Gói thầu: Gói thầu số 2: Xây dựng trạm

[Thông báo từ bidwinner] Ra mắt bộ lọc từ khóa mới từ ngày 16-03-2024

Nội dung TBMT
Phạm vi cung cấp
Tiêu chuẩn đánh giá

Thông tin	Chi tiết
Số TBMT	20210745197-00
Thời điểm đóng mở thầu	26/07/2021 11:00:00 Đã đóng thầu
Bên mời thầu	CÔNG TY TRUYỀN TẢI ĐIỆN 1
Tên gói thầu	Gói thầu số 2: Xây dựng trạm
Số hiệu KHLCNT	20210618640
Lĩnh vực	Xây lắp
Chi tiết nguồn vốn	EVNNPT
Hình thức LCNT	Đấu thầu rộng rãi trong nước
Loại hợp đồng	Trọn gói
Phương thức LCNT	Một giai đoạn một túi hồ sơ
Thời gian thực hiện hợp đồng/gói thầu	60 Ngày
Hình thức dự thầu	Đấu thầu qua mạng
Thời gian nhận HSDT từ ngày	2021-07-15 22:03:00 đến ngày 2021-07-26 11:00:00
Địa điểm thực hiện gói thầu
Địa điểm mở thầu	website: http://muasamcong.mpi.gov.vn
Giá gói thầu	919,461,083 VNĐ
Số tiền bảo đảm dự thầu	11,400,000 VNĐ ((Mười một triệu bốn trăm nghìn đồng chẵn))
Hinh thức bảo đảm dự thầu	Thư bảo lãnh
Xem nội dung TBMT gốc và tải E-HSMT	Sao chép link gốc
Theo dõi	(Bạn cần đăng nhập để sử dụng chức năng theo dõi)
Tiêu chuẩn đánh giá về năng lực và kinh nghiệm
Lịch sử không hoàn thành hợp đồng
Yêu cầu	Từ ngày 01 tháng 01 năm 2017⁽¹⁾ đến thờiđiểm đóng thầu, nhà thầu không có hợp đồng không hoàn thành⁽²⁾.
- Nhà thầu độc lập	Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh	Không áp dụng
- Từng thành viên liên danh	Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tối thiểu một t.viên liên danh	Không áp dụng
Kết quả hoạt động tài chính
Yêu cầu	Nhà thầu kê khai số liệu tài chính theo báo cáo tài chính từ năm 2018đến năm 2020⁽³⁾để cung cấp thông tin chứng minh tình hình tài chính lành mạnh củanhà thầu.
- Nhà thầu độc lập	Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh	Không áp dụng
- Từng thành viên liên danh	Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tối thiểu một t.viên liên danh	Không áp dụng
Kết quả hoạt động tài chính
Yêu cầu	Giá trị tài sản ròng của nhà thầu trong năm gần nhất phảidương.
- Nhà thầu độc lập	Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh	Không áp dụng
- Từng thành viên liên danh	Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tối thiểu một t.viên liên danh	Không áp dụng
Doanh thu bình quân hàng năm từ hoạt động sản xuất, kinhdoanh
Yêu cầu	Doanh thu bình quân hàng năm tối thiểu là 1.38E9 VND⁽⁴⁾, trong vòng 3⁽⁵⁾năm gần đây. Doanh thu xây dựng hàng năm được tính bằng tổng các khoản thanh toán cho các hợp đồng xây lắp mà nhà thầu nhận được trong năm đó.
- Nhà thầu độc lập	Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh	Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Từng thành viên liên danh	Không áp dụng
- Tối thiểu một t.viên liên danh	Không áp dụng
Yêu cầu về nguồn lực tài chính cho gói thầu
Yêu cầu	Nhà thầu phải chứng minh có các tài sản có khả năng thanhkhoản cao⁽⁶⁾ hoặc có khả năng tiếp cận với tài sản có khả năngthanh khoản cao sẵn có, các khoản tín dụng hoặc các nguồn tàichính khác (không kể các khoản tạm ứng thanh toán theo hợp đồng)để đáp ứng yêu cầu về nguồn lực tài chính thực hiện gói thầu vớigiá trị là 2.75E8 VND⁽⁷⁾.
