đó.	Không áp dụng	Phải thỏa mãn yêu cầu này		Phải thỏa mãn yêu cầu này	Không áp dụng	Không áp dụng	Mẫu 13b	Mẫu 13b
2.3	Yêu cầu về nguồn lực tài chính cho gói thầu	Nhà thầu phải chứng minh có các tài sản có khả năng thanhkhoản cao⁽⁶⁾ hoặc có khả năng tiếp cận với tài sản có khả năngthanh khoản cao sẵn có, các khoản tín dụng hoặc các nguồn tàichính khác (không kể các khoản tạm ứng thanh toán theo hợp đồng)để đáp ứng yêu cầu về nguồn lực tài chính thực hiện gói thầu vớigiá trị là 4.10558E8 VND⁽⁷⁾.	Không áp dụng	Phải thỏa mãn yêu cầu này		Phải thỏa mãn yêu cầu này	Không áp dụng	Không áp dụng	Mẫu 14, 15	Mẫu 14, 15
3	Kinh nghiệm thực hiện hợp đồng xây lắp tương tự	Số lượng tối thiểu các hợp đồng tương tự⁽⁸⁾ theo mô tảdưới đây mà nhà thầu đã hoàn thành toàn bộ hoặc hoàn thành phầnlớn⁽⁹⁾ với tư cách là nhà thầu chính (độc lập hoặc thành viênliên danh) hoặc nhà thầu phụ⁽¹⁰⁾ trong vòng 3⁽¹¹⁾ năm trở lại đây (tính đến thời điểm đóng thầu): Thi công xây lắp công trình điện, các hạng mục thi công về đường dây trung, hạ thế và trạm biến áp, có cấp điện áp dưới 35kV Số lượng hợp đồng bằng 2 hoặc khác 2, ít nhấtcó 01 hợp đồng có giá trị tối thiểu là 957.969.000 VND và tổng giá trị tất cả các hợp đồng ≥1.915.938.000 VND. (i) Số lượng hợp đồng là 2, mỗi hợp đồng có giá trị tối thiểu là 957.969.000 VND. (ii) số lượng hợp đồng ít hơn hoặc nhiều hơn 2, trong đó có ít nhất 01 hợp đồng có giá trị tối thiểu là 957.969.000 VND và tổng giá trị tất cả các hợp đồng ≥ 1.915.938.000 VND. Loại công trình: Công trình công nghiệp Cấp công trình: Cấp IV	Không áp dụng	Phải thỏa mãn yêu cầu này		Phải thỏa mãn yêu cầu này	Phải thỏa mãn yêu cầu (tương đương với phầncông việc đảm nhận)	Không áp dụng	Mẫu 10(a), 10(b)	Mẫu 10(a), 10(b)

Mẫu sô 04(a): YÊU CẦU NHÂN SỰ CHỦ CHỐT

STT	Vị trí công việc	Số lượng	Trình độ chuyên môn (Trình độ tối thiểu, Chứng chỉ hành nghề...)	Tổng số năm kinh nghiệm (tối thiểu_năm)	Kinh nghiệm trong các công việc tương tự (tối thiểu_năm)
1	Chỉ huy trưởng công trình	1	Chỉ huy trưởng công trình: 01 kỹ sư chuyên ngành Điện hoặc tương đương, có chứng chỉ bồi dưỡng chỉ huy trưởng công trình còn hiệu lực. Nhà thầu phải kèm theo tài liệu để chứng minh: Bản chụp các văn bằng tốt nghiệp, chứng nhận đào tạo, quyết định phân công hoặc có tên trong biên bản nghiệm thu hoàn thành đưa vào sử dụng hoặc có xác nhận của chủ đầu tư về công trình đã thực hiện	3	3
2	Cán bộ kỹ thuật Điện	1	Cán bộ kỹ thuật Điện: 01 kỹ sư chuyên ngành Điện hoặc tương đương, có chứng chỉ hành nghề giám sát còn hiệu lực. Nhà thầu phải kèm theo tài liệu để chứng minh: Bản chụp các văn bằng tốt nghiệp, chứng nhận đào tạo, quyết định phân công hoặc có tên trong biên bản nghiệm thu hoàn thành đưa vào sử dụng hoặc có xác nhận của chủ đầu tư về công trình đã thực hiện	2	2
3	Cán bộ kỹ thuật Xây dựng	1	Cán bộ kỹ thuật Xây dựng: 01 kỹ sư chuyên ngành xây dựng hoặc tương đương, có chứng chỉ hành nghề giám sát còn hiệu lực. Nhà thầu phải kèm theo tài liệu để chứng minh: Bản chụp các văn bằng tốt nghiệp, chứng nhận đào tạo, quyết định phân công hoặc có tên trong biên bản nghiệm thu hoàn thành đưa vào sử dụng hoặc có xác nhận của chủ đầu tư về công trình đã thực hiện	2	2

Mẫu sô 04(b): THIẾT BỊ THI CÔNG CHỦ YẾU

STT	Loại thiết bị	Đặc điểm thiết bị	Số lượng tối thiểu cần có
1	Xe cẩu 5 tấn	Đáp ứng thi công nội dung công việc của gói thầu	1
2	Pa lăng	Đáp ứng thi công nội dung công việc của gói thầu	1
3	Kìm ép thủy lực	Đáp ứng thi công nội dung công việc của gói thầu	1
4	Giá ra dây	Đáp ứng thi công nội dung công việc của gói thầu	1
5	Puly	Đáp ứng thi công nội dung công việc của gói thầu	1

Bạn muốn tìm kiếm gói thầu thế mạnh của mình? Hãy để bidwinner quét và lọc giúp bạn:

Bắt đầu tìm kiếm

Bạn muốn nhận thông báo mời thầu hàng ngày theo bộ lọc từ khóa thông minh qua email cá nhân?

Đăng ký email của tôi