- Nhà thầu độc lập	Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh	Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Từng thành viên liên danh	Không áp dụng
- Tối thiểu một t.viên liên danh	Không áp dụng
Kinh nghiệm thực hiện hợp đồng xây lắp tương tự
Yêu cầu	Số lượng tối thiểu các hợp đồng tương tự⁽⁸⁾ theo mô tảdưới đây mà nhà thầu đã hoàn thành toàn bộ hoặc hoàn thành phầnlớn⁽⁹⁾ với tư cách là nhà thầu chính (độc lập hoặc thành viênliên danh) hoặc nhà thầu phụ⁽¹⁰⁾ trong vòng 3⁽¹¹⁾ năm trở lại đây (tính đến thời điểm đóng thầu): Hợp đồng tương tự là hợp đồng đã thực hiện toàn bộ, trong đó công việc xây lắp có các tính chất tương tự với gói thầu đang xét, bao gồm:- Tương tự về bản chất và độ phức tạp: Hợp đồng thi công sửa chữa/cải tạo hoặc xây lắp mới trong trạm biến áp (trạm biến áp có cấp điện áp từ 110kV trở lên);- Tương tự về quy mô công việc: Hợp đồng có giá trị công việc thi công bằng hoặc lớn hơn 700.000.000 VND. Số lượng hợp đồng bằng 2 hoặc khác 2, ít nhấtcó 01 hợp đồng có giá trị tối thiểu là 700.000.000 VND và tổng giá trị tất cả các hợp đồng ≥1.400.000.000 VND. (i) Số lượng hợp đồng là 2, mỗi hợp đồng có giá trị tối thiểu là 700.000.000 VND. (ii) số lượng hợp đồng ít hơn hoặc nhiều hơn 2, trong đó có ít nhất 01 hợp đồng có giá trị tối thiểu là 700.000.000 VND và tổng giá trị tất cả các hợp đồng ≥ 1.400.000.000 VND. Loại công trình: Công trình công nghiệp Cấp công trình: Cấp II
- Nhà thầu độc lập	Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Tổng các t.viên liên danh	Phải thỏa mãn yêu cầu này
- Từng thành viên liên danh	Phải thỏa mãn yêu cầu (tương đương với phầncông việc đảm nhận)
- Tối thiểu một t.viên liên danh	Không áp dụng
Yêu cầu về nhân sự chủ chốt
Vị trí công việc	Chỉ huy trưởng công trình
- Số lượng	1
- Trình độ chuyên môn	- Có trình độ đại học thuộc chuyên ngành về Điện hoặc Xây dựng;- Đã từng là chỉ huy trưởng thi công ít nhất 01 công trình năng lượng có cấp điện áp 110kV trở lên (hoặc 02 công trình năng lượng có cấp điện áp từ 35kV trở lên) trong 05 năm gần đây.(Nhà thầu phải kèm tài liệu để chứng minh về số năm kinh nghiệm; kinh nghiệm trong các công việc tương tự, trình độ chuyên môn, ...)
- Tổng số năm kinh nghiệm	5
- Kinh nghiệm cv tương tự	1
Vị trí công việc	Giám sát kỹ thuật B tại hiện trường
- Số lượng	1
- Trình độ chuyên môn	Giám sát kỹ thuật B tại hiện trường:- Có trình độ đại học thuộc chuyên ngành về Điện hoặc Xây dựng.- Có chứng chỉ hành nghề giám sát thi công xây dựng (công tác lắp đặt thiết bị hoặc công tác xây dựng công trình dân dụng – công nghiệp và hạ tầng kỹ thuật) hạng II trở lên.- Đã từng giám sát thi công xây lắp ít nhất 01 công trình năng lượng có cấp điện áp 110kV trở lên (hoặc 02 công trình năng lượng có cấp điện áp từ 35kV trở lên) trong 05 năm gần đây.(Nhà thầu phải kèm tài liệu để chứng minh về số năm kinh nghiệm; kinh nghiệm trong các công việc tương tự, trình độ chuyên môn, ...)
- Tổng số năm kinh nghiệm	5
- Kinh nghiệm cv tương tự	1

Mẫu sô 01A: PHẠM VI CUNG CẤP

STT	Mô tả công việc mời thầu	Yêu cầu kỹ thuật/Chỉ dẫn kỹ thuật chính	Khối lượng mời thầu	Đơn vị tính
A	Cung cấp và lắp đặt hệ thống nối đất (bao gồm công tác hàn nối, làm sạch và quét bitum vào mối hàn)
1	Tiếp địa mạ kẽm	Mô tả kỹ thuật theo chương V	0,597	tấn
2	Cờ nối đất 40x4,l=100mm	Mô tả kỹ thuật theo chương V	0,56	10m
3	Bu lông + ốc + vòng đệm	Mô tả kỹ thuật theo chương V	56	bộ
4	Đào đất rãnh tiếp địa	Mô tả kỹ thuật theo chương V	194,4	m3
5	Lấp đất tiếp địa	Mô tả kỹ thuật theo chương V	194,4	m3
B	Mương cáp điều khiển - mặt cắt 1-1
1	Đào đất mương cáp	Mô tả kỹ thuật theo chương V	54,173	m3
2	Lấp đất mương cáp	Mô tả kỹ thuật theo chương V	27,086	m3
3	Đổ bê tông lót mương cáp	Mô tả kỹ thuật theo chương V	6,336	m3
4	Đổ bê tông mương cáp M200	Mô tả kỹ thuật theo chương V	13,385	m3
5	Đổ bê tông tấm đan M200	Mô tả kỹ thuật theo chương V	2,376	m3
6	Ván khuôn thành mương cáp	Mô tả kỹ thuật theo chương V	1,674	m2
7	Ván khuôn tấm đan	Mô tả kỹ thuật theo chương V	0,198	m2
8	Lắp dựng tấm đan D1	Mô tả kỹ thuật theo chương V	199	cái
C	Mương cáp điều khiển - mặt cắt 2-2
1	Đào đất mương cáp	Mô tả kỹ thuật theo chương V	8,424	m3
2	Lấp đất mương cáp	Mô tả kỹ thuật theo chương V	3,37	m3
3	Đổ bê tông lót mương cáp	Mô tả kỹ thuật theo chương V	0,858	m3
4	Đổ bê tông mương cáp M200	Mô tả kỹ thuật theo chương V	2,012	m3
5	Đổ bê tông tấm đan M200	Mô tả kỹ thuật theo chương V	0,36	m3
6	Ván khuôn thành mương cáp	Mô tả kỹ thuật theo chương V	0,206	m2
7	Ván khuôn tấm đan	Mô tả kỹ thuật theo chương V	0,206	m2
8	Lắp dựng tấm đan D2	Mô tả kỹ thuật theo chương V	21	cái
D	Lắp dựng cốt thép
1	Cốt thép tấm đan	Mô tả kỹ thuật theo chương V	0,5497	tấn
2	Cốt thép mương cáp	Mô tả kỹ thuật theo chương V	0,0862	tấn
3	Lắp đặt các kết cấu thép khác, lắp đặt khung đỡ, giá đỡ, bệ đỡ	Mô tả kỹ thuật theo chương V	2,6804	tấn
4	Cung cấp Thép hình làm giá đỡ và máng cáp	Mô tả kỹ thuật theo chương V	979	kg
5	Cung cấp và lắp đặt Thép hình góc bo tấm đan	Mô tả kỹ thuật theo chương V	1.701,4	kg
6	Cung cấp và lắp đặt Ống PVC đặt tấm đan D12	Mô tả kỹ thuật theo chương V	42,616	m
E	Móng tủ đấu dây (2 móng)
1	Đào móng	Mô tả kỹ thuật theo chương V	0,092	m3
2	Đổ bê tông móng M200, đá 2x4	Mô tả kỹ thuật theo chương V	0,2277	m3
3	Sản xuất và lắp dựng cốt thép f	Mô tả kỹ thuật theo chương V	0,0184	tấn
4	Tấm tôn hoa	Mô tả kỹ thuật theo chương V	2	cái
5	Ván khuôn móng	Mô tả kỹ thuật theo chương V	0,0368	m2
6	Bu lông móng mạ kẽm M12	Mô tả kỹ thuật theo chương V	2,5	kg
7	Bu lông móng mạ kẽm M8	Mô tả kỹ thuật theo chương V	0,38	kg
8	Thanh đỡ tấm đan móng tủ đấu dây	Mô tả kỹ thuật theo chương V	11,48	kg
F	Móng trụ đỡ máy cắt MC-110 (4 móng)
1	Đào móng	Mô tả kỹ thuật theo chương V	50,5173	m3
2	Đắp đất móng	Mô tả kỹ thuật theo chương V	43,5973	m3
3	Đổ bê tông lót M100, đá 4x6,	Mô tả kỹ thuật theo chương V	1,28	m3
4	Đổ bê tông móng M200, đá 2x4	Mô tả kỹ thuật theo chương V	5,64	m3
5	Sản xuất và lắp dựng cốt thép f	Mô tả kỹ thuật theo chương V	0,0784	tấn
6	Sản xuất và lắp dựng cốt thép F	Mô tả kỹ thuật theo chương V	0,3348	tấn
7	Ván khuôn móng	Mô tả kỹ thuật theo chương V	0,2544	m2
8	Cung cấp và lắp đặt Bu lông móng mạ kẽm M30	Mô tả kỹ thuật theo chương V	126,44	kg
G	Móng trụ đỡ thiết bị MT1-1 (trụ đỡ sứ + biến điện áp) (18 móng)
1	Đào móng	Mô tả kỹ thuật theo chương V	196,224	m3
2	Đắp đất móng	Mô tả kỹ thuật theo chương V	171,384	m3
3	Đổ bê tông lót M100, đá 4x6,	Mô tả kỹ thuật theo chương V	4,68	m3
4	Đổ bê tông móng M200, đá 2x4	Mô tả kỹ thuật theo chương V	2,034	m3
5	Sản xuất và lắp dựng cốt thép f	Mô tả kỹ thuật theo chương V	0,3348	tấn
6	Sản xuất và lắp dựng cốt thép F	Mô tả kỹ thuật theo chương V	1,1736	tấn
7	Ván khuôn móng	Mô tả kỹ thuật theo chương V	1,0332	m2
8	Cung cấp và lắp đặt Bu lông móng mạ kẽm M24	Mô tả kỹ thuật theo chương V	325,8	kg
H	Móng trụ đỡ thiết bị MT1-2 (trụ đỡ biến dòng điện) (6 móng)
1	Đào móng	Mô tả kỹ thuật theo chương V	75,776	m3
2	Đắp đất móng	Mô tả kỹ thuật theo chương V	65,396	m3
3	Đổ bê tông lót M100, đá 4x6,	Mô tả kỹ thuật theo chương V	1,92	m3
4	Đổ bê tông móng M200, đá 2x4	Mô tả kỹ thuật theo chương V	8,46	m3
5	Sản xuất và lắp dựng cốt thép f	Mô tả kỹ thuật theo chương V	0,1176	tấn
6	Sản xuất và lắp dựng cốt thép F	Mô tả kỹ thuật theo chương V	0,5022	tấn
7	Ván khuôn móng	Mô tả kỹ thuật theo chương V	0,3816	m2
8	Cung cấp và lắp đặt Bu lông móng mạ kẽm M30	Mô tả kỹ thuật theo chương V	189,66	kg
I	Móng trụ đỡ dao cách ly MCL-110 (24 móng)
1	Đào móng	Mô tả kỹ thuật theo chương V	261,632	m3
2	Đắp đất móng	Mô tả kỹ thuật theo chương V	228,272	m3
3	Đổ bê tông lót M100, đá 4x6,	Mô tả kỹ thuật theo chương V	6,24	m3
4	Đổ bê tông móng M200, đá 2x4	Mô tả kỹ thuật theo chương V	27,12	m3
5	Sản xuất và lắp dựng cốt thép f	Mô tả kỹ thuật theo chương V	0,4464	tấn
6	Sản xuất và lắp dựng cốt thép F	Mô tả kỹ thuật theo chương V	1,5648	tấn
7	Ván khuôn móng	Mô tả kỹ thuật theo chương V	1,3776	m2
8	Cung cấp và lắp đặt Bu lông móng mạ kẽm M24	Mô tả kỹ thuật theo chương V	434,4	kg
J	Chuẩn bị, hoàn trả trong trạm trước, sau thi công
1	Thu gom đá rải nền trạm	Mô tả kỹ thuật theo chương V	50	m3
2	Rải đá 1x2 hoàn trả	Mô tả kỹ thuật theo chương V	40	m3
3	Phá vỉa hè	Mô tả kỹ thuật theo chương V	20	m2
4	Hoàn trả vỉa hè	Mô tả kỹ thuật theo chương V	20	m2
5	Đập bê tông B15 để đấu nối mương cáp	Mô tả kỹ thuật theo chương V	3,5	m3
6	Lật và hoàn trả tấm đan để lắp cáp	Mô tả kỹ thuật theo chương V	350	tấm
7	Đổ vật liêu thừa ra khỏi trạm	Mô tả kỹ thuật theo chương V	1	lô

Mẫu sô 03: TIÊU CHUẨN ĐÁNH GIÁ VỀ NĂNG LỰC VÀ KINH NGHIỆM

STT	Mô tả	Yêu cầu	Nhà thầu độc lập	Nhà thầu liên danh
STT	Mô tả	Yêu cầu	Nhà thầu độc lập	Tổng các thành viên liên danh	Từng thành viên liên danh	Tối thiểu một thành viên liên danh
1	Lịch sử không hoàn thành hợp đồng	Từ ngày 01 tháng 01 năm 2017⁽¹⁾ đến thờiđiểm đóng thầu, nhà thầu không có hợp đồng không hoàn thành⁽²⁾.	Không áp dụng	Phải thỏa mãn yêu cầu này		Không áp dụng	Phải thỏa mãn yêu cầu này	Không áp dụng	Mẫu 12	Mẫu 12
2	Năng lực tài chính
2.1	Kết quả hoạt động tài chính	Nhà thầu kê khai số liệu tài chính theo báo cáo tài chính từ năm 2018đến năm 2020⁽³⁾để cung cấp thông tin chứng minh tình hình tài chính lành mạnh củanhà thầu.	Không áp dụng	Phải thỏa mãn yêu cầu này		Không áp dụng	Phải thỏa mãn yêu cầu này	Không áp dụng	Mẫu 13a	Mẫu 13a
2.1	Kết quả hoạt động tài chính	Giá trị tài sản ròng của nhà thầu trong năm gần nhất phảidương.	Không áp dụng	Phải thỏa mãn yêu cầu này		Không áp dụng	Phải thỏa mãn yêu cầu này	Không áp dụng	Mẫu 13a	Mẫu 13a
2.2	Doanh thu bình quân hàng năm từ hoạt động sản xuất, kinhdoanh	Doanh thu bình quân hàng năm tối thiểu là 1.38E9 VND⁽⁴⁾, trong vòng 3⁽⁵⁾năm gần đây. Doanh thu xây dựng hàng năm được tính bằng tổng các khoản thanh toán cho các hợp đồng xây lắp mà nhà thầu nhận được trong năm đó.	Không áp dụng	Phải thỏa mãn yêu cầu này		Phải thỏa mãn yêu cầu này	Không áp dụng	Không áp dụng	Mẫu 13b	Mẫu 13b
2.3	Yêu cầu về nguồn lực tài chính cho gói thầu	Nhà thầu phải chứng minh có các tài sản có khả năng thanhkhoản cao⁽⁶⁾ hoặc có khả năng tiếp cận với tài sản có khả năngthanh khoản cao sẵn có, các khoản tín dụng hoặc các nguồn tàichính khác (không kể các khoản tạm ứng thanh toán theo hợp đồng)để đáp ứng yêu cầu về nguồn lực tài chính thực hiện gói thầu vớigiá trị là 2.75E8 VND⁽⁷⁾.	Không áp dụng	Phải thỏa mãn yêu cầu này		Phải thỏa mãn yêu cầu này	Không áp dụng	Không áp dụng	Mẫu 14, 15	Mẫu 14, 15
3	Kinh nghiệm thực hiện hợp đồng xây lắp tương tự	Số lượng tối thiểu các hợp đồng tương tự⁽⁸⁾ theo mô tảdưới đây mà nhà thầu đã hoàn thành toàn bộ hoặc hoàn thành phầnlớn⁽⁹⁾ với tư cách là nhà thầu chính (độc lập hoặc thành viênliên danh) hoặc nhà thầu phụ⁽¹⁰⁾ trong vòng 3⁽¹¹⁾ năm trở lại đây (tính đến thời điểm đóng thầu): Hợp đồng tương tự là hợp đồng đã thực hiện toàn bộ, trong đó công việc xây lắp có các tính chất tương tự với gói thầu đang xét, bao gồm:- Tương tự về bản chất và độ phức tạp: Hợp đồng thi công sửa chữa/cải tạo hoặc xây lắp mới trong trạm biến áp (trạm biến áp có cấp điện áp từ 110kV trở lên);- Tương tự về quy mô công việc: Hợp đồng có giá trị công việc thi công bằng hoặc lớn hơn 700.000.000 VND. Số lượng hợp đồng bằng 2 hoặc khác 2, ít nhấtcó 01 hợp đồng có giá trị tối thiểu là 700.000.000 VND và tổng giá trị tất cả các hợp đồng ≥1.400.000.000 VND. (i) Số lượng hợp đồng là 2, mỗi hợp đồng có giá trị tối thiểu là 700.000.000 VND. (ii) số lượng hợp đồng ít hơn hoặc nhiều hơn 2, trong đó có ít nhất 01 hợp đồng có giá trị tối thiểu là 700.000.000 VND và tổng giá trị tất cả các hợp đồng ≥ 1.400.000.000 VND. Loại công trình: Công trình công nghiệp Cấp công trình: Cấp II	Không áp dụng	Phải thỏa mãn yêu cầu này		Phải thỏa mãn yêu cầu này	Phải thỏa mãn yêu cầu (tương đương với phầncông việc đảm nhận)	Không áp dụng	Mẫu 10(a), 10(b)	Mẫu 10(a), 10(b)

Mẫu sô 04(a): YÊU CẦU NHÂN SỰ CHỦ CHỐT

STT	Vị trí công việc	Số lượng	Trình độ chuyên môn (Trình độ tối thiểu, Chứng chỉ hành nghề...)	Tổng số năm kinh nghiệm (tối thiểu_năm)	Kinh nghiệm trong các công việc tương tự (tối thiểu_năm)
1	Chỉ huy trưởng công trình	1	- Có trình độ đại học thuộc chuyên ngành về Điện hoặc Xây dựng;- Đã từng là chỉ huy trưởng thi công ít nhất 01 công trình năng lượng có cấp điện áp 110kV trở lên (hoặc 02 công trình năng lượng có cấp điện áp từ 35kV trở lên) trong 05 năm gần đây.(Nhà thầu phải kèm tài liệu để chứng minh về số năm kinh nghiệm; kinh nghiệm trong các công việc tương tự, trình độ chuyên môn, ...)	5	1
2	Giám sát kỹ thuật B tại hiện trường	1	Giám sát kỹ thuật B tại hiện trường:- Có trình độ đại học thuộc chuyên ngành về Điện hoặc Xây dựng.- Có chứng chỉ hành nghề giám sát thi công xây dựng (công tác lắp đặt thiết bị hoặc công tác xây dựng công trình dân dụng – công nghiệp và hạ tầng kỹ thuật) hạng II trở lên.- Đã từng giám sát thi công xây lắp ít nhất 01 công trình năng lượng có cấp điện áp 110kV trở lên (hoặc 02 công trình năng lượng có cấp điện áp từ 35kV trở lên) trong 05 năm gần đây.(Nhà thầu phải kèm tài liệu để chứng minh về số năm kinh nghiệm; kinh nghiệm trong các công việc tương tự, trình độ chuyên môn, ...)	5	1

Mẫu sô 04(b): THIẾT BỊ THI CÔNG CHỦ YẾU

STT	Loại thiết bị	Đặc điểm thiết bị	Số lượng tối thiểu cần có

Bạn muốn tìm kiếm gói thầu thế mạnh của mình? Hãy để bidwinner quét và lọc giúp bạn:

Bắt đầu tìm kiếm

Bạn muốn nhận thông báo mời thầu hàng ngày theo bộ lọc từ khóa thông minh qua email cá nhân?

Đăng ký email của tôi